r INV . - Nk ..... STAND0RT^KX!X4-' • A MONSEIGNEUR COLBERT MARQUIS DE SEIGNELAY BARON DE SEAUX, MINISTRE ET SECRETAIRE D’EST AT, & des Commandemens du Roy , Commandeur , & Grand Thrcforicr des Ordres de Sa Majefté , Contrôlleur General des Finances , Surintendant ôc Ordonnateur General des Baftimens, & Jardins de Sa Majefté , Arts & Manufactures de France. ONSEIGNEVR, le riay garde de con/iderer ce Livre comme eflant mon Ouvrage, ny de croire qu'il ait befoin de Vous ejlre dédié pour E P I S T R E. efire a Vous. Il Vous appartient, MONSEIGNEUR, par toutes portes de titres. Cefi Vous qui en ave^ conçeu le deffein, fillicité par l’amour tendre dr paternel que Vous ave^ pour les beaux Arts,déplus encore par cette paflton dominante, qui ne Vous permet pas d'oublier rien de ce qui peut contribuera la Gloire de nofire grand Monarque. C’efi Vous aufil, MON SEIGNEUR, qui prejfé par ces mefmes motifs, ave^ fourni tous les moyens tous les fecours necejfaires pour fon execution, en forte qu'il ne m'y refie d'autre part que lhonneur d'avoirfinivi Vos ordres, qui pouvaient tomber aijement en de meilleures mains. Si cet Ouvrage avoit paru au fiecle de nos peres, où l Architeliure ne commençait qu'a renaifire , on aurait pu le regarder comme une efpece d’infulte qu’on aurait voulu faire à la France, en lui fai fan t voir combien elle efiait éloignée dans la confiriiclion de fis Baflimens} de cette beautéd^ de cette magnificence qui éclattent dans les fomptueux Edifices de ïancienne Rome ; Mais aujourd'hui, MONSEIGNEUR, que parVos foins, dv par ce gonfi exquis que Vous ave^ pour toutes chofis, cette Maître fie des autres Arts, la belle dv noble Architeliure efi prefque parvenue à fa derniere perfection ; je ne fiay fi l'on ne pourrait point plùtoft s'imaginer que cefi: une efpece d'hommage que ces iìlufires monumens de l’Antiquité viennent rendre aux Ouvrages admirables de nofire fiecle , après avoir reconnu que les grands Hommes , qui les ont èleve^ , les Augufles , les Trajans gfi1 les An tanins ont cede la premiere place dans le Temple de la Gloire, a l’invincible, au Grand & au Magnanime L o u 1 s. En effet, MONSEIGNEUR, comme toutes les Vertus militaires d> civiles, qui ont rendu ces Empereurs Romains fi célébrés, fi trouvent affemblées en nofire incomparable Monarque , d>* s’y trouvent mefme en un plus haut degré, quelles n’ont paru feparément en chacun d’eux ; ne peut-on pas dire aufii que ce qu’il y a de plus beau, de plus E P I S T R E. fomptueux & de plus magnifique dans leurs grands Edifices, fe voit en quelque forte ramajfé dans nos Ouvrages, qui félon toutes les apparences les furpafleront dans peu dannées en nombre,enbeauté & en magnificence. Après avoir beny le Cield'efire né dans un fiecle fi rempli de merveilles, fi fécond en ces fortes de beante^, pourlefquelles il m a donné tant d'amour > permet-te^-moy, MONSEIGNEUR , que je Vous rende mille allions de grâces d'avoir jette les yeux fur moy , pour me faire entrer en quelque part de l'execution de ces deffeins admirables que Vous médité^ tous les jours pour la gloire du plus grand Roy du monde > Comblé de tant de bonheur, il ne me re fie plus a defirer que de pouvoir acquérir par l'étude & par le travail, fur tout par le glorieux avantage d'executer Vos ordres qui infiruifent, & qui animent fi puiffamment ceux qui les reçoivent , une capacité proportionnée à l’ardeur de mon %ele, & qui réponde en quelque forte à la pajfion violente & reffeftueufe, avec laquelle je fuis, monseigneur, Voftrc tres-humble, tres-obeïflanr, & tres-obligc Serviteur A. DESGODET Z. JE ne doute point que mon cntreprifc ne paroiffc bien téméraire, de vouloir mieter un fujet fur lequel les plus fçavans Architectes ont déjà travaillé , & qu'ils fcmblcnt avoir entièrement epuifé: jene le fais auffi qu'avec beaucoup de répugnancet ayant de la peine à me perfuader qu'il fc pulite rien ajouter aux Ouvrages cxccllcns que Palladio, Scrlio fie Labacco nous ont laifïcz des Edifices anciens, & à ce que Moniteur de Chambray en a remarqué dans fon Parallele de 1‘Architcélurcanciqucavec la moderne’ Car la vénération que mes Maîr .m’ont infpircepour les écrits de ces grands Perfonnages, me les ayant toûjours fait lire avec rcfpcét, je n'ay jamais eu la penfée qu’on y pufl rien trouver, qui ne fuit appuyé fur de très-bonnes raifons, & j'ay prefumé que s'il y a quelque choie qui ne s'accorde pas avec celles dont le vulgaire cfl capable, ces Autheurs en ont d’autres pardeverseuxqui nous font inconnücs, fie fur lefqucllcs toute nôtre capacité ne nous fçauroit donner d'aune droit, que de les deviner fi nous pouvons, pour en faire nôtre profit. Dans