Unfortunately I wasn’t able the find any translations, abridgments, reeditions or reprints of my book before 1800. This may be due to the fact that the book was published in 1752, however there are two reprints of the original book (published in one format rather than two separate volumes), the first reprint dating from 1974 (Minkoff Reprints) and the second from 2018 (Wentworth Press).
Original edition: Briseux, Charles Étienne (1752). Traité du beau essentiel dans les arts: appliqué particulièrement à l’architecture, et démontré phisiquement et par l’experience […] . L’auteur et Chereau, Paris.