LA 
FORTIFICATION 
DEMONTRE'E ET REDVICTE 
EN ART, 
PA:l{_ FEY, 

I. ERRARD DE BAR-LEáDVC: 
INGENIEVR DV ROY DE FRANCE 
? T D E N A V ,.,_ R. R E. 
I 


LA 



FORTIFICATION 
DƒMONTRE'E ET REDVICTE EN ART, 
P.d<Jt FEY, 
I. ERRARD DE BAR-LEáDVC: 
INGENIEVR DV ROY DE FRANCE 
)!: T D E N A V .\ R. R. E. 
1 I 
1 

¥ 

LA 
FORTIFICATION 
DEMO ST!lEE ET 
REDUICTE f.'l ART 
PAR FEU 
I. FRRARD DE J\AR I.E DUC 
J,15011wr ,{ž J1-r.r,á&/l_,,,r .Jliy Ji .Fr.w,l tl ,ft.,,\,•,,,,: rr 
Rcveuc corrigce tl Aug:mcnlet pnr A.ERRARI> fon n<'pvtu auRi Ingcni.ur ordinaire du Roy 
J�ivanl le; mcmoircs 
de l'Auc leur 
C,¥11fn 
lu Jr,zr,,/u Errlur.r Jt /7mpr.f!,:11i e..11tr:fiul: rit 4 fl/.ma1.1u DrJrrl 
¥ 
.,;:, á 1111:fk 



. 
Tres,bumble>�rcs.obeiliˆnt,& cres-fidel fttbjeŽt&feruitenr, A.ERRARD, 


moins Yne i"t;rtltndt! trop indigne, fi ceux que dieu a do{i .. -ez de g ud<lue indulb ie, ne le1nployent cou ce '1 reprt!fenter,au n101ns quelques 01nbres deschofes Jonc le corps & lave,ritŽ excede les bornes de Lnn,& de toute pud”ance hun1ai.ne, ap} l1L]Uanc au relle le ban d'eau de Timanthes, ˆ ce quine pourroit eil:re depeint p_ar le pinceau dávn Appelles, nydefc. It par b. plume d'vn Xenophon , qui a eftc luy-rnefme & Je fujet & l'efcriuain de fon hifi:oire. 
Orefti1nanc plus ˆ propos dáexcicer les au.res par n1.n exemple, que deles exhorter par mes paroles a leur deuoir;ìaycffayŽ ˆ rediger par efcrit, & ˆ efclaircir par figures vne matiere en laquelle il a pieu ˆ Dieu , par le pafle, exercer (comme en vne lice ordinaire) vo!lre ioimicable vertu & generofirŽ, & ce clŽs h'l premiere ieuneffe, en laquelle auffi elle a jette des rayons fi luifans de fa diuine vigueur , que tout Je inonde en den1eure .hlony. Ce!le n1atiere e!l,de la maniere d'affieger, fortifier, a!faillir, & defendre les places: maciere dont il ne fe peuttrou�er fur Ja terr� habitable > nyluge plus con1petent, ny Praticien plus expert, ny Prince plus digne; & comme i¥efpere , plus pron1pc a receuoir en fa proteŽtion les efcrics qui en traittent,que vous,S r R F,gui feul pouuez pins dextrement mettre en execution les reigles d‘ cŽt Arc , que les plus excellents cfcriuains ne les peuuent mettre fur le papier:qui auez plus refpandu de vo!lrefueur, & de fang ‰ les verifier par la pratiquc,gue les autres nef�au.roient employer d'ancre ˆ les demonftrer en la Thcorique. C¥eft pourquoy •ofe confacrer ˆ voftre MajeftŽ ce mien labeur,pour y faire voir(bien qu'ohfcuremenc) vne partie des voftres , dont la grandeur ne fera moins incroyable ˆ la po!leritŽ, que le fruiŽt en eft falutaire au fiecle prefent 1 qui nŽ les peut recognoiftre .ue par vÏux & prieres ordinaires ‰ D ieu,pour voftre profpericŽ,en laguelle vn chacun eftim�la fienne efire endofe:C'efi ce Toutpuilfant que ie prie1 
Sl1{E, 
-! 'De donner ˆ voflre MtijeflŽ longhe & parfttifle 
iouyjfance dufiáttifl defes trauat1x, comblant fan 'l{egne de toutesj�J gr aces & bcnediŽlionJ. 

YoOrc tees.humble , ncs-0bci1fant , & cre,.fidcle 
fc:cuitcur, }.. I t 11. . 11. 1>. 