cette louable prévention j'ay cherche ce qui pourront avoir fait, que ces Autheurs fi célébrés ont negligé la prccifion ô£ l'cxadiiudc qui manque aux deferiptions & aux dclïeins qu'ils ont donné au public ; car enfin on ne peut pas dire que les mcfurcs y foient juftes, ny que le goull & toutes les parti-cul ariccz des originaux s'y trouvent exactement rapportées dans la venté, puif-que la plul’part de ces choies font differentes dans les livres de chacun de ces Architectes j fie qu il cfl confiant que même avant nies remarques, qui font voir qu’ils n’ont pas dit les choies comme elles font, ils s'étoient déjà démentis les uns & les autres. Il m croit venu d’abord dans i'cfprit.quc ces grands Autheurs n'avoient pas jugé qu’une telle exactitude fuit d'aucune utilité > l'excellence fi£ la beauté qui fait admirer les Edifices des anciens, ne dépendant pas des minuties de ces proportions, & des autres circonftanccsde cette nature, fans lefqucllcs on peut dire que leurs ouvrages ne laiffcnt pas d’cclacter, & de parodile avec toute leur grandeur, & toute leur majefte. Mais confidcrant que ces Autheurs ont marqué toutes les proportions des parties , jufqu’aux plus petites & moins importantes : j’ay penfe qu’il falloir croire que ne s’accordant pas dans leurs mcfurcs, il pouvoir y en avoir du moins un d'entre eux qui y culi mis les véritables. Et cette exactitude de ces grands Maîtres à cottcr routes les mcfurcs , fcmblc faire entendre , qu’il y a des miftcrcs dans les proportions de l'Architetturc, qu’il n’cll donné qu'aux Sçavans de pénétrer , & que de meme que dans le cours des Affres, fie dans les Organes qui fervent aux plus nobles fondions des Animaux, il y a des mouvemens & des conformations dont on ignore les caufes fit les ufages, quoique l'on foit affeurc qu'il n'y a rien dans ces Eftrcs fi parfaits qui ne ferve à quelque chofe ; il fc peut faire auffi que les Sçavans en Architecture, qui ont part aux fccrcts de cette grande Maîtreffe des Arts, font lesfeuls qui fçaehent le fin de ces proportions ; & que s’il y en aquclqu’uncs dont les raifons échappent à leur con-noiffancc, il faut juger par celles qu’ils ont decouvertes, de celles qui ne font pas encore trouvées, & cftrc affeurc du moins que ces grands exemples que les anciens nous ont laiffez , ne fçauroient être allez exactement imitez. Ma premiere intention a donccftc lors que j’ay entrepris de mefurer avec 6 PREFACE. prccifion les antiquirez de Rome, de feavoir lequel de ces Autheurs qui (ont en réputation devoir erre fuivy , comme ayant donne les véritables mefurcs. Mais lorsqu'etant fur les lieux j’ay employé tout le foin neccflairc pour ctre êclaircy fur ce doute, j’ay ette bien furpris de trouver un autre cclairciflcmcnt que je ne chcrchois pas, qui a efte de voir que ceux qui ont induré jufqu'à prcfenc les Edifices antiques ne Von pas fait avec prccifion, Se qu ii n’y a aucun de tous les defleins que nous en avons, où il ne fc trouve des fautes trcs-confi-dcrablcs» Quoy que ce ne fuit pas une grande loiiangc, que d'avoir eu la patience de prendre toutes ces ni dures, Se que la capacité des cxccllcns hommes qui ont ramafle les defleins des Edifices antiques, & qu’ils nous ont expliquez avec tant de dottrine ne foit pas beaucoup intereflee dans les defauts qu'en y voir, qui ne doiventetre imputez qu'a des Ouvriers qu’ils ontemployezà cctravail, pour erre ou prcfquc inacccflîblcs par leur hauteur,ou cachées dans la terre dont cllcsctoicntcouvcrtcsjjcn’auroisncanmoinsjamaiscu la hardiefle de paroîtreen public,en une qualité aufll peu favorable qu ell celle de réformateur desOuvra-gcsgcnerallcmcnt approuvez, fi jcn’avois efte oblige d’obcïr à des Puiflances, & de déférer à des approbations qui ont du furmonter & mon inclination à ne me point produire, & la deffiance que mon âge me doit raifonnablcmcnt faire avoir dans une cntreprilc de cette importance. Il cil donc à propos avant que de juger de ma conduite fur l'édition de cet Ouvrage, que l’on fçachc avec quel cfprit je l'ay entreprise par quelle conduite il a elle mis en Tettar où il ctt, & ce qui m'a porté à le publier : car la ycrité clique je ne Pavois premièrement entrepris que pour mon inftruttion particulière. Monlcigncur Colbert Surintendant des Baftimens du Roy, pour exécuter le deflejn que Sa Ma je fié a de faire cultiver les Sciences & les Arts en foii Royaume , avec un foin, & par une magnificence digne de fa grandeur , ayant ctably une Academie d’Architetture dans le Palais Royal 3 où il y a des aflcmblécs des Architettcs du Roy. J'obtins en 1*571. la per-miflion dette prefent a ces conférences, où apres avoir pendant prés de deux ans