36 105030814086 



SPECKLE 




Digitized by Google 





ARCHITECTVRA 

tm mb&n cxbatocn ircrfccn / an 

©ttfid>c "y©r€bm "nD iaiffcn fanipr Deren gan$m anhing/ 
"n&nui}barrctt/aud)reicMc©cgcn "ctjrjugctrau(l; "v 
what for šci'djŸii belongs/ mnfc rwc et au 
c:Mict / vnnD breathed r "rt>en foli/ 
everything on? reason nothing because 
Simtaiwntcn. 
V 

Campt tat ©runb SiflVn/ gtyfotMgCty xmid 

2lujfjU5<n for 2(ug<ng.e|t<IIr. 
€iW&3>ankl6rccflf.<T 0 Mf(6ir#M9 
bcffcUrr &nrro<tffo:. 
H€t RSm: JUf. H^jjr 5-t ^ifff /<inff 




3m>r m.d. lxxxix. 



È ; . /È 




ARCHITECTVRA 

in mb&n erfawm trcrtcit / an 

&tŠttm flcrn/tw £lu|Tcn $11 Gaffer/ j r 

laxtoiVbas vil ZfyA/with |rm Q5oUircrcf cw£aua(irni/ ; 

©itc idKii/…r€fr<n wrt fcuifcn fantpr fceren ganJKn anhing/ 
miRlsirf cit "lud) ivic tic ©Cjjcnnxtjrju gcbraud;<n/ 
RM0 for šcitfcŸf: DaJjm gcfvri$/ t>nn& twe je 
o.'Dnct / vnnt> .jvhaudjt nxrNn foil/ 

Suntammtcn. 

V 

Campe Nn ©njnš ^iff(m/ 5}"riftun^n/ imid 
2tuff j "3<n for breasts fjt flcdr. 
J^d)3}"ntcl6i: "fi<"*r … tau @kn$hK0 
bcffcltrr- †Awmttfla. 
HJa IWm: Riy: tTJaf: J-c £ ; i t / "nff 



AI 



1*7/ 



For the reproduction gene we thank 
of the Bavarian State Library Munich. 

Lower Snowdriver 197 1 

Publisher Walter l 'Iii 



cm ^ur(^leuc^tt#n / ¤ofy 

gtfomm $ftr (Im tmtrt £ron/ j?crm 3ulto/^ar^ 

0m$u^raunfcf>ft>d$/tmt> EiinenburgK. Sictncm 

anctoijftcn SdrjUn wit>#rortn 




Surf / 5- & WJWW my aan£twbei> 
tfcnitftc tfptfcm roillifle Wenft leOerjeit 
vngcfpartcn vkifTca/bcpcit t>rnm)šen*$u# 

ahead. 

©neDiafier Surft tmb^eH/SStorool 
c^cv Sftenfeb i" all fine juff anbtwb lef- 
Dcii/beiPeautftiwrlieftcn tont cuffetlieben/ 
(ffrigeit Wl* $ettlleben fachen/ allein fem 
nige juffaeft $u@ott/0iifcrm eiutaen (fnetter <3cbŸf?etmt> febirmerr)ar/ 
t>nt> bldicb fcaben fol/ bat auffer Demfelben The 9M$ fine tva^rett ^rofl 
have fan/aueb 8 ncKtmg locatedDet/3eDoeb/n>aff "t>mb £anD/£cnt/£ab 
t>nDaut$titbun/DamanMbcrCKe^ 

with fKcd>t (does not live Dcfenbiertn f an / for other medium/al* the 0") 
denwe&r/mit(ireitbarfiSaurt/oDerwel;rlicben^kbditJcn/Daf;manri(^ 

stop at Diefem fuffcrlicbcn Littel f "iftar$clnMf$ai painted 




X 0 



MDfcfjirmen mflgc. S§fe Then fjeuttgš days grofTc 'potcntatcn / SŸrflctt 
tmD fienen/ Ueftungen jn conclusions enDe / gebame n/tmnD noeb batt>en/tmt> 
Sufolcben €unftrcIc^c'…crpcnOiŠc 92>att>meff?er brewed t>nnt)t>nOcc 
were valid. 

£>bmu)n tt>ol Derfelben tMel/tinnDfšrtreffenlicfee £eut t>or&anDen/ 
fo &at Dorb big fcero/oon Difer Guild Dcftungen jubaroen/ niemalen feiner 
(toie Dleauf* Dem©runD tmDSunDament bite on top? georDnet/auffge* 
fa^t/gebawenengebraucbtttwDenfoUen/famtl^rcr^u^barfeitgegen^ 
"e&r/tmD jugefjšrDe) in onfer ^cutfeben @pracb befebrlcben/DnD common 
no <8atterlanD/t>nD Of all the Q tyriften&with 511 good ones given to ^ag/ 
alo Docl) "ol The not t>or long requires (jettc, 

£)amltman but now nit DarfŸr balte/al* obfcfc alone Damit/roofv 
te gefe&en fine/ upper bass icb mf a> beffera tmD several wlffcn* ban fie Dar* 
Durcb autf ifcun nrtltc/bin icb bujbcr with Difem my ^ raetat/fhll ju&al* 
ten/bcttKgttwD for publicity expect rodllcn/ SBcll but nobody 
f> out n>ill/onD fieb etliebe finden/ bie glekfwoi t>on biefer €unfi t)il rcort 
forward/few ocracted/onD medium tmgreen&orgeben/Dic 
^eut/me^rsufebaben/ @o (>ab icbCtoie & 8- ©. in ber nacbgefgef)en'' 
The 'ConeD.aueb indedudionetotius operis gneDigsuuernemmen) fine t>m* 
gangt>abenf6nneiut)ie^aucbnitfollen/Šuucrl^tungmercflicben < …nfo* 

ften tm @cbabenš/fo auff (please run obelgegrunDtc tmD darauf* 
cntfte^n/meniglicben The whole $^riften^eit/fonDerlifben but/gerne^ 
nem Uutcr lanD ^eutfeber cation 311 wolfa&r t tmD be ftcn/Dtcfe* 32>ueb in 
open ^rutf jugeben/ Darinn icb bie ar tmD Spanish f fcrer (…cbdttVtmb 
r)ingegen/Die reebt grunDtmefflge art/rocbr&afftci (Bebdw tmb divisions 
apply with a fine grain of water on the surface t>rl anDerm oor wise gcftclt/on? The 
SunDament bite out of the top/tmD crctŠrt/tmD against a swept/ 
Deribrigenmdngel/onDDermeinigen/^u^/@ewa(tonDoor(tanDDarg^ 
t\)o\\/ So that oon tmD jtr-ifeben is attached to all tmD feDe /Ariegn tmD '©anwer* 
(lenDige/Dcr tmDerfcbelD "assumed / tmD JuDicates n>c rDen f onne/tole 
icb Then The/Derfclbigen /uDirfo tmnD t>npartr>cŸfcf>rm "…rt&eil/gcrn/nnD 
n>illigtmDergibe. 

"Ii IM t (* 

ann but £ocbgeborner Surft tmD fyti <$. 8. ¨. The outside t>r> 
old fjocbloblfc&en Teutleben fyauft fjcrfommcn/ tmD &u bent a fon* 
To the praiseworthy £uf* wear tmD (vaben/tofc fie aueb fattattlicbe *Beb4tt> t>ol* 
bracbf šiiDnofbbattxn/deffffliey onbjurSIrffclci fumptheir gan* 
ljenan^ang/tt>a05ur€riegšrufiung proper iiitmiuDcrnluft^abcn/t?uD 
fol^ftattli*in0^3ereflaffenfe^ent*nDorDnm. 

{^0 fableb for>r 6iUicb practiced Diefe my work/ Die juuorn in ^euf * 
fcf>crfprac^/nk šcfc^wprOm/npc^aup^angcii/^g.….gncDigcnfcf)"^ 

t?nD 

Digitized by Google 



tmt> fe&frm $n mtoe r$ebc n tmt" au* "icircic&t f rgent> e tm$ 

&arunt>er eractirt tt>Ÿrt>e/t>a£ g. 05. /efetger ofcer funffhger $ett/t>orfkn< 

t>n& Wenfme&fein mšebte/t)et>ieier t>nt> tmDergibe alfo Û. 8Ç ©¥ W 
fc<rt&dnf0 Dtcfc mefneinfelrtgc beffOretbung t>on The Archircaura, ttic De# 
fton$en jubafoen feien. #nt>er t&eniger metWcfcer juuerfid? t/ Û.8.©. who* 
frcn Mcfai my $?ercf (a flrteMa attff tmt> accept / t>n& niefct alkin )ts 
Q5naDc^/f*u^nDf*^rmbcfolOcnfc^n/fon^crauct?/^af!c fa|Te(bi0 lefen/ 
twn&erttKflen/gncDfs occur t>tiD get alive (monkey /tmnt> my gneDišfier 
Sšrfl tmt> £cn fine tMD stay n/£>eren t)ttt>crft enfgflc n?it(igc £>ienftU#/ 
f et>er$etc befier DleifTeo tmt> eufferflen "erm^enš ju(ei|ten/ ganij Mllig MD 
I'm ready..;

£3.©. &&w same old ange^rige fampf fcem whole £up< 
C…raunfebweig/Dcm Sttlmccfrigcii ©ott/$n e*ufc/ langttiriger ©liief fe# 
((3er8r^famer!Hegierun9/šefurt&t6eiet)nDallcvtroIfart/t)nDert5en^ 
ran befe&lenDe/ ©eben in ©era§bura t>en i. 8e6ruari j 2lnno is> 
<hl rm>1 )(Jn)j) tttyhfš )g)0mf|ivj rifisi^ : "#>ih"(y 

*$tnt^ll^dWKf\lD$>^ rtfi 

*jtfC i i)(hi)f fh(l2) dirti?J toi iii5i r jf t)bgtt$)fii i "ilii'/| \ mMvn Hf|iill wi 1 
Oim<Awiiiutoio&Jij'l Kro uxbVji iiMin v i 4iirttnlu&3 mihi n wf \ >< 



fOl'iKbnn Irt&dnllfc (biulifil ! wrt ( nwfthtf i)4m&i 




ro 

Ol 



-m fhiifc *Wt>} > Ittflftd &mh 1mi Iii IhlnŠQ ub rn'hib'i rS /j) 

Ofin^MivRhigrm gmn^)Ai)t i^oišiinr nrJ/liu-jS* o)C m9)nlQ<s)rtb) 
tšrotmNi 



Digitized by Google 



gm Itft r. 