[e comm11nde111ent du .y, acco1npagne' de fa .ale lihe-.
ralitŽ, 1n'a tellement enhardy , que iay ozŽ entreprendre ce que 10111 les Jngenieurs, iufeues Ë prefent,n'ont vou]i,1, ou ozŽ: aH moinJ n'enparoift.il rien par aucun efcrit traitant de cefle j�•Ž..ce: Car les difcours des cbofes mechaniqt4es ne meritŽt point ce titre i n:c/lant iry qtujlio. deJ traits, !J.Uë1 que!!Ju'vn p.urroien. rež/Jtr al aduanture: mau de de1nonjtrat1ons Cjeometnques,que donnent a &oUJ alfaurance infaiHibie: 0!.Jconquefe fie en ceux.../;, ne hazarde ,noins lefa/ut d'vnpaysr, quávn autre lavied'vn. hom1ne, qu'il commet ˆ vn ignorant Bmpirique, lequel (comnic dit Platon) deurort auoirpaflŽpar toutes les ,naladies & tf.c, cidents, dont il veut iuger : at.trement il rcjfemble ˆ ce/uy qui peindrait bien la mcr,des efcuei/s,& des nauires; 1naóJ1/f a1,t venir J f ejfeU,il ne f�ait comment sy prendre. Si a11cienne1nent aux jeux O limpiqttes onfaifoit faire f ennent aux Athie tes en les enrollant,qui sáefloient preparez & exercezpar f ej}acc de dix 1nou cont�uÏl.r , de14a1,t qtu Je prefenter: ilry auroit beat-1c.up p/111 de r:1-ifon, Je tirer preuue & ajfeurance certaine de la fui..pfance de ceux quifont profcflion , non de recree-r vn peuple par jeux & paffe-temps , 1nn� de le garantir de ruine par leur art 
& indn/irie. Or ie ne dor4te point que ptujieurs Jngenieurs,quiont les dents plUJ 11igUJ ˆ r..er les orturages dautruy que I ejfrit d'en produire d vtilesr, de ferer inttentionrrn'a,yanJ rien chez euxr
,
t]Ui merite la lunžere; ne tafahent ˆ noircir par la fumŽe de leur dctraffionce-mien. labeur : fozt ˆ ,nej}rifer i'inuention, ou J re,. prendre la rlij}_ofition & la 1naniere ilont ie traitte c.fle matiere: 
MaiJqu'ils Je (ouurennent du gentil trait dont [hr1flojle [o ... lon1bf� mocque de Jes mocqueurs,f habiles d raualier l'honneur deu d fa vertu,&(, lo11rda1tts ˆfaire tenir debout vn Ïuf 1'efli.me qu”l me fera pennìJ,aufli bie11 qu'au Po‘te .1Echile,conda11J.-11Žpar la fintence de qttelques enuieux 'Rj1nt1/Jcurs , d'appel..Ier duiugem�tdes ignoran1,affcmps,&dlaPo/leritŽ.f eJPere 11u/Ji qui vous ( Me/Jieurs; coÈ1me vous ef!:es Juges plUJ com. pctents,qu,c ceux-la de telles chofas, dont vous aucz acqu� l ex. peri.nccauxclej)ens devoflrefa.g , &auperildevo.flre"pie:au/liprononcerez_-vouJ vne pl,u Žquitable f ent�ce fur ce labeur, queiay ent.pru, tant pour obeyr d noflre .y,que pour facili.tervoflrc 8/tude en tels exercices , &pour laiffer quelque in.flruftion ˆ cettx3ui vn iourfuccederont, & ttlJos charges,& J 
'rr'Voflregenere1y ejidelitŽ & confiance , J defendre cor;tre tor-et 
cj/ort 

effort les places qttc fa MajeflŽ ')Jou, a c01n1nifes : le 1rtofe pro>nettre 91te ceux qui ttpreJ la leflurc de cet efcrit en ')Joudront faire quelque ejfay , re111arqu11rant 'Pn tres-bon accord entre 
les 'R,._e(.les de fa Science , & les �xemples de la Pratique, to1,t au re6011rs de la plrf part des liureJ traitanI ce fit.Jet , quipar I e tiltre & �if�ript1011 promettent mertteilles, 1nau :1 /'cjj-�[f Je troHuent dtt tout znutileJ; & pour ce fie raifon pourroient 
bien eflre accomparcz Ë ccJ :J\(__auires, aufttuels l'on donne des 110il1.fJ}ecieux & 111agnif ques : d ( vn la v,ffoire , J l'ar,ttre /•nuinci6/e, &c. .au'fUand ils font en la Mer, ifs ne 
fa monflreJJt 1noins fragiles & aifez J fabmerger que les autres. 
LE PRE.



t 



LE PREMIER LIVRE 
DE LA FORTIFICATION 
DEMONTáRE.E ET 
RED VIC TE EN AR. T1 
PA7\ FE// I. E:R.._ ..A7{__V, VE :BA'R.._-Lli.VPC, 

I N G E N I P. Y R O A. D I N å I R E D Y R O r. 
Reucu, C(?rrigŽ & .AugmentŽ par A. Erratd, fon Nepueu; aufsi Ingenieur ordinaire du R.oy, fuiuant les 
memoires de láAutheur. 
=
rr.""'T" .=.!!!!!!!;! á. utant qite les difinitions de cefte Science 
font Ji co1J1tntlnes & vu!gair(!S, qu'il n'y 11 perfonne curieu/e de la Fortijicati011, qui ne J�_ache que c¥eft d. Fo!fŽ,Ramparc,EfcarpeContrefcarpe, Muraille, Talu, Ct>unái ... ., dor, Parˆpet, Chemin couuert, &c. l ay 
efl�nŽ n'iflre pas necelfaire comniencer par 
. icelles, ny les redigerpar efcrit, non-pl ue
,u_q 
les depnitions des Lignes, Angles, Ger¥ des, & ttutres qui font au cˆJ11rnence1nent du premier Lit1re des 8/c,nents d'8uc/ide ! [on(idt:tttnt aufli que les chofes qui ,uzifiront dt ,e difcour s, 11uront /e11r no1n, chacune en fan lieu. 