profite des avantages qu'il y a d’entendre des perfonnesconfomméesdans toutes les connoiflances de l’Architctture ; je fus fur la fin de l’année 1674. envoyé àRomcavcc les Académiciens que le Roy yentretient pour étudier l'Architetture, la Peinture & la Sculpture > je partis avec refolution de ne rien épargner pour me prévaloir d'une occafion fi favorable au defir ardent que j'avois de m’inftruirc j & me propofay d'employer dans ce voyage toute la peine & toute la patience ncccttaire pour venir â bouc de ce defletti : je ne manquay pas de matière. D’abord nous fumes pris des Turcs qui nous menèrent à Alger,& nous y retinrent prifonniers pendant feizemois, d'où ayantefté delivre par un échange que le Roy fit, je nenie trouvay point encore à Rome dans la liberté que j’aurois pu defirer , pour étudier à ma maniere ces cxccllcns monumens de l'cfprit , & du fçavoir des anciens, que j’avois fouhaité de voir avec tant d'cmprcflcmcnt, que j’avois intention de connoiftre, & d’examiner avec une exattitude qui ne métoit pas permife. Je voyois que pour déterrer ce qui cttoit caché, & pour approcher comme je voulois de ccquieftoir élevé, il me falloir faire des depenccs, & me donner des peines qui eftoient beaucoup au deflus de mes forces. Mon zèle PREFACE. neantmoins & ma pcrfevcrancc iurmontcrcnt enfin toutes ces diffieukez. Car j'ay trouve le moyen pendant feize mois que j'ay cfté à Rome, de defliner moi même tous ces anciens Edifices^ont j'ay leve les plans,& fait les élévations & les profils, avec toutes les mefurcs que j'ay prifes exattement, ayant obfcrvc les contours des oniemcns dans leur gouft , & dans les differentes manières qui s'y remarquent. J’ay vérifie le toutplulieurs fois pour me confirmer dans une certitude dont je pûffc repondre, ayant fait fouiller ceux qui eftoient en-ïcrrcz, & fait drefler des cfchcllcs & autres machines pour approcher de ceux qui eftoient beaucoup élevés,afin de voir de près ÔCprendrc avec le Compas les hauteurs &C les faillies de tous les membres, tant en general qu’en particulier jufqu’aux moindres parties. Ayant communiqué ces dcflcins à Mcfficurs de l’Academie Royallc d'Architetture , lors que j’ay cité de retour, & à quclqu'autrcs perfonnes très intelligentes pour les examiner , ils m’ont témoigne de les approuver allez pour me donner la confiance de les prefenter à Monseigneur Colbert , qui m’ordonna de les mettre en état d’être gravez par les plus habiles de ceux qui gravent l’Architetture pour le Roy , & d'être imprimez : Voulant que le tout fut fait aux dépens de Sa Majefté, afin que rien ne manquât de la parc â la perfettion de cet Ouvrage. Dans la confrontation que je fais des mefurcs que j’ay prifes avec ccllcsqui font marquées dans les Autheurs que j’ay déjà nommez , je fais deux dalles de ces Autheurs, car Palladio, tabacco ÔeMonficur de Cambray ont cta-bly desmefures precifcs, avec Icfqucllcs ils mefurent routes les particules des Baftimens qu'ils décrivent ; Scrlio n’en donne point : c’eft pourquoy j’ay rapporte toutes les proportions des parties des Edifices qu’il a deflìnez au dnmetere qu’il donne des colonne^, fupofanr que ce diamettre a effe bien inefuré -, je compare les mefurcs qu’il donne, & les mefurcs des autres Autheurs aux mefurcs que j’ay prifes, lesquelles font de deux fortes: les unes font prifes avec le pied Parifico,que l’on nomme pied de Roy, dont à chaque plan aux élévations &C profils en petit j’ay chiffré les mefurcs d’un côte : les autres font prifes avec le diamettre du bas des Colonnes de chaque Edifice, que je divife en deux modules, & chaque module en trente parties : de forte que tout le Diamettre entier cft divilé en foixante parties, le nombre defquclles j’ay chiffré à chacune des parties que j'ay mcfurc, 6c l'ay mis à l’autre côté du deficit). Pour les profils en grand je les ay tous mefu-rez& chiffrez par le module, afin qu'on puific confronter les proportions des uns avec les autres, & que les Etrangers en puilïcnt connoiftrc les mefurcs. ]’ay delfine tous les profils en grand lur lamcfme grandeur de module, pour les pouvoir confronter à vede d’oeil, fans qu’il foit befoin de calculer les parties. On trouvera peut-eftre la grande prccifion des mefurcs que je donne, avoir quelque chofc d’inutile ou de trop affette, lorfquc par exemple je remarque que fur une longueur de neuf ou dix Toifes, quelqu’un des Autheurs que j'examine s’eft trompé de fix ou fept lignes : mais je n’ay pas crû que pour éviter le reproche d’une vaine oftentation d'exattitude , je dùffe m’abftcnir d’expofer les chofes telles que je les ay trouvées, puifque cette exattitude cft la feule chofc donc il s'agit