© ift mir C gftnfttgrr £efer ) fmfcwufi/ 

?Vw^ > '^fan au<b Uid)tli<bm ermefTcn That iwniaKc&cn / Den Di§ 
X^yli mctii ^3crrf twD ( fo icb in Diefcm present" 
32>ueb t>ant>(c twD tractire ) forfompt / foleb* all* for of)u< 
r?^^/y^iinfi|]iiiiriifr(Ti1|T(ii nrffrn Tinrrirr rrn frfrf' :n©ebdwen 
juuoran innaHcrfjanbfrembDen ©pracbcnantagtionanberninn^ruef: 
GIVE i§/Do fieaHe auff with t&un tmD SXegel bleiben/durchcb alle 
¤and ladies/at the ftnten/§reirbcn tmnb SBe&ren/ r)ergegen muss mir 
meniglicben Dcffcn jeugnut give twnD gc§enDtg fine / that with tm§ Zmu 
(also nf emalcn auff fokbe art In buildings/Don …c§ungen in (Befc&rifften 
be taken into account or be taken into account in the event of an accident". 

Whether or not the same £cnlicbe DnnD of the same juice is fine ( Their 
a well-functioning ) The in nn foleben SBeref en a gtoffc crfaruu§ baben/Wic 
ic& Then in itytn £iftcrungen tmD beDenef en gcfcf>en/DnnD Inen De§ jeug* 
must give/must give the nut in addition to the $cit r)cr in fjoffhung / e* we Dt a* 
mal/emanDt ewaš t>on folebem anta& bring / So that you can be in the Otogen* 
bcfŠnDc/Dae me ^eutfeben in folebem aueb about* tw§unDen. 

©iewei l ieb aber wei§ / That folebe 'Perfonro / Durcb anDerc gefefft 
t>erf}inDertoiiD brmftbet feinD / tmD but folebe (Bebdw niebt tmibpracb" 
tmD wool* for the sake of / fonD the mef;rtf)etl0 wiDcr the ScinD £(n*n*lteben Wa* 
men$/$u erf)al tung 2a\M onnD £eutangcfcf>cn DnD ff/tmnD

fron mmiQlŸbm for boi) necessary now- Den. 

/" 

©or)ab iefe mieb (afo Der gering§c) with Diefem S…erefle f) erfŸr geben 
ina* ffen/ ( nofctrttrtingenDer Drfacben) because of the durcb allerbanD nacbreDen 
fo ona Z(\\t\ eben Don anDcr n Nations/ DngcbŸrlicben (nit with f iein t>n 
ferer "eraebtung ) juge(egtršerDen/Ûin0tr)eil05uuerantworten / an§* 
tbcilš farther allowances umerfniten/Darjunuef) Dre "nacbfolgcnDet>rfaeben 
niebt move little / good opening acquire me all reD love ?eut< 
fef) and beer (if applicable, give n/autf) others (eat with your SEBcrcf en (life 
{"erfŸr $utf}urr" 

ZNe Drfacben / The mieb $Ÿ publication Difcu S…ercf 0 movement/fine Tue' 
fe/(f 1 friieben That an upper council fol t>nD may bawen / foleb* aueb oor ©Ott 
$u (Bcmeinem n uf? oor§anD feiern; ul D ig i§/ Welcbee et liebe ganij der wciffen. 

Jum anDernmusicb a 3ta(ianer answer c as aueb etlicben 
feuwglcicfen ) fo tw§ ?eutfcf>cn mitgroffer wac&tung attacked n/tmnD 

nfemanD* 

Digitized by Google 



tifrmanDš well enough ac^frti / far /r fcbmer)en tmD fre racbf en retrieve. 

SŸroDrltonD (ef§(nMeDanMeD inTerF follow folDfneuNew inTerRaT 
^rfnc^ncn^ficrungcn/fKa^Mgcn tmnDbeDencfen/tmnDimgegew 
t^c(l/Dognidmgm<tablet>nnDtt>iDcHc3un0^rcrfcllcr/t)nDbctt>ci§# 
siphon breeze Dor$u§ellcn/auc& fola)* wars wmD ^anwer§enDIgen 
$ti /uDictcr n jti tmoerejeben. 

*Oeic erase Drfaeb belaeb/ ob rcol nlebt of>n / funDer n>ar)r / Da* n?<r 
with Dnfern large febroeren <5ŸnOcnonuDl'a|lcrn/Dcn2lllni<d)t(gfngŸ# 
(Bcct/r40lic^cti ganijtyoebtmD febroerlicben oerlefjen tmnD er Jšrnen/ 
fea§crn<cbtaUcintfrurfad)t/Ÿnšinit€ncg/^curung/Pc|tilfnni)nOan* 
To the plague r;eim$ufucben/ funDer auct> 3U enough ^iiung finer ©ereebtig* 
feit t>n§ in abgrunD Oer der Damnu§ 3u§Url$rn authorizes trci e/ioo on§ i£bri# 
§w nit Don olebem er Id§t r)ette ( fonfern foir mit nwrer rcttV reebtge febŠfi# 
ncr 92>u§/ tmD be §er ung tmfero i'cbc 110/ on§ niebt $u |r)mc bef erf en ) "oeleb* 
Then the bite^attKfoaufT ©Ott gegrŸiiDt)n "ere / Then n>o ©Ott Die 
<5mt niebt felbe betuae&t/fo i§ t "mb fonft £>c§ SBeebtere marbt/Then he al* 
lein 3fraefc febury feblrm tmnD SJurg ift in all ndt/ we are now entering 
folepe Horburg r)eften/r "ereuu>lr tmfern SeinDen allen fiaref genug. 

3ecoeb beftnOt mau That folebe natural "So* §ung ( besides rem ©e# 
bed/as a medium Don ©Ott given/ on (Ten r ha l r ung around the sem d 
tmD Grannen feinD/ttnnDjufelbigengebraucbtroorDen/roic Daun several 
Carter ( fo Don them felb* tmD Give the nature ganfc oe§/f lare au^cigung 
ThatfieDon ©ort Darjuerfcbaffen feien / foieon§ The i^.pfalmeu teaches/ 
That Dm Die &tatt 3erufa(em fei gar ml ©ebšrgc/Damit der SeinD fem un 
aisle nem/ that he fic untt strangle/ alfo ef>ut aueb ©Ott Inn aller not fein 
©leavily Dolcf ombgeben/auffDae all Dfeatifffn hope DmuanDelbarbe* 
to live / To be allowed to live / The or)n redDerfpre cblicbe S…arbeit / That ©ott folebe geburg 
tmD ? ? a tu r oefte or t alf $u einem m 1 1 1 e (311 onferm : cb im 311 mrirbten/tw p# 
used/delivered tnbgeorDnet/Darauss Yemen fifyujonD febirni 
$u consider/ tmD fine goodness jupre ifeu.

<5o disguises Dnlaugbar/ That vool Derfer)ne oefte ©eMn? ou§ oon ©ott 
given/ ^ofcinD/aallepotentatentmoCbcrfeircn ficbonD The ffyrtgen 
t "or ^^ranifebem geiralf 3ufcbŸ$en/t)ii3ubefcbirmen/Diefelbige nacMrem 
frermflgen uui fDerefjufe^enfcbulDig/tnnDjufpaben authorized. Z)am(t folebe 
but reeb onD wol georDet toerDen/fo enemyD all wars tmD ^arooer§en 
Dige your possible diligence/ That folebe ©ebdfr oolfommen r < a ine n>cref 
swept tmD ripe clock t vocrDen/an$unxnDen pfueht ig 01 j 0 fct)ulDig/ infenDer* 
toiDer the SeinD £ r)ri§licba named ro.e Darl oid fronte gbri§ltebe Cbep 
fitting/$extensions (mebt somaDurcb jubeleiDigc n; do the fubtmD 
their DarDurcfc in frlDenju err)oldDnD jubefebirmen/gebaroen/ in 
measures tJglicben roioer Den (hereditary enemy of the ^šrrfen / frtrgenomen toerDen/ 
ituefool es (eiDer r)eurigš tag0/Dof)in f ommen i§/Da§ Die ^ f)ri§en mer)r u t * 
De r a n De r felb§ Darl tri the sf rbfeinD niebt allein folebe s ^dro / fonDer 
a u et daily ^rleg pnD %>lutuergieffcn Dorncmen/Dure^ rccl$e Then we 



wiffcIbi^miwffcnWtrc^/tag wifcrc mac6(/roti Jrfcf6" juflrunrgffif- 
^aj^gWc^oIffurtgatagaccM^/rbcfonDfrcmcinuii^n/inii 

The fie "ergeben/ ©Ott f šnnc The fcfnlge where 1 be&Ÿte n tm c were valid / But there 
©Ott on Instead of oDtr ^olcf flraffcn tvdllc/^clff all0 nicbt0 / tmnD fct> t>mb 
futi^/onO fo man fieb wc &rc/wiDcr§rcbc man The SKutcn ©orte* / oDcr Da 
you |c bawen wšll/f šnn is the not aueb wo! build who Den / @olcb* aU 
leo bebunef t mlcb fceiffe ade er De nt love mittet ("on ©Ott tm§ geben ) aus 
Leave the way §ofTen/tm a forglo§ life anrfcbtcn/Dic^bor open §efcn/ 
The wcfjr t>on fieb werffen/fteb fcbloffcn legcn/Dn Dem $cinDt willfully deny the 
f;a I§ offer / we ($* but all* for a t>performance / tri " c r a # t u ug ©š t tlicb' 
crmitfcl r)altc" 

©but if a head cit/tmbilllcbcn fyranuifeben gcwalt tmD 
mufWillcn ( $u t>cttt)eDigung der f ren) (irb wiDerfrfjt/t>n" The "on ftcb drives/ 
The SKutcn ©ort* wiDc§rcbt feie/f an icb with me nit finbcn/Dan warum fol> 
a pious superiority (for the feb value/ the pious youth "nb the bd* 
fen jur §raff tregt) |r>r mm ©ott Dcrtrawtcn *…ntcrtf}ancn I ficb "nub Die 
fšrigen/t>or bdfen boys $u befebnneu tmnD ju bewaren nit marbt Ijabcn/fo 
Doeb ©ott folebtf in Die ftatur The "nuernunfftige < 2&fcrc<ngcpflanijt/t>rl 
ine Irishmen give weapons / That one with Romans / That one with Slavs / tm D 
an der n m ejjr / Domit |k ficb Dn D The f rigcnbefc&irmcn DnD may keep 
"invented. 