A tns 
Pren1il!r Liure 
-l'I.. -'. 
' 
; 
LES AXIOMES QYI SONT 
SENTENCES COMMVNES NáAYANS BESOIN D'AVCVNE 
D E MON ST RAT 1 0 N. 
L.11 P1(EMIE1{._E. 
ES F o 11. T . li. T. s s 1t s font fuillcs , afin q11án1e petite force 
rdi!l:c ˆ ,¥ne gronde , ou petit nombre d'hommes ˆ vn grand 
:;q nombre. 
",,..'"'""'. La Jeco11dr, L'A 1t T de for1ificr les places, & les dcft�ndrc,cc
proccde de laS.:icncc:d'au3quct & a!lˆillir. 
.(i;j, L,t troifiime, L'A a T d¥a1raqucr a c:!lŽ diuc;rs, Celon le rcmps t,i;:..,i;,,..�e....;;v.) �el'inucnti.. des machines p.op.csa mir.cr.cc
_ -La q11atrmne, La plus fimc:urc lom: d auaqucr, eft la moder.
ne, qui fc fai‰ par le moyen dcla Poudre:, &dcl'Amllcric. 
L11 cinquitmt , ln \'ioloocc, ou forccd'1¥nc mc:fmc Poudre, n'c:ft poim diu'trfc, ž cc n'elH ciufc de la diucrti1Ž del' Arullerk. 
Lt1 Ji>:iŽme, Les piccc,.d'Artillc:ric plus communes& vulgair� ˆ ruiner & dŽmo¥ Ut, font ks p1ecc. portans Calibtcsdc 1remc a qu:iramt-cinq liu1cs. 
Comme en Fr,mce, dt trt1'trt¥tr,is vÈ tiers á P.n Fl,indn, de qa,ir,mtt-‰nff: 
En Alkn;dignt , de famblablc poids , gu emuron. Je ne parž point de douhle C/11'/ihs , Il] Bdji/i�s , qui po11r /4 gri111de ch4rge de lc,1r ptfame11r , fa11t fart ptu 'Vjittz. 
:Et pour-cc qu'il cil: ncceO‰irc en c;onfirniff:int vne Forrcrclfc. dl! todfcmcr ks Lieux & cfpacrs nccc!Tuircs e2m pour conduue, que pour placer l'Anillcric, t1!1 fcraadm:rty, 
Premjertmmt, .ela mdiue com,imuc de Fr.mec, efi la Thoifc, qui comi�lit fŸc Pieds Fran�ois { autrement de Roy ) en longueur,&chacun Pied, douze Pou(<Zcs, & i.bacun Po11lcc, douze r:irli<.ás ( qu'on appelle cn11c les .\kchoniqucs, Lignes;) aiuli qu'ilen marquŽ en la Mari;c de cc:fie Page. 
Sccondtmcflt, Le Pas commun cfidc 1rois Pieds &derny, Fron�oisi &le Pas Gc:<1¥ n1crriquc s de cinq. 
Commun, ,. raufa q11e touttr perfan,,u ( 011 iA pl1fp1trt) ln m11rch,1nt fans colt¥ tr,intt, 1/J dtjfoin, fout ch tfp,u;e m 'lm p.as: G1:01'11triqa, ˆ tll1f, 1'" u/uy q11l
,
rmf,,re , mtrtprtnd d¥a11a11(agt l{itt (ordinaire , po11r t:'fpedier m11titrt : & par ce moyen, rmnrre aHoir q11eiq11e d.ffeiJJg : Crry fan diŽl t# paffemt : m11is cy-aprts il ne far11 parlŽ '1"' de p,u commHus. 
Titramtnt, .e le Canon de Fr:ince adc longue1u:cnuirondix Pieds, &(on Fuft quatorze : Ei c!lnnt montŽ fur fon Fufi , cnuiron ,iix-Rmf Pieds : Sa Balle , pcfan1m:m�¥ 










drt, 
..il'A 
'¥.  
.  f\  
....  ....  ..ij  



DV CANON, DE SA LONGVE;VR; 
DV CALil3RE, DE LA POVDRE,. E1 ' T 
D E S P R O P O R T I O N S N E C l:. S S i'1. l R .E S. 

V 1 S que Je Canon & la Pouc�e font comme l'amc ž'vnC":lrmŽe:ifficgeance, 
il fcr:i bon d'en trainer, & examiner ltur force & \ iolcncc, afin qu'en con.
Ormfam 13 foncreCfc:, 011 leur puiO� oppofer les tcnicdcs nl'Ctffiaucs. 
Tou1el'expcnc:nce qui 1uiqucs at�ourd'huy a cllŽ faicl de l'Amllene, & de l.!5i!.:!!ill..&1!3 la poudre, n'a peu fu.irc cognoifŸe qu'elle en la vrayc & jufic: proportion du cali.bre, longueur, & de la poudre c:n!�:mblc:. 
�cou!lume &rcigle de charger le anoo, &autrespicccs, dl diuerfel, fclon la \'Jlcur dell
l:t poudre.
Il ne s'efr ne:inimoins, jufquc:s . prcfcnr, rrouuŽ homme qui ayt rendu raifon , ny mon.fŸŽ la ,át:trc & jullc proponion du canon, de fon calibre, & de fa charge, [don la \'akur de la poudrr.
JF'rtu11t 
1,_.c1¥cxpcncncc quclc Seigneur de Linu a fai� faire en 1' llcnugne , il s'e(l tromiŽ que la
;_,,j:,. vioknce du canon de'douze pieds de longueur , efr Žgale ˆ celle du cnon de trc:1u jufi1ues ˆll
pirdr,{<lIII dix.fcpr.