icy. Car s'il m’eft échappé en deux ou trois endroits de faire quelque reflexion fur les particularitcz que j’ay remarquées, je ne les donne point comme venant de moy j mais comme les ayant entendu faire dans les conférences de f Academie: & quoique ces reflexions foienr fondées fur des opinions particulières à quelques uns de fa compagnie , &: non rcccücs par les autres, elles m’ont allez touche l’cfprit pour ne me pouvoir empefeher de les rapporter en des occafions où les exemples de la pratiques des anciens fcmbloienc en quelque façon les appuier , de telle forte neanmoins que fa liberté demeure toute entière au Lecteur d’en juger avec beaucoup de facilité t ayant devant les yeux les pièces fur lefqucllcs il doit jugcr* a- • . , Les defleinsque fay donnez représentent les Edifices en l’cftat qu’ils font, &. je n'ay point imite les Auchcurs qui ne le font pas contentez de les rettau-rcr, mais qui les ont comme rebaftis tout de nouveau, compofant un grand Temple fur trois Colonhcs qui en rettene ; & fi j’ay fuppléc quelque particules , comme des volutes ou des feuilles qui manquoient à des Chapiteaux, je ne l’ay fait que parccquc les particules femblablcs qui y rcftoicnc, cnjpc-choicnt de douter, que celles que je rettaurois, n’cuflcnc ette de fa mcfmc maniere que je les ay faites. Je n’ay parle dans le titre de Ce Livre que des Edifices de Rome, parccquc ceux des autres lieux que j’y ay joint font en fi petit nombre, qu ils ne valoient pas 1a peine d’en faire un article a part. J’ay mis cnfcmblc ceux qui font de melme efpccc comme les Temples, les Arcs, les Théâtres, & les Amphithéâtres, les Bains,&c. Et l’ordre que j’ay fuivy pour les placer, eft ccluy de fa grandeur & de fa beauté des Edifices, plûtott que celuy de l antiquitc, qui ctt une chofc donc on ne convient pas fi bien, &; dont on n’a point de certitude. TABLE DES CHAPITRES CONTENUS EN CE LIVRE CUAP. I. I ’V V Pantheon aujourd'hui nommé la Rotonde. Page i 11. .1 J Du Temple de Bacchus 3 à Rome. 63 11 î. *Du Temple de Faune, 4 Rome. "7$ I V. T)u Temple de Vcfta , d Rome. 82 V. DuTemple de Ve fia > d Tivoli. 88 V J. Du Temple de la Fortune Virile, à Rome. 9(5 Vil. Du Temple de la Paix , à Rome. 10 j V 11 [. T)u Temple d‘ A ntonin, d Rome. 110 IX. Du Temple de la Concorde, d Rome. 110 X. Du Temple de Jupiter Stator , d Rome , dont il refe trois colonnes dans le Campo Vacano. 116 XI. T)uTemple de JupiterTonnant, a Rome. 131 X 11. DuTemple de Mars le Vengeur, à Rome. 138 X I 11. Du Frontifjnee de Néron , a Rome. 147 XIV. De la Bafilique d Antonm, d Rome. ip X V. De la Place de Nerva, d Rome. 158 X V I. Du Portique de Septimius , d Rome. 164 XVII. De /’ Arc de Titus, d Rome. 174 XVII I. De t Arc de Septimius , d Rome. " ' 193 XIX. De l* Arc des Orfèvres, d Rome. 210 X X. De l'Arc de Conftantin, a Rome. 215 XXI. De l’Amphithéâtre de Rome , appelle le Cobfle. 246 XXII. De l’Amphithéâtre de Verone. 279 X X 111. Du Theatre de Marcellus, d Rome. 290 XXIV. Des Thermes de Dioclétien, d Rome. 3cn XXV. Des Bains de Paul Æmile , d Rome. 315 NOTA Outcs les faillies des bafes, des chapiteaux, des cntablcmcns & des profils de ce 1 Livre, font à compter de la ligne qui paffe par le milieu des colonnes ou pilallrcs, ainfi qu'il cil expliqué àia 18. page. Les corniches, & autres moulures , qui ne font pas retour, ne laiflcnt pas d'eftre profilées en ce Livre, comme fi elles le faifoient, pour en faire connoiftre les profils, & pour y pouvoir mettre les chiffres des mcfurcs, afin de n'clhe pas obligé de repérer des deffeins Tans ncccfiîtc. 11 ne faut pas s’ellonncr fi les mcfurcs, qui font examinées félon le module , ne (e rapportent pas à celles des mcfmes deffeins qui font examinées félon le pied de Roy, parce que lors que le diamètre dcscolonnes des dcflcins des Auteurs, qui font examinés, cft trop grand ou trop petit, il fait changer les proportions , lors qu'il cft réduit en modules. EDITIONS ET FAUTES A CORRIGER. P Age i. ligne 4rf.de par le defl'us, h/ê^&par ledcfl'ous. Pagcio. ligne 15. celuy de defl’us déplaift,/j/c£ ccluy dedeflus cft beaucoup ruine & dcplaift. Page 18. ligne 13. bombée, iifez bombée par les codez. Page 11. ligne j. vont au milieu du carré , il faut adjoufler : ce qui cft pratiqué pour faire que tous ces degrez foient vûs d’une mcfme façon dans chacun des carrez, & que les degrez qui font au bas des carrez, ncfoicnr pas cachez par la faillie, qu’ils ont les uns fur les autres. Cette pratique cft examinée cy-apres dans l’Explicarion de la X V I IL Planche. Pagc24.lignc13.au defl'ous des colonnes au defl'us des colonnes. Page 28. ligne 23. par pardeffus, li/èz pardeflus. Page 39. ligne 3. de ces