©o but ©Ott ein '†olcf ober Statt (fogar fein befferung noeb bŸ§ 
$un woltc ) out of gercebtem "r t bei I §raffen t be t / bin icb niebt in abreD/Da§ 
We measure the world's most important people who give away $9 for their ©ottee* fefcen/ 
fo But we "ufere fŸnDe er fc tu/ give rew tmttD (ciD r)cttcti/t "nfer £c 
ben betfferten / wiD with a credible ©ebett £brl§um omb "surrender 
Dnfcrcr fanD called / tm with fo leb em in c in the 9tot ftellen/DtiD Darnocb 
ju Dnfcrcr allowed gniwebr grips/ 1 ragtet) fine jwcfffclThat ©Ott 
planks/ fo at the prophet fo^ocbbetr)curet/that he never breathed air at ^oDt 
De§ SAnbcro babc/fonDcr Da§crJiebbcfcrctnnDlcbc/ficb aueb Dnferer* 
barmen /fine ©enaD tmnD Blessing ".suffered&tile would be/ that but that 
ofmc no&tju bAwm fcp: ober fšn auff Den emergencyfaU ba(D gebawen werben/ 
The joUbe a wen Den wftefm Die facben nit r eeb f / Then in n Der not ba wen/ 
when in an an 6 fyoeb bcbarff/l§ "crgcbcn0 DnD ju fang waited/Then a baw 
fol febon al Do §e&n/Ÿa§ but a not batv/mŸ The Being D The resist 
tm ^ ol wer rf jeniffen fja t / That one Daflrtb in Dar not/fo well aU man 0 f>a' 
ben mag / wiDer umb auffbaw t tmD outside affected 

he r>old and old are now united in the whole of Igrcieb afo De§ 
^necessary" Teur?entJ/ fo Don ba wen f omt / fcinD as aud> DorgcDacbt in ?o. 
jar e" r>er in Europe with little ttcssungl with green open d nf 0 §f er ba we* where De". 

Oocb r)at c0 in twrncmmun g foleber ©ebdw/jweu wegDie m leb nit 
alone muj/fonDer aueb ganlj Ûbri§ltcbcn bebuntf ten ( Dureb Die ein Ober* 
(feit with fromen bawenf an/ Their all&icmclDung$ut&un/ micr> fiir necessary 
*nD9Ufjrfa man fenced

8Ar* 



13 S6rn<rfl ifl t>on nd^ten C wil aud> ein feDe CScrfdr Dar&ttt>rrmanrt 
MD beds r)evening/ er)e you folc&e (Bebd w twD weref anref ) That you 
The colors ganfc boeb tmnD wot erwege/ <?um antxrn That you can not a(fo t>n# 
barmr)ert?ig/ rfflt The poor Dmcvt^amn fd)ivci$ tm 6(ut/ bi§auff Die cuf# 
fer §e not tm" poverty/fobe weref fŸrneme/Dan life with fonDc rm diligence on it 
afitQcbm tmnD was genoment/that I was able to use the (Beb4w gan$ 
tworDenllcben t>nD langfam t>on §att gangen/ the feefef a way like Deit 
anDern tWrinkled/the 2(rmen ;u grinD on the ground / t>fl nx of the baw 
noeb Die Oberfeit glŸtf oDer r)epl Da bei ge Yjabt/ n>cfcr)0 Then all* t>ct\ ge# 
inan §uef) £cr f ompt t> nD follows. 

Against this, it is believed that it is possible that offt grofle;werrf in f ttrrr>cr $ef t 
glŸrf lieben aufffŸrt worDf/tm febier less fofl r>abcti/Do man Der …(r# 
men t>erfebout/oDer Docbbilliebe belontmg geben" bat ( Danftc fren ¤elobaw 
tnDarbeitaucbtJenidne'mŸlTen/wailenfieanDerš The Oberfeit/ That/rig/ 

aucbr!d?ircarmeft)eibmiD€INDerernebren/t)n|re0^eben<Jauffentj)aUer# 
who beu/tm (inDt one in gewifier SKeebnung/wan man work er/fo et* t>er# 

ftc^n/aiiftelt/e0fe<mitabbrecben/raumen/grabe'febrttten/maurert/§eln# 
t>awe* t>n anDern/ Do folebš alle* Der ftuten / f lafft er oder der weref (ebaebnorb/ 
"it's been proven that fofcr>o ganfc grfebWinD tmnD lu§f g "on §atten ge^t ( Do 
you have to work on the* fleifftg with iuftebt) in addition to a S^onatmefrCDannfun§ in 
$weien)t>enicbtwlrD tm wanmanjuletfl the 9tabung against De* anDern/ 
ttoalle* tmorDentlirben t>on §atten gangf /maer)t / i§ offt less in /enem 
Then in Diefemauffangen. 

£)ie anDere tm* fŸrneb§e t>rfaeb/fo mieb $ur pubdeaf Ion blfe§ weref 0 
drives i§/that ict> a 3ta(taner fo Dn§ Seutfebeu nit alone wtoebt/fon# 
To bring out the outside of SŸr§en tmb £>enen in derarbtung tm cerDaebt $u tm* 
Der§abt/afo whether we ^eutfeben gdnfclieben on finn tmD >;irn/tmD obne t>cr* 
nunfft WlD in front of f inder against the 3 "talian 311 / Dan he ftcb at 
etlicben/oOn febew r)6ren laft/where he weave in ^eutfcblanD noeb /emalen/ 
er nie niebto in tmferm tbun gefef^e" noeb get)šrt (>ab/That we N anDere /nen 
folfbšmt ab§olenf;erten/tmob febon etliebe Sttcl§eretwaanew^erfŸr 
Bring / Wune er Doeb foleb* nitpafTicrcu lassen / Meanwhile he folebe 5u twan 
in 3ta "a nit mefjr gefeljen r)ab / ju Dem r)ab he fine iebenlang nlemalen ge* 
tjortoDer celebrated / That tic Collen 'sea level abouto newšerfunDen grease. 

@o eat a yciDerWnber/ The yciDerWnber/ The gleicfjwol is a little busy in 
The colour/ but in frene throwing their D sails / fine the construction is agreed/ 
Dan fteire 2intamtnt<n jn Den "…e§unaen alle au§ der alten Siegel 5ier)en/ 
welcbš man Then t>entigš days far befier t>att)nD knows/ That ftc but all* 
whether you want to throw a green onD mnifitm t>nnD / therefore) 
<t)uen thatgcnfpilforju§cllenDnDMiberespondedto 

©0 man ftc but in the t)auptfacben questions/was a baw t)oct)/ 
The niDer/De§gleieben a ©freier oflfen/Die anDer ^u/eine lang The 
on the furijge3ogen mrWifittantn)oxt/\vam of a nit Nateln hair dryer/fo 

UlMl Digitized by Google 



txrffcrje he folefa nit Wime au ntt Dauon reDen/tmD Damit fjaben fies frei 
bcDuncf cns kicks? wol hit.

©o you (but a folebšf auff gut Zt utfefe ( wclebs fie bann wol wol# 
§cr)n ) wtDerlcg wait fie bite fic alone $u a fomen/fo bed fie mat 
">c*llefolc()c(unf?/^nfacben/inše(?eiin fjalten/bcfonDcrs vs. the Ober* 
feiten/Dann wanftefolcbs in grunD a little ocr§cf)n/fcmnc f^crnocbnfc" 
manDs with /(wen/ tni less then with the j^ricgsoer§enDigen/ about sb* 
f ommcn/Die wifjen offtweniger Dann Die £54n§ Danon jurcDcn- 

Stfcilab er ieb a folcbsgrunolicbcwhite / fo (te^t mir aucbbillicf) 
asked $u oeram words/Docb wtl icb IcDcs ( what they give? matters ) at fine 
ortrrcwŸcbrn Crammfcrn/rmD Daring t>n meinig /auff that mcniglicbcn 
fchen ou fpŸrrn f'ol/ That the froriien £cutfibc" The fadOfo wol as fie tfcr§cf)n 
t)or(lellen/t>uc>f "olcbtJal(\>^ugleicbt?erffcnDigerjuiiiDicieren tmDcrgcbcn. 

*©lc febmaebwort vmid oeraebtung but prosecute Dc/will icb in Diefer 
C…oneD oerrespond/on Ûr§ lift/ That the 3talian is pretending / That he is in 
^eutfcblauD nie niebtŠ gefetycn noeb erroneous / That we De* 3taliancrn nit ab* 
geftolen r)abcn / ab$ulcinc* white icb nit roa§ fic in 3talia babcVmcfnt er Dan 
The big open building on and around the home you have to ask / where to build your home* 
Wen wcrDcn/Dauon fie fo large prefer febreiben. 

^arauffficnictmanDcrsju answer triften/ Dan That folebsfurbj 
graufam febŸfe geba wen WorDe" / who fat Dan now invented the febŸnD H 
The SMcbcr DaŸon fte fcbrcibcn/wcr l)at That 'Srucf cn crftmDen/fomt cetvt 
from on§ £eutfcben r)cr? wclebcpo /nuentione0t)flfunft(e^umalDie f)$<f> 
uring the †3elt feiuD/ Deffeu 9\fjum / tm§ aueb der ZŸxd ( Wicwol er tmfer 
Ci bfcinD ift ) julcgt/ when folebs invent a jtaltan bed / f flnntc fem 
Sftcnfcb tXMJ /rem prŸcbt/ouD rubm $u f omcn/la all L 3?clt tmD fflenfeben 
mftcu tfinDcr ouD gdn§ against /fjiieu fein/ because fie o&n that like to take everything 
ftcbjieben prevail. 

$)l\t ou§ now tf'ott like Die warh)cif / folebe $wo benliebe fŸnft gegeben/ 
fof§ |t uit 311 doubt noeb $u deny/That he tm§ ^cutfeben noel) my* an* 
They gave odtterlicb mittf/tlct babe/'ag' fic on§ nun/roer asked Das Pres§* 
weref 3u SRMptlCf… ieimnD in 3talia 011D y)ifpauia used ftrtrM ) er- 
funDen.^ De§gleicbf The mighty Srcebfcbrauben/Domif man 'Sb"ª *€ 
Moors cinwŸrfft/Dc§glciebc* 0011 jŸgen tri anrem w.rcf enr^ten" in Den 
fuptiles f tlnssrVDa§ f lein Ityrmarben/Da§ fcbcm§e febreinerweref /Scales 
f upffer§eebcn/…ie§wcref /in ^eref werrf en/ tri in ajlerjntD f riegs bdnDlen 
weave everything jum fcbcrff§cn 00" on§ ^eutfeben ^erf ornt / tru^ whole 3ta* 
(ia/that the work with labour is a source of pride for all those who have worked with us in the past. 
fiemfolebenfŸn§en babenonDwi(Tcn/Oa§fomptoonon§^eutfcbenr;er/ 
tcbr)alta aueb Darfilr Oa§^5ott on§^nttfeben folebe gaben film cm love 
announces/that we will publish foKts with Danef barfeit from in annemen/nit alfo* 
bloFe fine / oriNe far aNd neBlE For this reason we waved / wj foW we mcr)r begert 
That we do not pray to the nations in the whole wide world: TOr have fa 
c rfilic^ The erf antnut ©ottes Durcl) fine ^?ort and D (Euangclium/jum an* 

The 



Comb.

rcrn Me^dd^flc C6crf cit ^a§ ^ctjfcrt^um/ m(efdn^fc&anflft1t>t!^ap^r^ 
fim gliding/de* @tcmDen H$ Rtid>d alo š(mr fštofk xit …rauen t>Ÿ ^>cr" 
r en/Dcmnocfc (Bott fei? lob / De* ^cKt^cti frlcDcn So we'll be there) ©ort Dan* 
cfcn/ fyuti/ prrifcn tmD (Fill above. 