l.c,.. ',rr.u JI fim6/t qu. l.t ,.,if,n d, uey fait , q1tt l',xh.l,tion le /11 p1Ndre , "f'U d111::,e p�Jr,, 
rtu,mr t-tá 
, wd ˆ lav,tlc11r & \lolencc de la poudre, en diucrs calibres, &diucrfcslongucurs, il cfl dif.
mro,, drx . -. á ., á
1ic1lc d'..:n Juger: ar par l'cxpcnencc orum:mc,oncog1101 .. que 1a propomon á dl1 petit an graod. f ¥¥ " 
pt, 1.-,.111-1 
r.
{oit. ne ie r.ippor:e en aucune r.i�on. 
i>,o,""rtion li y a donc vnc o:name proportion emrc la longueur du anon , & fon ctlibrc, & enrrc tons 11m¤Jr,,_ J<.':i deux, & 1, .ou.lrc; &cc qui en par ddl�s, dl 111mik; & cc qui e”taudcffoubs, faill: 
cwrtl¥ loá dcfaillir & manquer.ll
gá,, ¥¥t Suiulm la figure prcccdcntc, la proponion du canon, &de fon calibre:, l'cra ¥ qu'il doibr 3¥
..ë,ë ,; Jn uoir en lo;,gucur (f.1 bille citant pofŽe de dcmy pied de tliamctrt) dix.neuf longueurs d.: diame.ll
ttc d'icelle balle, ˆ prendre depuis l'c:mbouchcurc jufqucs ˆ la rlatcbandc & cula Ife. P,irdcr.ricrc.: an uroi�: d'icelle platcb:mdc, rrois diamctrcs <lcla balle, & ˆ l' cmbouchcurc dcu.: L, boLt.
�lc Joacfirc de lix 1'011c,s, &qutlquc peu plus, comme deux lignes pour l'.iir & le jeu de la balle. Au dcoidJ11 T ounnon y doit auoir deux diamcrrcs rn tirrs, lcqu.l doit etlrc de la grof.. feu[ de la b .. lle: & pour cfircb1cn pofŽ. faut mcfun:r le milic:n de la p1ccc auquel t�: fair lercn¥ fon & mou lu1c , & le meure 1¥11clongucu1 de d,amettc plus dcrncre, 11tu1nácrs la cula(fc. 
Pour bien proportionner le ctnon aucc fon atfufi , & le bien bJIJnc.:cr fŸr iceluy, fuiuaut [a defcnpuon de la figurcq-dclfus, faudr.i qu'il y2.r dcput) le bout de dcuam de l'Affuil, 1ulqucs au tourillon, dix pouce. de longueur. .r ya pareille proronion en toutes ks autres picccs. 
JI fc pourroit encore faire qudquc cfprcuuc & c>:pc11cncc plus cxallc; mais je J,li.(I� cela ˆ vn auuc, rarcc que telles choies d-:pcndrnr d\ 11 Roy, & tic fa hber.ilitŽ: outre: qu'il l� pourroit cm.oie dire quelque chofc du mc1.:lil, fonte , & dc.J1uc:1t�:s forte:. de poudic. C.c qui mai.¥ll1oir vn traie.lŽ ˆ pan, kquc:11'<:1percfuircaucc le temps.ll
lcreuicns ˆ cc qui le tiliel ordm:urcmcmt, 
La. 
de Fortificati6n. 
1
. .
L\ poudre coma;unc , poul"l.1 ch:i.6c: du cmon , doit dlrde tiers-de: b pc:iˆnteur dc:la b.žle ¥ 
pour k moins. 
La portŽe du cmo,. de Fr.mec (duquel nous en rendons plclcr cy-aprc&, de poinŽl:cn br.toc, 
tkde ligl1cd1oidc) clld'cnu1ron lix cc:mspasco111n.1w1s, 

De la coulcvrinc, auram, ou c:nuiron. 
De la ba(l:udc, quelque peu moiiis. 
Les batteries fi.: font ordmaircmc:mdc deux ccnr,, ou trois cents pas , pour Žui11:r aucuhc¥ 
aicm les harqucbull\dcs, ou moul4ucra1.ks. 
Si ce ,,eft: q&elque crtmmodilŽ, ou ,1J11J111ti1ge dM lim . 1ui les face 'ffl'Dchtr, rommrf""' ti.rer ,11,;ied tfvne n,urai/lc, OIi poMr fa ,mure ˆ couuer& du lie"á" f,n cminens de deti1111s la pl11G1 
.fiegee: Ce qui [ms 1r11irtŽ Al$ q11Mritf me liure. 
uforce_ordin.1irc d'vn c:inon (eflam tirŽ de deux cents pas) cltdc percer qµinzc, &dix-fcpt piedsde terr:icc, moyennement r'alli(c: dix, & douze pieds (cu\cmem de bonne ccrrace, [crrŽc: ck long temps: vmgr-dcux, & \'11Jgt-qua1re pieds de fable ou terre mouuamc. 
Vn onon peut cfŸc tirŽtcm coups le iour, &ordinairement quarre-vingts coups.
li s'en vcu i�>ubs le Roy Charles nculidinc, ˆ Paris, que le žcur Dcfircz (grand Maillrc de lb.p,ri,nd l'Arrillcrie de France) a faiŸ, en neuf heures, tirer p:;ir plaifŸ d'vn inclinŽ canon, & d'vnemcf.. ditcJn.n. me poudre, deux ccnlS coups, (ans endommager la piccc en fil�on qudquonque; Tellement 
que l'aillicmcnc des meiaux dlam bien fuifr en lafonte, comme l'an l'cofeigne, & l'cxpcricncc
lemonflre; l'on [c pomra:i!feurer.les picccspour fuircd1: grands cffcd_s, !i la diligence & ter¥ 
uicc des Officiers rc Croodcnr ˆ la bot!' Ž de la ptecc. 
La coulc,trine pc11t auffi efirc: žrŽc: cent coup!> le iour, ou couiron. 
La ba{brdc:,ccni \'iugr-cinq coups. 
La moyenne, c.nr dnqu.imc coups. 
Le f.lucon, Ïnt quarr.:-\"ing1s coups. 
Le Fauconnt-au , deux cem. coups. 
11 fcmblcroit que les picccs au rlcll�ubHlu Canon ne pourroienr en mc(me temps cfl-re tmt tirŽes & cxcrcŽ�S , ˆeaule qu'clks ont moins de mc1ail, & que par c:onfcqucm elles feraient plufiofre[ch:iuffŽcs: mais la reponfedl prompte. 
C'dl: qu'elles (�>n t pl ullofi r'.1ti::uchi<.'S, & plus aifŽcs & fualcs :i toutc:s fortes de rnimiemens, & amrc rrJUad. 
La force <lu dnon , tir. de bas en h:mlt, Olt deh:iulr en bas, ou de niucau, dl Žgllc, s'il n ')' a poim de rt-cul ˆ la piccc: &tome la difl�rc:nccqm le tailt par le reculement de 13 p1ccc, cil ia.fcnfiblc: ml\.ìs ayaut Žgarrl ˆ la madcrc contre 1:iqudlc on faill: la b:111cric, celle qui cfi battuŽdc bas en baur , cet plulloft eCbranlŽc, & ruinŽe, que celle qui en banu‘ de niueau, ou de haut c:.Q bas, l caufc que cc qui fom10111e l'.:udtoil. ba!tu, n'cfi jamais fi bien retenu :que lcde1foubs .qui:a pour bazc [ou fo11dcmcntfcrmc &alfcur1:. 
Cecy s'enterJ(J du corps b.cftis ,i plomb, & non des mur11iHts ¥ eon.r,.illu de 6oÈrles,,,,1.titres, 411!. gr411J falu , p,1.r le 1mye11 d11quel on .'!"pefi:hc q_ttc le ,.,,,,,, nt prut Jlftr mrr,11glc1 dro1ds, Il] A '" mire; & rar c,mfaqnmt 11 ebranlt pom: _fi. tojl, (0HJll1C If fan, dia flJ¥AfrtS ; mtfme ,e qr,i efl lbr1111/e, sáente11d de ee qui eft ;1u drj[,,, drs &01111.rr