doux, Ifez de ces doux de la mcfme grandeur qu'ils font. Page 41. ligne 39. de la frize laquelle fait un, lifz & de la frize qu'il joint par un. Page 48. ligne 7. reprefentation du haut, lifez reprefentation du fuft. Page p. ligne 6. il ne defligne, ///?;£ il ne dcflinc. Page 57. ligne 9. a plus dcfiillics, ltfc% a peu de faillie. Page 84. ligne 11. dontlrscoftcz, h/ez donc lescofles. Page 8^i. ligne pénultième, cft trop haute, o/7r^ cft. Page 88.ligne 47. deux quarts,lijezdeux tiers. Page 94. ligne 9. après au Chap.6. du 4. Livre, ilfautadjoufltr- les feneftres font aulii rétrécies parle haut, & il cft a remarquerque leurs diambranlcsfuivcnt uniment le tour des feneftres par les coftcz & par le haut, & pofent à cru fur l’appui par le dehors du Temple, mais par le dedans les chambranles ont des oreilles ou croflcttcspar le haut & par le bas, & tourncntfousl’appui parle basdescroifécs. Page 100. ligne 27. toute lice, li/èz tout lice, ligne 33. parallele, /i/e^par allèles. Page 103. ligne 2. qui font defl’us la bafe des colonnes, lift% qui font defl’us, labafedes colonnes. Page 110. ligne 4. ce Temple ,//yé^dans ce Temple. Page 148. ligne pénultième tortillées tortillé. Page 154. ligne 4. répétez au bas de la colonne. 11 y a, lifez répétez. Au bas de la colonne il y a. Page 177. lignes 12.& 13. avec les foclcsfousla bafe vingt pieds cinq poucesun tiers, le chapiteau & l’entablement, liftz avcclcfoclc fouslabafe &le chapiteau vingt pieds cinq pouces un tiers, & l’entablement. Page 193. ligne 16. à l’endroit marqué F & O , lifez à l'endroit marque F & G. à la meline page ligne 36.doler /r/ê^pofer. Page ito. ligne 13. comme il faut,comme elles font. Pagc22S.ligncs2j.&i4. des petits harpons, ItfîÇàe.petites pattes. Page 238. ligne 7. de petits harpons, liftz dépérîtes pattes. Page 2p. ligne 7. de trois parties, h/cç de trois pieds. Page 288. 4 la fin du texte ilfaut adjouften Palladio rapporte dans fon Ordre Tofean quelques particularitcz du premier Ordre de cet Amphithéâtre. Mais ny le carattere , ny les mcfurcs qu'il en donne, ne font pas véritables. 11 mer un fcul filet au lieu des deux qui font au chapiteau fous ladoucine, quieft à la place de l'Echinc. 11 met un cavcr ou cymaife Dorique au tailloir qui n'y cft point, & il met encore un filet fous la doucinc du haut de la corniche qui n'y cft point auifi. Pour ce qui cft des proportions il faircouslcs filets de lamoiciéplus petits & plus délicats qu'ils ne font. PRIVILEGE D V ROY. LOUIS PAR LAGRACE DE DIEU ROY DE FRANCE ET DE Navarre; A nosamcz&fcaux Confeillcrs les Gens tcnansnosCours de Parlement , grand Confcil, Maiftres des Requeftes ordinaires de noftrc Hoftcl , Prévoit de Paris, Baillifs, Senefehaux, leurs Licutcnans Civils, & autres nos.Jufticiers &: Officiers qu'il appartiendra, Salut. Le ficur Antoine Desgodetz Architetto Nous a fait remontrer que pendant le fcjourqu’ila fait à Rome, ilatrcs-cxattcment dcflinc & mefuré les Antiquitez qui y relient, dont iiauroit fait les Explications, lefqucllcs il defircroit faire graver & imprimer fous les titres d'Edifices antiques de Rome , s’il en avoir nos Lettres de permiflion fur ce ncccflaires. A ces caules voulant favorablement tramer l’Expofant : Nous luy avons permis 6c accorde , permettons 6c accordons par ces Prefentes, de faire graver toutes les Planches ncccflaires , & faircimprimer en Latin & en François ledit Livre , en un ou pluficurs Volumes , en telle grandeur, marge , carattcrcs, & autant de fois que bon luy fcmblcra , pendant le temps de vingt années entières & confccutivcs, ^commencer du jour qu'il fcraachcvc de graver & imprimer, iceluy vendre &diftnbucr par tout noftrc Royaume. Faifons dcfcnfcsàtous Libraires, Imprimeurs,Vautres d'imprimer,graver, faire imprimer & graver ledit Livre, iceluy vendre A:diftribucr fous quelque prétexte que ce fort, mcfmc d'Jmpreflion étrangère, fans le confcntcmcnt dudit Expofant,oudc fesayans caufe,àpcinc dcconfifcation des exemplaires contrefaits, trois mille livres d’amande, dépens, dommages 6c interdis ; à la charge par ledit Expofant de faire graver 6c imprimer ledit Livre fur de bon papier 6c en de beaux carattcres, fuivant le reglement de la Librairie 6c Imprimerie dur. Juin r6i8. regi lire en Parlement le neuvième de Juillet enfuivant, &d'cn faire mettre deux Excinplaircscn noftrç Bibliothèque publique , un autre en noftrc Cabinet des Livres de noftrc Chafteau du Louvre, 6c un en celle de noftrc très-cher 6c féal Chevalier, Chancelier de France le ficur LeTeilier. à peine de nullité des Prefentes. Du contenu dcfqiielles Vous mandons &: enjoignons faire jouir ledit Expofant & fes ayans caufe pleinement & paifiblemcnt, ccflant & faifant ccflcrtous troubles & cmpêchcmcns contraires. Voulons qu’en mettant au commencement ou à la fin dudit Livre l'Extrait des Prefentes, 6c qu'aux copies d'icelles collationnées par l'un de nos amcz & féaux ConfcillcrsSccrctaircsfoy foit adjouftéc comme à l'Original. Commandons au premier noftrc HuifTïcr ou Sergent fur ce requis faire pour l’execution des Prefentes tous attes &: exploits ncccflaires , fans pour ce demander autre pcrmiftion : C a r tel cft noftrc plaiiir. Donne'à faim Germain le quatorzième jour de Janvier l'an de grâce mil fix cens quatre-vingt-deux, &de noftrc regne le trente-neuf. Par le Roy en fon Confeil , D' A L E N C E'. Achevé d'imprimer pour la premiere fois, en vertu du prefent Privilège, le ix. jour de Mars 1681. Registre furie Livre de la Communauté des Libraires & Imprimeurs de Paris tle jo. Janvier fuivant l’Arrti! du Parlement du 8. jfvril celuy du Confai Privé du Roy du Février iG6j. C. Angot Syndic. A PARIS. De l’imprimerie de JEAN BAPTISTE CO I G N A RD, Imprimeur & Libraire ordinaire du Roy, rue faine Jacques, à la Bible d’or. M. D C. L X X X I I. LES I C E S A N T I Q U E S D E R O M CHAPITRE I- Pantheon aujourd’huy nommé la Rotonde. OMME ce Temple cft: le plus entier & le mieux exécuté de ceux qui font reftez jufqu a noftrc temps, c’cft par cet Edifice que je commence la defeription de ceux que j'ay mefurez. Il fut édifié par Agrippa gendre d‘ Augufte qui le dédia à tous les Dieux , maisparti-culicrcmcnt à Jupitcrïc Vengeur & à Cibclc ; on voie encore à la face du portique dans h frife cette infcnption . M. AGRIPPA. L. F. COS. TERT1VM. FECIT. Le Portique ayant cfté ruine par le tonnerre , fur refait par les Empereurs Severe & M. Aurélie, ainfi qu'il le voit par l'infcription qui cft fur les banacs de l’architrave ; cardans la Supérieure il y a en petit carattere : IMF. CAES. SEPTIMIVS. SEVERVS. FIVS PERTINAX. ARABICVS. FARTHICVS. MAXIMVS. PONT.MAX.TR1B. POT. Xl.CÛS. 111. P. P. PROCOS. Et dans 1.x bande du milieu cft écrit, ET. 1MP. CAES. M. AVREL1VS. ANTONINVS. FIVS. FELIX. AVG. TRIB. FDTEST. V. COS. PROCOS. FANTHEVM. VETVSTATE. CORRVPTVM. CVM. OMNI. CVLTV. REST1TVERVNT. Le Pape Bonifacc IV. fous l'Empercur Phocas dedia ce Temple à Dieu fous le nom de la Sainte Vierge & de tous les Saints Martyrs. Deux colonnes du portique ayantefte tranf-p ort ces en un nutrclieu, le Pape Urbain VIII. en 1617. les fit replacer & refaire leurs deux chapiteaux qui manquoient, fit reftaurer le frontifpicc, aplanir la place & découvrir les deux dernières marches d’cnhiiut, par lefqucllcs on monte au portique. Il fit aufli enlever les tirans& autres pièces de bronze qui eftoient rcftccs du comble, qui autrefois cft oit aulii couvert de bronze : cela le voit écrit en deux inferiptions qui font fous le portique aux deux coftcz de la porte en l'une dcfqucllcs on lie 1 1 . PantbtHmadificium toto terrarum orbe ccltberrimum db Agrippa 4ugN]ìi genero impie'jovi .c.fte-rifijue mendacibns Dns conjccratumi a Bonifacio 1 K. Pontifia t Deipara & SanchsChrifli A z DUPANTHEON. Martynbus pie dicatnm Urbanus Vili. Pont. Max. bin'ts ad campani tris ufum tttrribut ex ornai; it & bona contignattonc munii;, t. An. Dom. i 6j i. Pontif. IX. Et en l'autre coftc cft écrit: Urbanus F 111. Pont. Max. netuflas abeneilacunaris reliquia; in Faticane s columnaj bellica tormenta confai; it , ut decora inutilia , & ipfi prope fama ignota , fièrent in Faticano Tempio Apofloltcifepulchri ornamenta t in Hadrianaarce infirumeniapublicafecuntatis. An. Dom. 16j z. ‘"Pontif. 1X. J'A Y fait vingt-trois Planchcspour ccTcmpk,dont la premiere rcprcfcntc k Plan tant du Temple que du Porche , que l'on appelle vulgairement le portique , avec les com-partimens du pave de l’une & de l'autre partie. La figure du Temple cft circulaire, ayant fept Chapelles placées dans l'cpaificur du mur, dont les fix des coftcz font fermées par des colonnes ,& la feptiéme qui cft au milieu vis-à-vis l'entrée , cft ouverte ; ayant leukment deux colonnes en faillie aux coftez. DcsfixChappellcsdcs coftcz il y en a deux de chaque coftc qui font quarrées, & uneen chaque milieu qui cft en demy rond , de mef-mequcla grande du milieu qui cft au droit de l’entrée. Plufieurs tiennent que cette Chapelle du milieu a efte faite depuis que ce Temple a elle confacre à Dieu, mais les orne-mens qui y font bulli bien travaillez qu'au relie du Temple , font juger le contraire :& s’il y a quelque chofc qui puifle faire croire qu elle n’a pas cfté faite en mefmc temps que kreftedu Temple, c'cft que les deux colonnes qui font aux coftcz font cannelées différemment des autres, ayant un aftragalc