3000 we now dial mejr that tmf* (Bott never revealed bettc/ieDoef) 
That you are Italiancrnitmcincfr/icJrŸ^^ 

£at oil slices Dar over/washc Don tm§ fcfercib "i/picut>t "š SRfratttotto 
facjt/That the ^ tber threw with all Jjrcn fifth;afTtig m 9tycm drunk/ 

(Olef)* nielDet aud> 2llfatU0/Oll 5>?ei)lauD/ Cxlms , Lconicus , Biptith , Picut, 
Bcrnoldus.Nazonius.Aldus, Acncus Syhuus, t "tl Paulus Iouius fa$t/ £tf is tMl§ 

cmwunDerbarlicbcrfrucbbare tm fro" rather i'ufft Dejj^cutfcben £iinete 
fŸrcjeftelt / t)nD fjaltcu was bafftifl/ Da); Durcb (Kimliebe cube uncj Dcfj @5e> 
ff irne/Durcb The folds febarffeu ^ tortwinD/ The previous rough i ngenia of the 
^eutfebenalfoerirccftŸnDverenDertfeinD/Dapfienitgenu^baben/an/ren 
old loblic wars ( fo fic Den :Comers/The all far aefdrebt r)a> 
bcticn$Od cl ^^^f^^^ inic ernfl 011D ^ticbt im fric^n iiluctlicbcit cr^aften/ 
aucbDiefjšcbfm fifth for bringing/ wclcbo the women £5rtecbcntmD 
tw§fct)lc*fferigen 3ta(iaurru/eiu eternal fcbanD ift/ Dan tmfern Altern aurt) 
We / we sleeve nadjgutcu SBttrf meiftern in £eutfd>lauD ffbiefen/t" n Danen 
0Ute^?aler/^UDbauHr/^^rmacf)cr/^iat()cmatico9 /£5comcmwi>)7n# 
fico0/ s 2lftronomotj/aueb The ones in The £rt)pit/t>nD "£runncnwcrcf tn/with 
wcrcffdnu)cn$um fkiffigfmi meffenfemnen erforDcrn/tm iff aucbuorfKin 
flrofTeš wunDer/Dafi fie The fifth with De* £ri)gic|Ten/Domlt mau The 3>t*teber 
Durf t crfunDen/ aucl) from £ri) Daf; gewonlicbe £5efcbui; mm fric^ / ;u tm 
bradjt baben tt.fyt baftu Denier eigne" i'anDoleut ;eiumi|)/ RHU fic ttf euc(> 
imiD iMi|i hold. -with the magfuiDirf; now mefn^aurfeu/tnl tm|)Dc|}ab> 
fteleno also 3ube5ucf)tigcn/ mcfigcn 

$lnlangcnDc abcr/Darjer tm§ "olle ^ etttfeben hei§t/ Die nfdw wiffeu/ 
Their erftee bef enne id>/ Da); The Drunef call? ^eutfebeu etwaš mebr/ Then 
anDern anj)angc/bcrgcgen gcDcnef e er / with wa^gro l Ten (afteru ^u\\\ia tx* 
fill fcrj/tmD dafclbften in "ollem febwanrf gcr)cn/wauu man folebe ( ge^cn 
a jtoref eu Drunef ) fc Jen tmD folte / wurDc folef)š The ^cutfeben 
Druntf/wcit tbertreffen/ald'CieJtNiDfnaben/ Leiber rn £dcbtcrufd)cn> 
Dcn/^oDfc^Wa/^šrD/2i(>goddess^cD t "iiai^erc^ot "oinitifcfccabfel)culi(l?c 
for the/tmDob where ;uDrmrfcu at tm§ ^eutfeben Darumbnttrcrant< 
WORD ISS/†U EXPLOSIVE YOU A LARGE FtTIiD Jalte/foifty Docbju feiten leiDlid)er/ 
(twem with a good friend and Drunef ;utljun / The whole time we were together 
fettem in a l es Docb niemauDš fcbwctlicbcr on fcbcDlicbcr/ Dan inen fei bu fett/ 
old) The fopff febwcr/tmDDcr fccfcl lekwlrDt/ tmD julct§fcblafFcn be> 
ejeren /w e livesj far prefer to be more mature ( slightly less ) $u ad)tcn/Then folcf>c@p# 
Domirifcbe fiind/with whom ^taiia is concerned ifty the vnDcr $which bakes all* 
wceic* raf? fo Dau t ingft vet antwortend)er Dan Daft anDer tft. But whether febon 
The triiuef of a melHOauii The atiDeru an;euef t/ fo i|t But Darumb uoct) 
ntterwifeu/DatDte ccutfcJenmctte/fonDer Da§ flegentjeil wie gemelt/aU 

(-*.) ii 



U$ meet or the t>cr§cr)nforte/ Because The ^cutfe^ert obangejogenc Jtwmtio* 
ntt/Da§rriDerfpilbcjcugcn.

'Oa§ fie au# tpcitcr" fŸrgebc n / That you folebe funfl in secret r)a(* 
cntfo(((/Doiiiitpor.'iitatcnoDcrObcrfi'Urnfo((^nit rcr§ejm/DaflTOofic 
fb!d)tf rerftŸuDcn blowdry nlcmanPU with jnen norjerfornen/ he rocks 
check the tob r olgcnD delights kick / fine cn bctjfali tf)un. 

SDan why foltc is an upper fcit/fo bafpcnwoltc/eaten an upper da* 
to Per frcre/oDer bc Deute/wo 511 cu f omc/nu&t/oDcr r or§cnPig n 1 1 r er ( u 1 1 
oDer advised wcrDe73cb for my phone f)fo t>n fef)c nid)t 0 liebere / trŸnfebc 
except mcr)r/pan icb ate icb for bring passport fo kbo a head cit only gaufc 
wolrcrflŸnDc/fo DarflfmanDc§rllcn report* ntebt/rnDfrirDtcŸitt>crri 
Dc§o froiieber aiiffgcfiirr/ Then that mau fagf/ icb trci§nit tra§ e0i§/tt>art 
it is ready to be delivered/fril iiba far/ 511 The f omen ril Siicb§fcbfrcnijcr Die ee noeb wc 
iiiaer rerf tonn/rn bcrcDf The £enes f ;cfrc* The fie felb* never hips / n>an but 
an upperfeite* insulated benebtbat upper cinnimtcfofcfjrmŠ'aucr; a 
§eu ucjfain Wret ) fo frirD einet" tretuen fŸrbringen/ reDlicbf eit/ 1 n Pei§/ De" 
ftocr)rrnDgrŸurtucbcr irargcnonun/ rnDn tctfranOric fcfjtcbODa§ 
be(>et)uDnottt "rnDig(?ef^ettt)anDa§prlncipali§rberfer;en/t "crad;ti)nt)er 
frorffcn/rnnP ffrnic6cmcf;rom6 The $cu7Poman next to Den ^ificrungcii 
fcfyccbteu beriebt bcDcrfft tyM. 

You but nicmauD0 quite beriebfen/ The 111 monkeys (brer fŸnft nit gewiss 
fine/fonDerfief)f…ref?ten when a Oberfeit fr)rc0 grunD* a wiffenŠ fyct> 
tion or the bef cmc/that the fr fŸrbringf nit 3fafpcetfcrcn / rerroerff en / tm alfo 
Your rnWifTcn heit/that fte eefelbe n ot bring in fruit i Den / er ran t tonD 
w he pen m cVbten. The half fo(cf)e (eut gern alone with Pe Ober feiten t)an' 
The fact that others do not have this at their disposal/ The et) ehran beffer ٤ef)n in t\t tc ti monkey 111 
Oberfeit but supervised fiefr fclba Darmit/ r)40lct but fer)r frci§licbeii/ traft 
f)c Ÿ MP maucbcrlci berenrf en anf^rr / Dan in foleben groffen trerrf e* MD 
adrren many bauD ftf rfalt/ba Then a ^arrmci§cr ( alone ) a freg 
nwffen folte/ nntrDc fol.fa a 'Sarrrjcncit equally fcbfree fall / peace 
Dan the erfarŸg gives/ That some / fo balD fte etvoae fcr)e* oDer f)šrea/fieb fclba 
bcreDcn/aueb with (rem fcfjtrcfeen Dn glci§ucn rcr§cuDigc rbcncPcn al§ ob 
(fte c0ganftjrolrer§ŸnDen/ t>nDDfe£cut 311 meref liebem fc&aDcn bring: 

} iiihn mckbte but for faithful P t fr er Pen / fr ar um b icb folch 0 an ta g 
thŸ rrann utebt0 Darau§ $u learn fco/ darauf? icb 511 antfrort gib/obfebon 
of a etwais mšchten r er iler)n /fo tr ir 0 1 Docb fine Potentat r mb fine5 fr e nU 
f in which a measurement bafren/fonDer i§ Parum b an gefer)en / That 
you advised Raymond Dergleicben Rei§er on this matter. 
it besides cm covers hette/rnP does fcPcm have to believe/fonDer fict?auDerer 
bcPenefeu aud) brewed fouDte. 

*…nD folebš (>ab icb in Diefer "…orteD furbringen freien/ et lieber reDen 
l)albums(fo man soot ^curfebe" $11 r eraebtŸg noch fag t ) r na each t icb frol f tear 
That he §eu P ige | icb i reu febmaebr cPcne nit belapen / neeb fressen fie ^uuoratt 
nitgefebenDarumb perfrerffen/oDer^nenlaffen/fonDcvDarjin febentra^ 

"fcPcš 



Digitized by Google 



Utotmimntftn'bmtmb ešjutljun fety vnbd werden 
The fo bamn where* l!en/at the zero/bite of the deficient dtlfeb§ en rai)te (Da') 
bin icb Then all* gcor Dn c t vnD have rifled.