ë'ren1ëer Liut� 



LA FACON DES BATá 
TERlliS, ET DES EFFECTS D'ICELLES. 
[HAPIT<J{.E l I. 
... T d¥.iuranrquclaforce&violenccd'\'ne mežnc poudre en femblable &: 
, 'J¥
.oo'" fooŽgale p:ar tour en va mc(me ,.a non, il fcrn bon f�nuoirqucls fondes cffc:lls .1 ..;; i, de plufŸ:urs pieccscnfcmble, & de quelle fa�on on en vfc ponrlcsrcndr�oo
. .__,, ..l plus grands, .I .. '?J :;o L'expc1icnccfaill:cognoifirc que les batteries qui fc drc!fem de pan&oo. I." JI., Y¥ d':umc,<l'vnanglcct1fccroi0ˆnts, {comme A & B, ˆl'cmourodcl':rnglcoo
c::,,;.,; 
CD :C) fonr bien ,¥ne plus grande ruync, q u'vne batterie fimpkmcnt deoo
,,,,.. front; & fcmblcquela mifon foit, que cclle-cy n'cfbrank 1ou110urs llUC d'vne me”mc Corre: mais l'auuc abat & rcnuerfc, (priocipakmenc fi les picccs lom urŽes d'vn mefmc temps, & ˆ propos) comme nous \'oyons fouuem pluficurs chofrs fŸbtilkr, &dcmcu. rerdcbour, 11cnans poutfŽcs ou erbranl.:es que d'v1)C forte, & tomber fac1kmcm !i clics font co mefine tcm_pscbocqufrsdiucrfc.111c11t. 
de Fortification: 
Par le moyen cic tellesbatteries , on a ,áeu dŽmolir & rcduirc Cil roudrc, en peu de temps, auter. 
.c grandesmalfcs de murailles, & te.rraces fortamplcs , non žns gr:md cffroy & cftonm:ment mxfti. de aflicgcz, qui fouucm leur o(k le iugement d'y donner rcmcdc. 
faut encore noter pnr la meti11c l'Xpcrieocc, que mil coups drcz promptement aucc dix ca.nons, font plus de ruync qt1e quinze; cents tirez aucc cinq canons. 
Parcdk'fa�on ks aOicg.cz pcuucnr nuoir quelque temps & moyens de rcparcr les brechcs & myncs, & par cdlc-J:i lcs afficgcrns en onem cous moyens aux atlicgcz, ˆ oufc dcla prompá iitode & diJigcncc do boM anuvnnicrs, &. par la frcqucme & colmnuc�e tcmpcfic de l';mil.lccic. 
L:imc:Cmc cxpc:rknce monnrc encore; <u'vn coup do l'llnon rirŽ ˆ propos , & felon l'art, 
i
tbns ,¥ne rem.ce, rurnera plus qu'on ne pem 1dlnblir auct cinqunmc hottŽe de terre. Telle¥ Ct 9u,pfui mcm qLte fclon le. nombre des piccc:. & vnlcnr tics murailles, .fcrraccs, les atlicgez pouuont r1tyner "' aucunement juger de la mync, & pa.rconCi:qncnt des reparatiods nec:dlˆircs: qui cfr 1áuedcs coá .::,:.;triefideražons principales que dott auoir \'n bon lngcuieur ou Clpn:iiue, qui attend vn fŸ:gc,com-de tmeefl 
me il fera dir cy-apres. pn{!e/11 
Et pource que l'artillerie doir le pins fouuem feruir ˆ donx dfcfu: f�auoir ˆ faire brŽchc, & cbArg, .,a..cmpd‘het Je trauail des aflicgez: il dl: bicu ŽuidŽ1 qu'l'll (cul coup tirŽ en vn derny qua.ri d'heu-:.d PII 
.. comme il a cfiŽ d.iŽ�, ne peut faire t:Žr cmpct‘.hcmcnc: Tellcmenc que lcsaffaill.10sont donc Ctl":J�á.,.Žgard .lu trauail que pcnucm fuirc h:safiˆillis pcnd:1n1 cc dcmy quart d'heureo, pour y apporcer r,o: n:;.
mempc.emm.1..1. . 
Ce que nous rccogno1{foaspar prntique otdinaire, en, qu'vn homme peutdcccnr p. por.
teren ,áne heure c:nuiroo 1rc:n1c hottŽes de terre: tellement que douze hommes pe11ucot, fans Prt'llll11t Id hazard de leur vie, refŸ1bhr en mefmc temps cc qu'vn coup de canon 3ura ruyn� de ramparr. ttrur P'" & ,án chacun fera trenteo, ou tren11:-dcux voyages :t la br[che: dont .¥enfuit que fi on lxu auc. :'.' {ii'''1ouzcŽlnons, ou empcl�hcra non l�ulcmcnt le rrauail des dou:tc hommes, mais Jeplus grand Jefl.;{ ,eu nomb1e, dlanslcs qlr.tn:e-vingts ”dic coups de canons tirc.z d'l¥nc c:nrcc-fu.im: ž foudatne, q_u'oils pourl'"(-
ne lailfc:nt poim de tCDipsauxaifailliz pour 1muaillcr fans gr:md pn1l. fm,blee,la 
ll s'cnfoiura dnnc qu'il fa.m a vnc: Jrm(e n{faŸlante pour le moins douze c:mons. gttu ri. 
gum,e,.& .
On p.ut adiouficr deux ou u:ois coulcvrines, ou quelquesbafiardcs, polir empcl�hcrks for. ...des, & autre rr:rn ail, 
rrdtlehrmrr. 
Or douze canons dlans bieh placez, & employez, aucc cctlc:dihgencc, rw;ncronrauec douze 
mille coups, vn tampart de douze to1(c d'c(pell�ur, ou rnuiron. Li111oëlrtlre 
De cccy j,: n'en apporte autre rniron que l'cxpctiencc ordinaire : c.ir je conu.icndtay facile-,nnu,l01c rncm d\¥11e toi”e ou dt:ux de plus ou ¥rt1oins I pour c:lhtblir cc ?rindpc: dom fcn Žuidem ""¥1rdou. <]UC quarorze amons fail:ins ph.s rle ruync que douze; foize que quatorze , & ainli CQ"¥ r.uu,nr. kqueminent (fans qu'on en puiOc neammoios rien dire dc:'p'iŽŽiz, f.fo1cde fi dim:rt‘scxpcricn. 
<Cs) Il faudra .mgmcnter l¥cfp.fŸmr <les rc:mpat1sfclo11 le Curaáoill des batteries, uou lOUtc:sfoi$ 
en mefu,c proportion; cl'am;1n1 que k.derQitrc:>toifc:s ncfom 11 faciles ˆ ruyn<:r q11c ks prerruc.
rcs, comme ch.icun f..tit, 
, ¥ B ij DE LA 
., 
.. . 