pofe fur la face qui cft entre les cannelures j & que les moulures de l'entablement qui fait faillie fur ces colonnes , & qui fait le demi cercle du dedans de la Chappcllc, ne s’accordent pas avec les moulures du relie de l'entablement qui fait le circuitdu Temple ;quoy que les unes & les autres ayent les mefmcs profils & les mcfmes hauteurs. Les pil.iftrcs qui font aux coftcz des fix Chappcllcs des coftcz du Temple font quartez en leur plan , ayant une face qui entre dans la Chappcllc, & qui regarde lacolonncqui luy répond. La ligne quipaffe par le milieu du pilaftre,tcnd au centre du Temple , comme aulii les faces des ocmi-pilaftrcsqui font aux angles rentrans des quatrcChappcIlcsquanécs. Entre chacune de ccsChappclks il y a unccfpcce de tabernacle, ornéde dcuxcolonncs avec des pilaftrcsdcrrierc, qui porccntun fronton. Dans l’épaiflcur du mur ily adcsclpaccs vuidesen forme dcchambrcttcs, lefquellcsfont voûtées en niches,&il y en a trois l'une fur l'autre. Elles ont cfté faites pour décharger lapc-fintcur des murs , qui ne laiflcnt pas d’avoir mefmc force que s'ils cftoient ma(lifs,ces chambrcttcs citant circulaircscn la partie qui regarde le dedans. On entredanseelksqui font au rcï de chaufléc par le dehors ; au rang du milieu, on n'tntrc que dans celles qui font proche des clcalicrs; celles d'en haut ont leur entrée furia fccondccornichc du dehors. Les compartimcns du pave du Temple font marquez dans le deflein par des lignes po influées. Les bandes qui feparent ces compartimcns font de marbre de couleur ifa-bcllc & blanc jafpe, les bordures des quarrez font de porphirc,& k milieucft de marbre jafpc , qui de mefmc que cc qui fert de bordure aux ronds, fc diftingue peu des bandes -, les ronds font les uns de porphire & les autres de granite, tous d'une picce alternativement pofez. Sous k portique les ronds font de granite tout d'une pièce ; la bande du milieu , ks bandes audroitdcscntrccolonncs & les marches font de maibrc blanc. Le relie du portique cft pavé de briques pofeesde chan. Tout le corps de cet édifice cft de briques incruftées de marbre blanc par Icdcdansdc porti que i'cft aulii parle dehors, par k dedans, &par lcdcflus,àla referve des grandes niches,où l'on voit la brique: il y a apparence qu elles cftoient incruftées de ftuc. Les eolonnesdu portique fontdc granite tout d’une picce: il cft à remarquer que celles des angles cftoient plus greffes que les autres, finvant la règle de Vitruvc» &il y enaune quieft rcftcc à fa place : mais deux de ccs colonnes du portique ayant elle trnnfportccs hors de leur place, puis replacées, comme nousavonsditey-deffus, fçavoircclk de l’angle àmain droite du portique & celle qui luy cft voifinc parle flanc, l'archircâc qui les a replacées, n'y a pas pris garde,&a mis celle de l'angle à la place dcTauitc. 11 n'y a qu'un des cfcalictsdu portique qui ait des marches, l’autre DU PANTHEON. 3 l'autre n'a jamais cfté finy. On peut con noiftrç par les mefuresque j’ay cottécs fur le plan que les colonnes tant du dedans que du dehors ne font pas d'égal diamettre. Derrière ce Temple il y a des ruines d'un autre édifice, que l'on tient cftrc des Thermes d'Agrippa, & mcfmc d y a encore des arrachcmcns au mur vers le bas du Tempiere ne les ay point dclfincz j parce qu'ils font enfermez dans des maifons particulières où l’on n'entre point, & j'ay fait le Temple comme cftant ifole, parce qu’il l’cft par le haut. On a opinion que le corps du Templca cfté conftruit le premier , & que l’on y a adjoufté le Portique apres que tout a efte fait. J’ay remarqué que dans les cfcahcrsdu Portique le cofté qui cftvcrs le Temple fuit la circonférence du dehors du Temple j & que les murs de face des cfcaliers touchent feulement le mur du Temple fansaucunc liaifon, tede maniere qu'en beaucoup d'endroits on voit le jour au travers: cela fc peutobfcrvcrfur leplan où la circonférence extérieure eft continuée ; & dans la quatrième Planche cette fcparation du Portique & du Temple eft marquée B B. Palladio en fon quatrième livre d'ArchitcdurcadonnélcsdcfleinsdcccTcmplc. Au plan il ne met des degrezque parle devant du Portique, que j'ay trouve faire retour par les coftez. Audi ne les met-il, ainfi qu'il le déclare, que par con jc&urc, parecqu’ils neftoicnc pas déterrez de fon temps. Le plan qu’il fait des cfcaliers du Portique n'cft pas véritable; il marque des marches à tous les deux, &il n'y en a qu'à un* il ne fait point d'entree aux chambrettcs qui font dans l’cpaifleur du mur au rezde chauffée. Pour les mefurcsil fait le diamettre dcscolonnes du portique trop petit de deux pouces, il fait l'cntrccolonncmcnt du milieu trop petit de quatre pouces, & les autres entrccolonnemcns des coftez aulii trop petits de cinq pouccsun tiers: ce qui fait que route la face du portiqueeft trop petite de quatre pieds quatre pouces. 