3" Difem ^racrat but want tcb That ^r^/nUDa^ won fonter Da§ befgt 
fo fie felbš jum fjšdjften were valid / faithful love \ tir (sharing / bass anoer your rags* 
weref aber ( fo n tebt srert / That one befublet Duo papeir with ) vm bgebn. 
StoD Newel! fie In all Irishmen SBerefen/Dle old vnD common !Brewing Xegel/ 
tm only from the feared we")ren knowledge/fo wil life l&ncn just with folebeit 
to the 'Eolwerrf en antworten/ Doeb auff mein ar t / Do icf> ^cDcncf c et' 
nem med)ttge* fineD ( w encounter) vrl fla rf enough ;u fine/ Wll life )oUH out 
The Sun Lady bit on top of? lead / w a § ; u a foleben baw angcfyd* 
rig/concept that where folebe f)lnfoirien/vnD veratšten/ man (new Sun*) 
Datnento answer* may ©aim LtwoIwei§Da§fieeanlmermcfcrbefTer 
for jubrln aen wiffen/vnD ob leb wol noeb auff <> ¡- oDer tfo.arten(fo ober Die 
v c § fine ) hm |uc for $u§elle/biu ieb Dodj alone; Mfr m remained. 

Jum anDern/waun et Ii t e vileld>t Difea/ oDer an Den? That all from* 
scarred for digging out their ditch where I regret wooing/that a 
feDar feDar fek)eti fonn/wo folebu berf ommet. 

2£a0 now The ^reefat anfmfelb§ be(attested)ab live De*/ In Drei) t heil ab* 
get healed/ vnD a EVERY tt)ellfo f urivon ver§enDtllcb/aui Always fem r)atft5itv 
rebuild the t/ vnD fo much mtigŸf&en of all frembDen words mieb entferto 
aen / vnD alone at) vnferer ^ cutfeben fpraeb gebliben/auff auffassen/auff that <e ein /e der 
^eurfeber (The UFOs over $uhren made) ^eurfeber (The UFOs over $uhren made) fšnnr. 

But I want to have all the die / fo ftfb §raef 0 about 311 ba wen vn* 
They want to be warned 1) a n / D a § f f teif) The far / new W rtr Den / Dann Inn 
foleben weref en/Vil vn wunDerbar Hebe gelegenste* furfalleu/vn That norb 
Diel more from old Weref en/ That right tm out ;u makes'/ no jube finer on/ 
he forgot then foleb* garwof/feiteiumal thief gan^wunDerbap 
(teben f omen/ vnD don't throw changed* hair dryer/ I don't throw albums outdoors! 
^auDle/wa§ ju einem newen baw f)drfg/tmD ev§ itehc vom 15 iref rl/qua* 
trusts gruiiDtleguug^/SuuDamen/5y?auren/Darnacbareiffieb$uD^ 
resist *$olwerrf en/ Do liv e t lend built sf remvla forgclt/ So that 
beilent^eilmitlrcm^ugcttfcbcinliebenvnDerfebelD may ver§anDenwcr 
The/ Demnacb/ as on large vn f leine $l٤/ vnnD on the sea $u bawen fei/ 
So that everyone* was )and over and above the water from Boeriay was discharged. 

3m add tt)ell (another volcnD level) f omieb to the hor)ttal/ 
^df)eI/vnDDruefene or/ like Daran/ vnnDDarauff$u bawen De§gleiebeti 
The 3$erg/ vnD Dafi wlDertunb berabb an die ¤lŸ§ vnD 8 ec/fo an ber- 
gen (Igen/vnD wiewol 1 0 ("ehš der vilfaltigen fituationen / orten vfi gelegen") 
cheerful, half he does alone, flJren uuuhehen /bahid*" But some of them 
t3ergi)eufer C fo for vn§ In ^eutfchlanD r) c r and 1 (igen ) vnD for ^ e f "t u 1 ntf gc 
f)a(ts value $um er empeln aller t)auD Darau§ ju faffeti for eyes geftelt. 

3m third vnDlet§entfKil/fjanDle id>aani^ti\t^wi< large vnDflel* 
key/diir # @tdtt vnD the key 11 guided vnnD 3 1 e tu like the 
nfyftitf pinch/ 



Received /porte n/%i§fdll Dn anDera geortoied/ discarded t>n throws)en who* 
The follcn/aucf) n>a§ for (ttefebafj into a 2)f (long ger)drig/rDfc folebe ^cfle(t/ 
^corDncrriiP^cbraucbrtDcrrcinn^tjnD fbl. ir>ernod!> t>on (Eiflcrti/^anD 
imd ptiŸicr "?uilcn/ ©cf?ifTtirucfcti t>nnDan&ern/ Damit fcfc Dann Dlefett 
nacfatbefcbliefTe. 

StfieDami Dergiiiissigeftfer/im Ictficn fofd>0 fcarDt/DerlfCi) 
Serves ttiD fremiDtlicben folebš int beften aufnehmen /t>nt> ju der Ûf ren 
^otccti/atic!>tr(>ifartšc "Kt!Kr ^f)riftcnr>c!r3U3cbrauc^e/bi "fntr>uc/Drti 
t&Umrrfyrigcii &iutbirtenD/That he is fine armc^oct>bctran^te <5^rif?cnr)cie/ 
start with gnaDcn)eii/Diro fict> pity/tmDallen feinDen ($j>ri§li(r;03?a* 
become dull/ tm t'n j; ffctcn peaceful wlfe)en ttrtlle / so that n>ir DnDcr wifer 
Ober feit/ ein §illeš rtywi&t Practice/ bite on tmfer £nD fŠr>rcrt mSgen / tmn& 
alfe* Diefeg/tmDanDeršnit bcDJrffcn/fonDcr in good t>ertratt>en twD fric 
ttn/bcpttnDtmt on the life tr)uen/ wiD that in the camouflage tmD t>cr* 
Menftc De§ der allein der fricCen i§) twfer* ftenu t>nnt> fteflanDe 3efu 
df?n§i state.

EPIGRAM A, 

NICOLAI REVSNERI I V# 

RISCONSVLTI. 
De Opcrc Architcclurx noux Specccliano. 
AD LECTOREM. 



QF* jff §rutlura Tdtio.qujr fermd.quii earth 
Antiqua : quo fit een§cicndd modo: 
Struftura doett Extmtus I ' I T R V V l V S dutler, 

FRONT INI' j£ : tibru elarus vterq.fuss 
Seihtet tnventum tun eongrutt emnibus annu 

Vnum -fdild fuo tempert qsŸnj.pLtccnt. 
Omnu ftrt rempm,tempm raptt omnu fecum: 

Tirq..<]Uod b.tud fnerdf. quedfuit .r nti, pertf. 
Aetdtu tutufque plutent (um meribsu artet: 
SiCdntiqtuneuu itdoe fronte felcnt. 



Si ntua tt §ruelurt iweat: SPT.CCELIVS duQor 

Str uiluT* rneliuf di§eret tŸt neut: ( Her: 

Qu : "iqtu FROXTINI'S doett, dut VITM'VIVS 4M* 

Sit qudmvu hbris dorm vttrqut fuv. 
Dignum opus drti§ct txtmie, Enjoy beato: 

DtgHdfy cm rtdddt prdmtd,Urgd manus: 
Urgd manu Rtgum.prettrum^ Ducum^gtrcnd*: 

Qutu btOi vttus dts.ejr notus ritt pUctt. 

ArgentotKi. AonoChnftiano M D.XIIC. 
VL KL. XBR, 



* EPIGRAM A ( 

IN NOVVM D.DANIELIS SPECCELII 

OPVS DE ARCHITECTVRA RECTE 
fciicitcrcj.inUitucBda: 



T V m fiu de tt Mint dhj ben.ts pradsa Tmquutst: 
4 tttltrdittjjgrdAiu is called mouente.fugdm 
Nile. da sie l, rts bdt §udtum tuidtjj ttmatur, 
I rain" rirts queisq\ ttepbxd probat, 
ttee refers ( nee emm veterum menumeta Sepberum 
L inquu ) StruClurt qud vu,quiue medm. 
Sciltctt dfftiirdnt Mdietts §tnu lotdrc 
P ug "Juii,txttTnuinutdtefdvirm. 



txeelfdtfolido ponebant mxrmert tttrrtr. 
C Uufdj.miri§tŸvdŸdfueremedŸ. 
Cd§ra nidrs.fejjai tnuru doeueri pdtandu 
E t qudiun^ hofli fidududt not trt qutdt. 
lubrttdftdD A SIEL quid verts t empor d niflr. 
I rigeHUtjj reetns conducS' dt tu epm. 
l ade tibi tterrtes niento §dtuemns honer ts, 
S PECCELl.rt rilu temperd longa germ 

M. Paulus Criifius Molcmlinus H. 

Guithdiniranxaptide Argcnti- 
oenicsEcclcficMiniftcr" 



^egifrer

"iqitized by Gc 



93ucy/t>n t" Dm Dr wn share $u (Bcbdttcn tm& au Denn 

gcfean&Ict wtrM/ nadj orDnungDrr £aptiff. 




(Jap. L 

[96 anfencfllcfeen |u a Q3af "ntyii 
jun><|Tcni|J/vnbtvic Da(fc(bt0f foQ ver" 
(lanben "inherit felto l a. 

Sap. IT: 

SBonnorjrtvcnblger rfsilung M (Jfrcfel* fo ju b<n 
Srunbriflcn gcbeYljViib "i< Wc fat vertonben 
- Mtttt fol. *. b. 

(Jap. III. 

SOen "nflettnn | a* Q3a"/vn b "le ba* QBercf bold 
inherited "inherit fol. 6- 4 

(jap. im. 

QBle a .^ttpt&a" bold attacks rwrWn fo(. 7. a. 
Gap. V. 

^icbicjunbamcnfanjulcgcn'fdnb fol. .7 b. 

(jap. vi. 

"2BIC Wc Gttaurcn jjclcgf/vnb4uffgcf%i fat "er- 
ben fol. 9. 4, 
(Jap. VII. 
93Ji< Wc ^rtgcrvfjuff vnb ^ru|Ttvc^<n from |Tc In" 
"ercfaufjufur)ren fol. ix. a. 
(Jap. VIII. 
QSk bie vO?aitr<n for vu burial "nb fprengen fol" 
lcngeba "cn "inherit, fol. u. b 
(Jap. IX. 

23om iO?€f(Iap/fd "ucl). pafle/ fcfcrŸ (Jlafftcr vnb ttu" 
(cn. fol. 14. a 

(Jap. X. 

SRit "a* quakeef en / <jross vn b fell nc Q3efTungcn> fol" 
leu ober m6gcn taken "heir fol. 14. b 
(Jap. XI. 

Q)on brn flumpffen vnbgar frijarffen Behren -ivar; 
fdjaben bauen jii^tvancniff. fol. 1?. 4 

xii. 