cie Fortificatio. 
g1".tttdcs & furicufc:s, & gligner k remps: par ainfi tout l'attirail d'vn (cul Canon (croit .miiron c,mr chc:u.3ux , & fuudroit donner d.c:ux Canons. n,i I hommes de: pied : Mais pofam ks pieo:s,ire de bonne & loy:ile fonrc, pouuans tn durer J¥cfprcuue dc:u:mr dillc, ( con1111e il dt :i prc¥ tiuncrque le Gc:neml d'armŽed, bich prc:uoy:tm, n'en rcrctc:ur:I poinr d'am.cs) cda demeurera pour couOant, que: l'a11it:1.il d'vn fcul Canon , ˆocc les munitiohs pour mll court , fm dcu,r ' 
cents chcuaux, ou cm1iron. 
Ioinlt auili que: les aCfaillis prcuoyans, pcuuc:ntauoirfaill: prc:parntif de b:i.lks de kync, & 
&autrc:schofcs t�mblables , qui (urpafi�nt en peu de temps le tr:iuail 01dinairc des horic:rs. 
CeOc rciglc ncamlnoins fc change fc:lon la diuc:rtirŽ des lieux , comrncŽs places m3ritimcl , 1t,igfech.o� on pcm plus charger fur vn l�ul vailfcau, que mil chenaux ne pcnucnt tr:iincr: ou Žs autres gŽe. places fromic:res, conrrc: lcfqucllcs lc:s cnncmys poutt™nt faire frcrcutmcnt ,¥n appdn.il cxtr.lá ordinaire:, pO!lrdl'croployer tout iicoup, & en fi peu de: tctnps que la place aucc ks :ifikgc:z, en feront en haza.d. Euu c:onrrairc, quand le pays dl monrAgncu.x, couutl:t de bois, ou rrr.tteC-cageux, qui empef�hc le charroy, & dknd l'armŽe en trop grande lonsucllr, hc pouutli:ls plus gc:nc1:1lcmem faire <:Jltcndrc les :ilarmcs qui fc donnent par les coups dt Canon en la cun.ddpagne, comme pat les cloches eq. vnc Ville, & ne: pouuant promptcrhcnt ll:tourir les cxm:.
mircs :ul'ˆillics. 
Cescho(cs bien conždcrŽes nous pcuuenr en fin amener ˆ la proportion du nombre des :if. 
.. 
1ˆillans, auec tour lcurac�t:iil, 3U nombrŽ des affiiilliz, auec route leur prouilion: Car il cft rp.rt_,ra bien certain que dix hommes, en quelque place: que cc foit, forciliŽc feulement par Act de Fot¥ J1f1a¡
.1 11' tific:11ion, feront fˆcilcmcnt pris par mil arfaillans: comme aufil mil hommes en ,¥ne fonc pla¥ 
cc:, ne pourro.1u pas cfŸc pris p:ir milaffaill:111s (b force corporelle, indufŸc &: vigilance , c(bnt 
pofŽc Žg,tlc c:n tous hommes) joinŽt aufsi qu'il y a fkoporcion nea:Îiirc entre la capacitŽ de la 
place:, & le nombrcd.:s dcffcnda11s, comme il fora rrainŽ cy-aprcs. 
1.>uisdoncqu'ilyaddu pll.du moins: C'tjl 111#rtq11''fJllt pl,s�e fa pe¥t te!kmtÈt f1r1ijtt,
ï' mMnir dt IONlts chofh 11tetjp,.ire, q,�/le ref!Jler11, facile11n111 4 IPIIJ us 1f1rts de ctrt11ë1H ,,. 
mŽt : & 1111fii q1lvne ArmŽ, peut ejlre drejflt & fa11r11ie de ,e q11i fora n,uf[,ire, "'for.
te '!¥'elle prtndr.i ;,,J,uilfjb/rnum certaine plMe ! il sácnfuiura que l'vnc: & l'.iu1rc fc pour.ddtonrtcllcmrncrompall�r, qu'on lcsrendr.ipacA.rt Žg:iles, & par cc moyen l'vnc ne fera ja. tecyejl/;
mais viltoric:ufc de l'aurrc:. but due 
Car il cfi bien o:rrain qucles places ainfi ŽgalŽ.s, & munies, ( au regard d.c. allˆillallS) he te df}�dttrt, 
prcancnt point que par lcs:u;cide.ns quáyarriucnt contre l'opinion desalfaiUis : tomme pat lˆ 
perte des Chefs, qui c:iuCc: la diwfion ; par les pcfics, &au1rcs maladies de d1L1erfc,torres, qui 
vic:nncm de la corruption de l'air ; par pmrc faltion dc:s prouifions, ou par quelques accidcns 
de foudre, ou autre hazard de feu dans les magafins, ou par quelque nauucau arŸficc, :iuquc:1 
on ne: pc:uc promptc:mcm rcmedic:r. 
Comme en fcmbhblc: lo armŽes alf�lanrcs ne fc ruy11cnt que po.1 1elsaccidcns, 011 rat IYIJU¥ 
uaifcs falfous, & {lcrilitŽdu pays, gui furuict1nent contre !¥opinion: rcllerrtent qu'il faut que CC¥ 
luy qui etl le plus incommodŽ de ,es nccidcns (qu'on ne peut Žwccr) cedc ˆ ! áautre : & ainfi font 
les pl:iccs.antics, & lt:salf.aillansdŽfaits, ouau conrr.iirc. 
La proportion donc plusrccc:u‘, & commune des allˆillans, &aifailhs, !'aur les rendre (.om.
mc i 'ay dill) par Art Žgaux , dl ˆ mon aduis-, cnuu:on de dix 2!lˆilbns co>11 re, n alfailly , & de DL<r llf.i<rr
l11,1,r(1111rr¥
tout l'attirail & prouifion de mcfme. 
t:1 r¥rnnllf, 
Cuy 'Vt#I dire, 1*'s'il, .. dix CAIJllfl dtlltfllt 11 puu, il1 doit d/lOëT tltJ.tHI '" 'IJ41t#r 11'1,1,s Ca,,,v, reduil tn pl11ftturs pttius p�cu, pro. 'fTtl ,,,,,,. /,itltjmet; comnJe m Pll{mr rai[,p iiesrrp1¥tlrcs, b11llu, & che111111;,t p111rj,,;rt k ,har,y en /,1. pl,iu ; Ct1r il ,iefl f.s.i ntt:tf{,irt 'I" ilk failrrpar toNI difenJ,iidt piues, Já,¥r., 'i"' J'affei/J,,n ne l,1 fllH 1a1 ,u,111,-r, ,,., '"'!, 
l.3 raifon dt cccy fc pourroit ricet du difcours des hifioirc:, > & c!e l'cxperic:ncc da ficga qá. 
.nt <:t1Ž dc:puil l'inuemion dedl'Artillerie> mais c:lle (croit longue ˆ dc:du.irc : i'cn lai Ife l'e.t-1¥ n!ci1 aux bonscfpril”, qui ront no11rris en ces affilire.; & je n,'olfeurt qll"ils trouueroru que je n en fni.9 n>rt Žloiin. 1 cat il dt trCJ.difficilc, ˆ mon aduis, d' eu rlomwr quelque .hufŸ do 
prcax, 
B lij 