2Ble ben IT umr-f f fi tVif-cu "cr)rcn for |tif ommmen 
mtju^cfjfmiff. fol. u. b 

&"- XIII. 
2Bic4n dnrr ftaŠxn long inside he .^VuirrEuiv 
vnbQitoUrvcrcfanjulegcn. folze. 1 

(Jap. XIII. 
QBicof dfcl©tcui/auc& Venoben ju lvmxnf|T. 
fol. z*. b 

(Jap. XV. 

SOon oen frrriefjcn/ in "a* griffe/ "dte vnb "le 
Wc fat oorbnated "inherit, fol. i2- a 

(Jap. XVI. 
>Bon stone vnnb(Jrbcn / "cldjeWc barking ©cba 1 " 
femb. fol. 30. b 

(Jap. XVII. 
2From rcc&rcm measure to ©ebewaufj ben ©runbrlli 
fleets listed nxrben. fol u, b 

(Jap.X VIIL 
2Bte Wc (Saualier vn ^ru|?ivehren / auefr rvofjln fol* 
(&ejuorbnenvnb|ufei)enfetnb. fol. j+. b 
(Jap. XIX. 
S…emnMlvn 3rvinger/fojtwfc(Knb(n^olItvercfen 
H fol. ]C a 



Gap. XX. 

23on ben SBafTcrgrabcn/fo before vnb "nibble &oO 
"cref put nxrbeu/retc Wc fem file, fei. ttf. b 
(Jap. XXI. 

93en b<n vnbern auiTern "auffen/ vnbaufjfAttcu. 
fol. J7- b 

(Top. XXII. 
CEPau a fofe^tf QJellrvcrcf with MMb for efn jf jen 
"cforffomtonvnbjugcbraiidjentf?. fol. 40 .a 
&ip- XXIII. 
'Sen v ( .iiiff>nabcn/ivunn cintfembt bardn fornpw 
rrtcbi(©e.Kim t ehrbarlnnjiil , taii (>cii. fol. 4?. 
(Jap. XXIIJ1/ 
55Jiinn ber ^elnbt ; ben ^tlTergralKn attacks /tote 
bic ©egonverr bamin fSr jiutenun t|T. fol. 47. b 
(Sap. XXV. 
2B "nnberfeinbVl><rbcn ©raben an bte QMIivcref 
f.\nu hc viitcrgiaKu vfi blast ivolt like beut 
ju begegnen ivere. fol. jo. 6 

(Jap. XXVI. 
QBann over JeŸtDt mir voller tŸrmen ein folettf 
^oHroercfanlauflft/ tvic blc ©egenivehr for |u" 
nemmtfT. fol. p. 4 

(Jap. XXVII. 
"JBann berfelnbben forN-rn flurm feite erobern tw" 
bleSegentvefr flnjf cem upper flanbf foll (\m<* 
take advertising fol fr.' b 

top, XXVIII. 
QBannemSOe|tiiii<uelMn\n/ivt< fc\U inmvenbw 
mitivohniinaenf'Ar GDurjCrwIfe betaijung/aiu* 
prTanijung ber felbigon foU m&tltottwtom" 
fol. b 

(Jap. XXIX. 
-UiJicbicftcuelln vnbboplen Zi.\iM\ngoKm>en vnš 
vei-flanbeniverbenfolleu. fei. 6\. 4 

(Jap. XXX. 
^l l ie 0 tŠtt fe an greffen tvaffer puilen Ilgen mit ben 
plata forma/ ju lurc-en / red fo!cr)e/auc& bie (Sraiiu 
(Ireic^en feilen rerflanben ben. fol ^4. 4 
Cap. X X X r. 
SBon<rf€ffen for "1 greiTeuQlMireru/vnnbanbrr 
t8ce Itgen ivte bic nnV" l'Cf\|Iigt ivevben. folw 
4 

(Jap. XXXII. 
QPie Inn 3) ?o^ rnb Ufingen localities ju 55aiven i|l 
fol. 67. 4 

©cr2(nDcr^i)cU. 
©ardtii advertises from Drucf ncn Orccn 

rrican ^>4lC "ni auef) auff x ?tfri? vnD ^cU 

|cn ;u bŠtv<n celebrate ge^inOUt. 

(Jap. t 

3^ an -Oafbcn vnb check new locations bte rrehren 
nifgengcbawentverbin. fol. ^. 4

(Yup. IL 



Digitizee 



tnnbMonnw|TfrnliŠcu/juta "fnf<m>. foL ^nymm$Mmd<w&dwi\3tttttmmbba<n 

7f- t". beginning/ rwtt<fblIcn$cortncc "a&m. foŸa 

&>p. III. 91 . a 

S§on 6cac cm fb rnntwiifco. 5<If<n r)a&m aud> gar <£api III. 

tMwufflijcn/ucbifjulKwm. fd. 7*. t ^<m^orcmvdnlšffmlmft>trm¨^cm. folt" 

(Sa?. IUI. , 00 . a 

<2>wi t*r nettm ©rar t 33alrcta ( fo man In jmwtn dop. im. 

SRolra t>ctg c ) tw< fcc auff ctncm "aniKn grifm 2J 0 n r)dmfofon auf fiim / "kr W" <&aft<r$ctim 

Scbatvcnifl. foL 80. b fotktfujf/|u6<^/imnftlta^ftrfeurf<n 

&ip- V. fr. , oi. 

^DH{f(t*mQ5f(Tun3cn/Qxrcfc)iu|ff "n buy/ <jn" y. 

foan>pc|fcnU3m'jUt "afrcrwiDianDfo(. Z6. a QSowntn^furQffcftu/imnrinQJcfmiiay^cft 

VI - " "ntgcortnccnxrknfoO. fot 101. I 

Gjšn6rcfccn©d)!^fcniv>nš^)affcivtfciU&"ff(W* (Jap. vi. 

"mg at SDtccr: 6cc wit> .£afctv w "affer winb S2Ba#"nb irtc M ¨<fšu vauff rfn S5*a "mf 1 Ca* 

<i*n&cKs<n. f& * uaU<T/^na"/(Strcj*m/ob<rntmntiJni>mi 

©<r OHM S&dl W^pyjfc fot *+ - 

©arfon fft understood *on aflcr&an& ^j^^^w^^^ B^ 

©tfdjŸiifcrmor&mnjtm* ,04, - vnL 

9Ba* neminem QB<ffuna^aI<&an>flM tn> 

$ap. I. ^ulu<t2IW(<n/au^^^mwnw<Wc|uoc6nni 

SS<cfI'n^"ro(fc<mw&a "ffl|>ur€S5c(luTV frinfr. fol jcy. a 




$frer|U Zfyr>\ t>tf;95uc!jes I 

U5cgre "fft in fic^ 



cfmtmb juaelj&runacn: ^ircfel/O.uaDranfm 

wiD anDcrn notfjwcnWgen fotffctt^ 

were missing/ 

©tt a 95aft>mctftcr mn crf anfctmif? tatfOrftf / fcrffm 

reason twD battw anlcgung/aucf) right ^cuŠfttymig 311 nriffen/ 

jubeDenefen v>nDjug<praucp.en "on nd^ern frinD. 

"EnD fon^rHc^cn Denen '†cfhin^cu fo auff c6cucm ftmDAm $i>'iffcn/%}tf* 

fern SRofen vnD (Sumpffai/if .(Should be built vnDangeo:Dnet tverDwi, tviefolcr^ 

jeyinDt ja vnfern jcitcti fcu nobi requires. 

Oae t (Japituk 
$011 several notfattcnfctuicn @tucf cn/fo <tt crBawutig dmr &tatt/ 

<C hope*/ Ÿ…^arcfc oDe r ^eftuna/jutnlTeu of 

,31? 3ct>cr fo cht <5tatt/<5d)lo$/ SHarcft otw ant>cre 

vUcfhtttgfUfl batwn vo.babeno/mu^ oolgenDtr D:tp Puneten n?ol auf* 
fenDvni:D berieft fem /auebguteerfantnufi fraben / fŸ>6 er|i Oer C†?a> 
ihematiea/ According to ba ^ebani|er>future/ateDafciiiiiDPi'r£"nD* 
tmcfcr/<StcinnuJKU/9}?atjrcr/(Sci>rcincr/3 "i "nif^fut/ £d?mit>/ 
^chlolTov }Bagner/:c. 2Ba6 m a ^an> belonging/ (2 o Then aud? The 
' {†?aterialien/au3 Da feint) OJTCe tal/ >po!i?/ ton vnnD anDero/fitroDrtt 
JDerjeMgni&rieg$rŸjrung/m^^ 
wiD do I catch up with the w/"u gaffer $u <5erg vnD ££al / feitemal? Demfelben / The grdflV/b>¤c/ 
Diefe/preite'vnDganpfurer'eDee^^ 

1 ^ol "ll^lnn/^aml^cetfflo(>i^^^t)fr(^an^cntt>cr^rnma^/OK $?atb>matifdjen loiffrn^it 
Wanat/^o mufimvontemmuugnewer Geltungen r-nD^ atve (Then mu Den alten ^tdttm 
vnD tgcfeldftcrn has* Inside treg) allevnDje Dege legenheit fid ftig bctr "icf "frt tvrrDen / ,£>bndmlt> 
ebenDadianDgut/Da§^rDricl? fnije/jurna^rungDc&^OfcnrcfjaitmD^reDfqucm/ one* m 
Junten {uffte vnD milten #unelš/gmen gela'nDee/good aebaw fcn/gefunDcts .f)olBee/ 2Ba|]er* 
flirts of Bronnen babe/obe fiimpfig ober COeofig / So that the S…inD fem bdfeiuftt/bcfonDera 
(cuDvnnD iSSeft or the lazy felmiaer drift there. J…ann obivol ein '^re^teetuo oDer "Satt* 
inenterfem of the "p^fieaonnD to the derermilTenbeittinaui-bund 
have fan/ fo fo fo he DocJj to create neo/ auclj curse old 'daw/auftaebirnutficfe 
V nDbefdmlief>erba "renwerDenmdgen/ob^ 

Jichee vnD gcn'uafamee wiffeu vnD eifantnuf; fcaben / So that the marpme flippinG fnnDfcdhen/the 
vnaefunD puffs vnnD words 'against gnvrnDt merDen / beforehand against <SuD vnD <^uDfuD# 
nn ften Danmnhero The CDfrttagpfonn from Mari Mcditcrranco , auefjauf? The IB€fjten (5een 
in Sftfa, bend all bdfe vngeilmDeidfft vnD bend with ficbjeufcet vnD bring/ auff tvelefcer Then mn 
ftfAM^ ft Vffiadpmfi given inrD : 3"" The (Septrmrionalifeben {onDen wencen Die^n* 
iPohnCT'iDKO,cMtt/fowflmd3h^

The boleii/ ^elvnm/^ngeni vnD The hm Jrancf reielj / irenDen vnfere aebutv vs. 
eoer i)nent/Thinner found the good iuf} t fommet:iThe jitalia/^ifpama rnD 2ftka wav 
the/irc geban? against StorDcn/ofcl SO? itiwebt / So that lule vnD frtfeht e iufft baben vnD of the 
Wittag ScnnmabgeroenDt feien. 




$r t £r|t< XQt pl bis 95uc$"?/ 

£which alone bans you CD?a(^rma(ica viel nufjce tmD (icch> drinks / Damlf aŸrr CXrutr 
drtc rn t>no {anDen/gclegcnrjcit crfanDt tmD ju advantage brought to rDc n fan. ;©arl we frftm/Da* 
in the @cpt m trionalifle fold {anDm/Ne (lad |tcn/f Ÿhji fleu "£cut/t?nD the about leiDcn m6 
gcn/iufinDcn/ob fir n>o(nicf;t fo fmnrcjcr?: however, finNn fell} mn warmrn Un Den, finnre jcJjr/ 
but n icfjt fo for our still r^rrebafftc Xeut/Da(; fic also all their subjects with v orthcpl lifl tmo gcfcfjtrm 
Digfci t angrciffcn/Dann Die je alianer trann fic against TT ort f rteg t / Baben fic mchjr with hfl / Then 
nut (teref e jhrc t>ort¤eilgefuchf/r}crgrgcn Dte CO? itndcljcifcjjf / also. The £cu t feljen against flftittag 
fem lifl/fonber alleo m:t The fauft conquered/pcrMbrn waein mittein ImcfugcrUanDen/Daegibt 
Nr bcftcn/fmtcmalNe ftnn t>rt fldrcf ebet cm anber (idJgewonlicljenerjetgei/Derfn^lbenfieauc^ 
tu €ncg/ tmD (lar rff n Jpanbwe ref cn tmD work on the suitable/ which "n The |ch cid around gu# 
KT acljtung glctehfalle jurjaltrn ifl. 

£arumbThenNrort/mDr/$riJirrtmDgani!Kgcf^^ 
ktracht/abgcmcfTen/tmDingiimDŸttjrich^^ 

Du>g/&dr\c oDcr n<Dereaelegen/habcf ObeDer &tatt oDcr ^eftung junu* / oDcrDem jetnDju 
ff irie m twrtheil/Dcr SOc flung aberju fei? aoen gcreiehteSŸir foler> gcwenDet tm D befler f dnne an* 
gr or Dnr t who w ill pay attention to the* Jn fonDcra muffe diligently Die Gaffer fo jur "vOcfrung flir (fr n/gr* 
gebm/rnD with big f!ci f? riouaen werDcVwae fuimgefdUc)aben/obfi<i)omijfinDŠeiioiru 
men/excavate n/tmD in anDcre $ldjgclcttct f will be able to "which" the mn of 9Bcftung ju 
groffem fcljaDcn aloThen pass / všnD ran man folchr* Through ^flrrroagrn / with the (direct 
Double (Schrofwag/Durer) one grfpaunrnr (TorDen flciflig gcjogen/tmD against anDernlDaffem/ 
deep a tmD discharge compared with fletfj Da" gc f f f f f ixed tmD ff wcrDm. 

£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ £ 
The way it is done is to bring about the unification of the maturation 
"nb Ÿct jeichnuj? The TJSmDe/ betreffencDe/roeil Deften ju tmferer "cu ein tbet flu %i in ^ikfjer n rjt^t> 
icf} wtndtig geaffjt folcb^e" r^ie^er jubrtngen/wetl foldjce more By £emonftrirrn tmnDaugetv 
fcjjemltcr>e tmDenpipes/down of your) long bc fchrcibung taken tmD gelr jjrnet "erDen fan. 

S)ic©runDlrgung oDerllcpograpr†a Nr "f r je idjnuf; Dre ort e/Da^'n netpr Q5dw you can 
tuleaengeDencft/ belangenbr / 3(* Diflflbigr uinieDem^an?/Da "Ke^t^aupet)nD'Prmeipaf 
flucf/Then onj Derfelbiacn aQe ratrifcljldg flicffm > finte mal alle gebdw/ nere tmD old ab mefjrn/ 
"nD in Dm /ungen uRajj gave up fm/ionD inside aches, all Sc^regeV c}%/low e/length/nxtr r/Ncf r/ 
oDabrotefampt The 4u|||erngclegen^it/"a6cin ^emDju^anD/ju "ibaffer/uj ^"erg / ju 2^al 
have "nDfurnrmmenmag/gttracljttjnDwicieljnetnxr Den mu^3lupn)tldjemDanngrgenal* 
len foit^eilen/fortn JeinDfurnemmen fan oDer mag/Difputation angefleOt/ vnbtNr mir VboU 
tpfref en/CWauren/'JCcr^ren/^š^enenen/rieffenen/Dief e/itote/^dfelfn/ ©rdben / Jštterungen/ 
iduffen/Df m brgegnrt "erben |oli cnD mšg/bar^tfcljlage/befctloHen/gebaroet/tjnD rec^i ju enDr 
arbrac^t wer Den mup/^u folefeem roeref / Der (Tu ef el ale Dae t}o*cljfte mittel wnnd^ten : Dann Drr* 
fdb warhaf t ifl/nit be(reugt/fo et anDerfl rrcfct used rwrD/Dan fon ma^/v/l pj niefy leuge 
nodjpetnegenmag/triefolcr)eefiernac^ / famptDerGcographiaopticafcupcrfpedtiuaiwr 
fldmlicr; aŸee ine (ufiefy ^

Oveeljenfunft The CD?afcjematie anr}dngig/tjnb of "ne Diefeib nie be_ter>en noelj erfaffen mšgen/ 
fo foD aucr) f 23errf oDrr ^aromeifler DrrfrlbcVafo rtnehodjn dangen ftuef "/ju rber fcffjf agung 
txt ^anxean j^m felbfl/ tmD SSarof oflene/also all anDerrr uoiturfft/Those ficr) a ^atrmru 
fUt |uaftraudjen/tmD in all furfallenDen fc^ef ten/nicr)t entrahrt fan / gane wol wDmidjt/ 
tmD experience fem. 

90nDc*wolwrrr}irt)c^excitation Gef^/wa6DerfoDen^a" 
(pSpfifi§ berieft tmD roiflcn riaben foll/ fo f we can But mc "mbge^en / aO^ie also Dienu^bar* 
feit folcfctt roi^mfehaff t anuiregen. 90nD fonderlichen da ficfje begebe/Da" man an enDen t>nnD 
erten/ato ©renken tmD account (roiem93ngem) DaetwannŸor¤m@idttt>nDÛ*aftaenge" 
legen/Da Q)?op/^6ee/tmDanDere fumpf real lazy dner femD/baroen mŸf?te/Da fan tmD foŸ au^ 
ttiflcn&ett animated ftuef Nebefierung/mitfdglicherriinDanrauniung wfehilftung t>nnD an< 
Derm/oorgenommen/ge^olffen t>nD also fokty drter jii befTerung/gebracht tverDen . 

3nglnchem m erroeWung oF SO?atenaŸen/ald Stem/fired stone/ S)oiv vnDanDerr 
$DŠter im mehr/fDa*< Nr wJufieaDurdj erf anmu^ Drnn >parinonia/alennf?ucfDer2^athefV 

good 

Digitized by Google 



"ufenpfrflanbpnbnfanbfnufl/bannaUfetpae Ringt/ pnnbrm Xbon pon fidjgibt/ift allirfgeti 
Pf fler/bann roaa fine/ upper f ebod) a coarse/ upper fd}roatl?fn £fcon upper f long fcat/ MlM 
"<" frrn&aff faftpnbretn "ft/au" Strin/gfbrant Ctf in / €pI& / audj bif Gftetal/ £rfj/gf abf I 
wib £tfrn/jf a pure ball Pber t&on fle from fld} gfbfn/ff fattfr/be flenbiger/pnnb trer^afftrr fol" 
efcuiftyglficb, brm Q) ?mfc^n/ff ^UrrpnDrrinfretitfl er feat/|eremer pnb grfŠnber "r gradjtft 
tpirb/pnb fopie l auffo Wr&eft pon Don erf? en puneten . 

^fnanDfra^unffmbwSabricamoDrr^AnDwn-cfcrpffrctfmbc/ iflbfrfelben erfantnuf? 
"nb tvi|Ten fcfjafft ei m ^awmei jter feofb. n dfetig/with all .fymDnx r ff er alfo rr^irrcn f dnne/ 
ovwatlf o nadj fr mc m por&aben/tpillen pnnbange btn rf cff "rniadji tpfrb/ ban fp fr jfbftn inside you 
Qfopfctai folte/mie er* nadj distant own fopjfmad}te/(o (igt a <Ean>fd}on fair / pnnb fan 
mrf}tgffiVDfrtWfrbm.£arumbbie©tfl^^

bf fjgle idjcnalle (Md}š>mui|tfr/tber 2Ddgen/€anen / @d^ufflen/.£a "pen / £eb/ Ctfjraub/ 
"nb^c^lagjfug/vnbScfjdpffhjfrff/ imgf^dr§fpfnaudjallfonafljfanfranrcfifunggfcrcnft 
Mb ge maety M rben foH/(£" roere bafi faefj/bad einer pDrr bfr anber/fieiuuporn barau ff Pf rflrtu/ 
be/pnb be(fen advised jetfe/trieeereinmil^e / baemanalfpnitiujebem^ercf nemen perieljtge* 
ben bdrffte . £ann feitemal folel** a Qšatpmeffter allee alone juperfe&en / pnb jubeftljifrf n 
jul'cfyoer/fo ift r&atfam / pnnb aud> frrSr nuJjliefj/tpenn man bem <$aromri|ter/be(fen per* 
pdnbigc pnnb tpolbmt fjte #anbipfrtf aln" feaben mag/ bie felefjf e an jugt bavjubrf rtrbern/aucfc 
all imm€po ber|uftnben/pnb man bergrbraud?tporben/roiber a jufcljmieren pnnb to fine 
location pnb pell a jebeoju orbnen/bf fjgleiffeen pnnb bffonbfrean groflfngfbdtpai/Dae SOolrfanut* 
crbum/jupnpeifen / jutreuxn / pnnb jeetpebern ju fine T33errt7$u be m er quoltftftnr rt pnnb 
tŸttyi$h\n wjtetle n rp"(fen/Q5eporab/bap ein jebee ^anbwerft fine right (part / place pnnb pla& on* 
nnnme/audjallenabenb/tpapbeefpmmrnben …?orgm#anjugreiffenpnbjuperbf(rfrn fep / br* 
fo^rniperbe/bamit im mprnbigenananff fem cjinbernup pprfalle/ jonber jrbep fine fcfjlewnw 
towards the progress babe pnb winnings. 