Pren1ier Liui-e 
d'autantant que la balte ne failt que fon rrou, non-plus qum'en la terre-: 
Or s'il cl\oit ncccfl‰irc de rcuellir de muraille qllclqne forufic.uion, j.c dcžrcrois aprcs. labo.nc m:uicrc, que b 1tmraillc; [�auo.irde feptOtl huitl piedsd'dµc:fl�ur, ou cnuiron, fuit tout . plomb, & de hauteur de fix pied:. hors du fond dn folli.: (cc, pour l'ejfeŽf qui fa dir11 '1 dpru; & aux ;umcs folfŽ, jufqucs :iu-dc0i1s ck l.cau fcul.t:meot: puis par dc0us, :iucc rllilu de troi. picdi 
Ai1r11rn1<1 hn, citant bien Coufienu‘ pJrdcrricre dccfpcrons de ,áingt, ou ,áingt-cinq pieds de longueur, ìJ'pell,11, & e.1u11on de 11ois d'cfpc!fcur, dtfi:rns l'\'n de l'amre d'1¥ne roize, conftnnts vn pcm en arcadem> 
¥m.omr.fam aucc la mur:ullc; afin qu'au dclfusdeqainzc, ou \'ìllgts pieds, la muraille ne foit plus fut fon cu-bouc¥r,r. foaJc1ncm: & qu'icdledlnm b:trtu�p3r le pied, ou parle milieu, fublifie roufiours fur (�scc: pemos. .e �l y au oit trop de r.il!u , ou qu'il náyen fulluft point du tour, ( car il y a plu!icnrt ma1iercs qui n'en .UUCnt louilrir' Oll bien pctt' 3 ciurc de l.1 pl ure, & de la gch:c, fdoo ki hcnx &d1ucrritŽ dcs m:11krcs) il fcrmt befoin qu'cmrcks deux cfperons, le corps de lamuraille fu{l en arcadem, & ramŽ; & pnrddli.1. t:cllc :ircadc, autres grandes arc.1dcs,comprci1:1ns plu rieur, 
c 
dpcro11s, afin qu'dr.1111 bJttu‘ en cŽr cudroilt, le dcffŸs puifl� fubliUcr plus long 1emps, 311lll
.,,;;;[ [,:
'lud creil qu'il fc pem voir en ce0cfigurc, en cc qui dl marquŽ entre G & H : &. four norcr que Cesar.ter &qua11-cadcsainli b:lfŸcs 2oec Je corps .tcla murˆillc, doiucat dlrc couuCJ'tcs & C3cbŽcs :m parement. a.n11esrm"" de l"efpelfeurd'1¥nc pierre, ou brique !�ulc:mcm, a.fin que les cnncmys ne les dŽcou1m:nt potti:m11llts,b,1-rompre les collez qui les foufŸenm:nr, liem, qu'ˆ t0utc muraille oorue ˆ plomb, ou aucc b1c11 ,retm,_!,t peu de 1allu, ne fautrdkmcnt lier les cfpcrons, qu'icclle en fin 1ombanu:, ne les tire en ruync
11:1,111ttOII . 
d,ti1 pt)II-aucc 10)', e.nlcm bl 1m.maura eue ¥fou1 , cc entre iceux , comme nous en 
r. ¥ c a terre q111 ,,.,mcc & preffi'm
drd:rd, arous vcu quelque expcrience : Tclkmcm 911'1! rcroit bou en conflruifanc Je corps d•cdlc: r,miilm,. nmrˆille, y obfcrucr ccm�nc ddia.ifon J 1',mdroicl de chacun cfpcrou , depuis fa moitiŽ de 
lem bamcuc rculcm:nt,jufqucscu bfŸ1,at•n que le poids de la muraille comblntc foie coufiours 
plhs peur que cduy qui rcžllcra. 
Maiutfle drrnltrt i11HtnliD1J peut pltu farnir ctmtre /,. fapte, ']¥t ""'" 'rlllt gr11ndtl,,1,._ 



terie. 
Pour le reg3rd dn rallu ci1 bonnes & fortes maticrc5, l'inuention d'Albert Durer me frmblo tres-bonnc: c¥efr de faire au rom de ptmc: & tˆllu en la muraille, que de hatuCu., afin quela balle ncdonn:uu poinrenanglcsdroic1s contre icdlc, puill� bricoler en amom, & faire moins d'cf.fi:lt: m:iis cccy ne fembk point l�: rapporter ˆ la maxime du chapitre rroificfmcm, ˆ caufc du grand cou fr de tdle foire de mur:iillc, qui furpalfe le quadruple des autres: T dlcmcnt quccdlc inucnrion, auec la precedemc. fc peut rcf,rocr feolcmcnr pour quelque el)droitl: panicultcrd'v.nc place, commcÏlles qui ft-rom traittŽcs :iu 1roificfŸ1e & quatriefmc: liutes, o� l'aaicue d•cd. ks donne tel aduamagc aux alfailbns, qu'oi.1 peur fˆcilcmcot juga-que la place fera nccdfaire. n1em b:utui:par tel cndroifr, lequel en ccC.\S fera bon rcueftir de nrnraillc conftruicte de ccfte forre. 
Uferoi1 aaffi ncc�lfa.ire qu¥au pied dcla muraille (hors d'cau‘ toutesfois, & dedans Con cfpe!lmfcur, q1li doit touliours cllre plu. gmndc qu'an dcfi�s) il y cufr vnc petite vou1c de cinq pieds 
mille que cy-ddfŸs , & qllc mdi11c l'cxpcricnc:c a f.iicr cognoiOrc par les ruync:s nducnu‘s , l'cr¥ rcur de ceux qui p.tr cy-dcuam ollt voulu S'en rcrujr, & l'obž:rucr de 1ous poinlls, &en COU$ lieux & endroits, comme font eocorcaucunsdcce rcmps, noncxpcrimentez; &en font com¥ me d'vnc fclle i tous chcuaux: & qu•lfc pourroit rcocooLicr telle nl†cttc de place, & nature de terre , qu'il fcroir impoffiblc d'y fožiller, ny crcufcr, pour y faire des erpcroo, comme quand' il ya vnc grand' hauteur de lCrrc fab!onncufc, icmaŽc , &. coulante, ou qc la mc:nu‘ blocaillem,. 
qu'on ..pelle foizy. 
1l !�rJ bon de dercrire\ánc manicrcdc conllruaion de mµr:inle , dont on peut vzcr &prati..
¥mm
t>uw;ue qucr gcncralcmcnr en tous endroits, qui dl de, Premi�rement con”tdc:rcr la qualitŽ de la rcrrc.1 gt11rr.>1lt fi r:llc c.l ferme 011 remuŽe c61dmrc, ou 11011, la h:rnceur d'icelle , li le fm;d .. mcm cll: bon , &;
.
1'.¥11r14,,on¥ l' 1á aá d 1 .,. á11 . r. h r. 
1o. rropomonoe. c pe .uc c ,tumc niura1 c 3 1a auteuc, qm ,cra dc uy donner polmur c[.
)rulll.mtlt .1 _mm
/A m:mtilk. pcn.ur rarbas, le ucrs de fa lmL1lCur, coad1.u�lc :i.u parcmt"m de dcuam �n talu de ncut pieds 
l¥vo, Cc'ctl 


de Fortification; 
. -.
fvn, (cd\ ˆ dire, que fur 12 hduteurdc ncuf'picd, l'e•pclfc:ur diminu‘ra d'vn pied) & par det¥ ricre, ˆ plomb: Ec Žs lieux o� le folfŽ Cc pourra remplir d'eau, fera bo11 de laiil�r le long de . muraille vne bancquetcc de rc:rrc de largeur d'c:nuiron fix pieds, pou ru eu que cc foi t terre ferme, 
I 
pour cmpcfcl1cr que l'eau venant ˆ batuc & creufc:r le pied de la muraille, oc caufc la ruync d'i¥ cc:Uc:. 
Pour les hauteurs des mur3iUcs, p3tcc qu'elles fe font felon l:t nc:cefficŽ ou commoditŽ d11 lieu,&: des maticrcs; Cela demeure au iugemc:nrd'vn bon lngc:nicur l comme .uffi s'il y doit a¥ uoir vn cordon , ou plufŸ:urs ¥ & o� il eft ˆ propos de les pozcr. 


DES TERRA CES: 
CH J/P IT'l{_E PI. 
_Es.rracesou rnmp:msd'vncplaccdoiucntto\tfiours dlrŽ d'c:fpc:Jfcur, pour rdl, fier ˆ la violence de la batterie de l'alfaillant, fans y comprendre lcsmootŽcs. 
Q!!_and 13 muraille fc:fiic la pi:emicrc, & qu'cllccfi bien foutlcnu� d'cfpc:rons . comme: nous auons dit, on doit meure de fort bonne terce & bien ferrŽe cnrrc: les c:fpcrons, & jufqucs ˆ lˆ hauteut d'iceux pour demeurer debout en defuur de 
1110EajJlc; fuis au bout des cfpcrons Žlcucrvu ramp:irt de mcuuc terre (fi le lieu le dotlllc) :mecee

{; 













































































































































































































































-
-
-, 
¥ 
'