SOa* bann ba" bnte fluef concerned/that* a 9&aipmrifter fld} "uff bie je fciger Jett im fdjmantf 
šf h> nbe &>if gerflft ung/ exercise pr.b gt fcfjiln prrflfBrn/pnb ^with fotl fdnnm pmbgf^fn/pnb Def< 
fen based / fintemal bufelbigf betbieferpnfererjeit/ium^f^flfnPommen/iaalfo/baefie 
out b, mety wide for trisps n uoef? coloured tperben ( befonber" pon over Ijanb (barpon idj vine) 
vnnb incl^t with betrug / bvipleibrraUjugemepnrrprben/ju^anblen) bof^tpdOen tpiro niff^talfo 

i "otlf grants h.ifcfn /P.wnifrr^aipnifler a -Obri| ?erpber Hauptmann feie / tpietpol rofr^r 
ioeiponndbifn/ ba*erauefjfolfl}en Otanb^abenpnnbpertrettenPdnte/ (£agefff}id}taberffl>r 
e(trn/ba05vrifgeiibungpnnb^atpmeinerep ficlj beifamenftnbt/ bann bie €negpleut fter>j^rer 
arbfit bflabfti/^awmii^frnber j|jrem ^irrfcl rnnb^Dcrrf au(jn?artfti / 3 cI ? jjabglf icl?trol from 
^frifiUajaroPon…ffjiPfitPi/if. ¨f(igfrgtb4f^nut/piflguter^ilieifer0vbatff^((ig/ pnnb 
bebencfen/'€Uršbetrffffffnb/ipif ponanbemmebr/gecjdrt / bae aDeebie gre(Tenbungpnnbauff< 
merffun^afi^an/ fofkponanbern Q5atpmnfterninnCX6c"(fl}la "gfn gejjdrtpnnbpmiommen/ 
ouef) with ^ifirrungen pon .ftepff rn pnb €dnigen/fp jfenenen bie Qtaipmeifler angef?fUt gr ^abt/bf * 
foinrnfti^abiii /pniib^rcbfbfiiffenbriXbergctdrtrpprbenfeinb / baraufi/ir next to ^rer€Viege* 
flbuiiginnmf^rfr erfaferungfornmen / like bannpplaemflteri)ertppnšfl}"Pfnbi fflig nit al* 
lein um €rie gm pnnb bf lf aaungf m bfr QSarpmf tfla 3v|>aiffbl4g angef drt/fonber aueb. ju frib** 
jeiten/ jtettigmitbergletdjenfiinbigen Jperjbnen(£oriferien / rrnpfie frtrtraffjt/bfrtatfdjlagt/ 
ober anafbf n / nufy aŸf m/fonbfr on fj )(re vDifterungen baršber erforbm/bafeer fr tm$ fcltljf " 
in fo ^o^f n pnb grpfffn Pf rflaub.

^f^glfif^en^pbfdjonfin^aipmfijtfr fine^ufelepnoc^^^eugmeiflergemefen/ feerfor* 
tert bpf 1} bif not turff t bae fr |lf I? auff baš fdjšu fod} pnnb tpol t>e rpe ^e/roie/tpp/pnnb mar" for 
fhut' an jebe o ort }ugtbraud>rn/rpif The juflfUfn/roap fiepermpgen / pnnb mttrpa" painted fie \u* 
brauc^fn/ju^frgpnnbl^al/^uQCDalTfrpnbju^anb/aUfnllrfiffjmmittfln pnb ^oKrn -JDelj" 
rcn/ibr rccfjt Uyr in Q3atr jugrben / pnnb to aim / ban jroceflutf fine ifger have fdnnr/ 
"nnbfolc^fefoUermdjtallrinroifffn / fonbfrnaUffnnfgfbdm/^trfiffjm/ GMn^/fMtfl/ 
^e^artoi/^ruflnxtrfn/pnbaUfewa" jum pnb for bae …Vfdjui? gfbatPft "rerben folle/barnaffj 
"norbiif it/bamit/aUe" wm bem G5MW poifk ubig/rf f^t orbattIiel?{/obrn rnbpnbrn / heTCrhm 
flifK^i/C^rd^en/v^t^nD/^aufir/jaierundau§ pnDjnn?ni0i8/Wftner>en vnnO po-trUDi^trrefDr - 




nta^nidjfauVinbniftiM'nbba 

|u/aucr^iuffjbucu}u|lrcicl?cu "nciiMdHsailrsnacbfrMcr^i rrcucrvnDbdrcrnflu^ttverDcnfoll. 

9§nDfošid v>onDfe^atvincitlcršUM|Tintfth,itt( K^r without rnnbvbcr The OrDinari "San?* 
fun(lhafccn|"pllt>nt "niu(': iiunwbllcniviraucb^urin }tftrrfjiuacn/ Dneucin^atrmciju-rntcbj 
all rtn feftffftaftf babcn/fonDer ^ujcbraucfjcn "oiffen fell/fcbjcittcn. 

*$om Strcf d tmb finer £¤n>(un3(fb wri jum ge6<fa> 

succeeded ) t>om …uaDrantcii/^uunMccjuncj/'…ificruH* 

gcnvnD9)(oDcilcn. 

2(0 fcen Circfcl bclaiiflt/ift t>c(TcIbc" flcfoaucfj t>nnD &ofccr 

inuunicbMMaufjuajuuDcuDannoljne Dcnfdbi nidjts m macht if" nodj 
ofmacfjt iwitoi fan/£s far nid>tsgcbatrt tocrDcn/ n muf; fnn maf? vrl 
| Proportion iMbi-ii/wiDšicfdbijfauNii-ctaiiDcrenicfct/bannšurc^Dni 
|^ viird'd uttvegen aborted " nxroen / Durcb nxlch/s hŸlff cm jtDcs thing NM 
Lfcingctpi|";<£orpus faxed tvirD. 

iThen feet, t to Den £intmc( vnnt) all s fo Darangt ober laufft/ 
Njt all ron (excrement t Dem 3iiniiicbtia.cn / um rtn vSircfdrunDr faxed / bc£ 
same (Sun vnD vOioun/vnD Dat? CL'rDncb. has all rtn Cf iref clrunDcs corpus.

&invol Then now the vf ircfcl/ DaSiiitejlc^ntfrumcnt ifl/ vnD from if rorDcrn fcocfjgc* 
acfjt tvorDcn ir ic rr Then rSocfj juacfjtcn i |i i j t au<$ jcit on; (irb ju Dcmfclbcn/ t>on finn* 
ray inside The fdb fchr grbcffm / vnD into a gcfcbtrinDcridjtigc thcvlung bracht roorben/ 2tlfo/ 
oaefieDen€opf |o DasVcntrum im (^ircfcl i jldc Dig gemaebf haben/ baemanbeioe (ZcfccncM 
bartnn upf vnD ab fchlciffcn/vnb The center/ auff ver jcicbncf c jiffcr rnb tb/pl /Their jtrcp/ 
Three bif? mrt The Jtrcnwa theo! ftnD/nitfrn/vnballes caught with it fan. 

2lnbcrefcabcn anDm" rifunDen/vnb a wide ^ircfcl made/ with a vnbcweguV 
cljcnCLcntro / DaficDannauff at the lines mn in the middle of the gcfaltenen in 'The th/plungcn of the 
"enŸnaungcngnnacbj/vnnb fotvnt mau jhnalhvcgen aufTtlnit/iff alltocg bienjung von et* 
nembif; tnn ote 10. ihcpIgcftanDcu/vnD you have folcbahcnlung with nnerr, anbern †tircfd nenu 
men vnD five have to fcn. 

^ftacb. The al\ncb^ifcaue!janbttc(rirct'd verfŸefy vnnbprobirrt7 habieb, ftenicrj(gar|u(l 
f dnnet find/ vnD whether trol icr? fie rorngim ift DocrjaUrocgcn "ras for lack of mn the auptb/plungcn 
crfcfjit new lonjtfcmD ficfchr fun|lliclyfein vnDgut. 

^)vuniticljaNr DuicjjaUetrjieplungen juS auefj fcfcr gcfcbivtnb in verjungen ober vergrdf* 
far burcblauffenfor new ' ..l ief; mir(5irefdn?iet "olgenDe5igur Num. i. jufehen/ macb/ulaf" 
that. 93nDfolcrie £ircf d fo Of which COJefTutggemaetjt/feinDam be(ten/onD gerjen gar fanfft/fufl ort 
fat/fine too. still. toerhaffter/fo The fpi^mi1alinfeinD/Dodjmuj;manaer)tung give / That one 
fie(tetswtNrumbtu|ti^cier/DamitaUDingtn)uftemm4f;bleibenpnDgange. 

£iefcfeeb. s £ tref d/roie Die with Nu in . 2. j. 4. f. 6. 7. 0ejncb.net/1hun also [boiel thenl/ HU 
fo&ao wann man Den z. £ iref clauff thut/fo uSut Das furn|U theit Des Wngern auffgrthonen thenf" 
wideneDasjtontheploDn-halbeiujl/alfoiflsaue'fj with the 3 4.bt "3onf67. th/pl / The fAr^er 
theplaŸtoegen Des (engern t^enl ront omb fo ind theol tr)ut/as darauf bejncljnet/onD vnDer jedn 
<£ircf e( aufVger 1 ffen (t ehet/inn rtlnoungen vnD vf Ÿb" oDa oterungen . iVa n u man m 1 1 Dem 
flirt theplnn runDungoDn vimtng makes mn rrclchi 111 C iref d you also "rill / as many times 
rouD this is often \ r onD toasmuch as it is made known to the educateD "r ir D ? ir ur Dur cb that for 
per vmbfovielf Inner, ^omvin Then now at x 3. 4. oDny. tb>pl a corpus rmb jn^ep upper 
Three? tf^eol gršffern ober finnern trill / fan 10! c b s m 1 1 Dem fšrdern theol vermehrt oDer geminoe" 
iwDen/ro "e man oasgim hat/toeldjes DurcfJ fem some iftref el "nomurf ten fiiffes oDn |d>en" 
cf ds f at jutocgen brought nxrbf / which, it never been done before. with onwrmctV 
tem vTircfel ober ftip/nacb lainh/it The papir/aucr^Delfen fo ich. vorhaben/ mn how much thevl iclj 
roiŸ/nn Ding groj? oDer f Inn madjen fan. 

But in order to do this, I am inien fnen/oDer Dnen filniffe bc|lo bap oenlanben "erben mag / 6?o ifl 
"...to the following mcb v tpnDDefencive option. 



Digitized by Google