11 faitla largeur de la partie libre du milieu du Portique trop petite d'un pied dix pouces ; la largeur du rctrcciffemcncdu Portique vers l'entrée du Temple , eft aufli trop petite d'un pied ; il fait les grandes niches qui font fous le Portique trop étroites de fix pouces ; la porte eft aulii trop étroite de cinq pouces cinq fixicmes ; il fait le diamettre du Temple par le dedans trop petit de deux pieds ; & le Portique beaucoup trop perita proportion du Temple melme il n’a pas delfine leplan comme il la cotte dans fadefeription. Scrlio quiadeffiné ceTcmpleaauffi fait beaucoup de fautes dans le plan ,où l’on ne trouve aucune proportion ny au dell ci n , ny aux mcfurcs qu'il donne : le plan des cfcaliers n’eft point le véritable , & il ne marque point l'entrée des chambicttcs qui font dans lepailfcur du mur. B A f TLAN DV REZ de CH.WSSEE DV PANTHEONA ROME 1 • r 6 DU PANTHEON. T j A feconde Planche contient la moitié du Plan au droit de l'Attique, & la rtioitié du plan de la voûte avec fes compartimens. Dans la premiere moitié on voie le plan du premier étage des loge mens qui fontaudcfl'usdu Portique Je haut des Chappcllcs avec les fc-neftresqui fontdans l'attiquc pour les éclairer. L'autre moitié contient le plan du fécond étage des logemens qui font fur le Portique ,& celuy des chambrcttes pratiquées dans l’c-paifleurdu mur,avcc la moitié de l’ouverture qui eftauhaut de la voûte appel lée l'œil du Temple, parce que c’cft par là qu'il reçoitlejour jCette moitié contient encore les com-parcimcns de la voûte. Palladio &. Scrlio, parlent d'un corridor qui tourne au tour du Temple dans l’cpaif-feur du mur au dcflùs des chapelles> qui ne fc trouve point. IO DU PANTHEON. 1 j A troifiéme Planche reprefentc la face du Temple&ccl le du Portique. Pour ce qui cil du corps du Temple, il cil ceint de trois corniches les unes fur les autres; dont la feconde cft plus grande que la premiere, de mcfme que latroifléme cft plus grandeque la feconde : les deux d'cnhauc ont des modillons de pierre ; le refte de la corniche cil de brique de mcfme que tout le corps du Temple en dehors ; & cette brique cft recouverte de lîuc en quelques endroits. Au dcflùs de la troificme corniche il y a u ne retraite de huit {lieds onze pouces trois quarts , qui monte en glacis de dix huit pouces & demy de iautcur. Sur cette retraite cft un focle de fix pieds neufpouces, qui fait encore retraite de quatre pieds quatre pouces. Les joints des pierres qui couvrent ce focle font relevez par des rebords que les deux pierres font. Les degrez de la couppc font aulii en glacis, & leurs carnes font arrondies : ils font recouverts de plomb. Le Portique cft odoftylc fyftylc , un peu élargi. La diminution des colonnes commence des le pied : elles font de granite d'Egypte: les bazes, les chapi tcaux & l’entablement font de marbre blanc : les modillons de la corniche ne répondent point aux colonnes- Il y a deux frontons l'un fur l’autre, ccluy de dcflùs déplait à quelques uns, parce qu'il ncfertdc rien, qu'il ne couvre que la corniche & qu'il devroit du moins couvrir quelque petit avant corps. Serbo ne la point dettine dans l'un & dans l'autre de ces frontons : les modillons font à plomb, comme aufli les rayes de coeur de leur cymaifc. Il y a un double modillon au Commet de l'angle du timpan , & il y a un modi lion de moins au collé gauche qu'il n'yena au droit, quiacftcrcllauré par le Pape Uibain VIII. de la longueur de (ix modillons. Lesoves de la corniche du timpan fontdans une polì tion moyenne entre la perpendiculaire diapente dutimpan , & la ligne à plomb. Dans le timpan d'cnhauc il y a deux petites feneftres quart ces, qui donnent jour aux logemens qui font furie Portique ; Dans le timpan de deflous on voit pluficurs trous qui font conjcdlurer qu'il y avoir un bas relief de bronze attaché dans ces trous par des crampons. Les inferiptions qui font dans la frize & dans les bandcsdcl'architrave font gravées dans le marbre, en force qu’il y a lieu de croire que dans cesgraveurcs il y avoit des lettres debronze, parce que les gra-vcurcs font percées fort avant en quelques endroits, comme pour y (coller les crampons qui ccnoicnt les lettres attachées. Pallad io dans la corniche de la face du Portique où il y a vingt-trois modillons dans la moitié fans ccluy du milieu, n’en mctquedix neuf. Il ne les fait point répondreaux mo-dillonsdc la corniche du timpani II met des modillons a la première corniche du dehors du corps du Temple ; Il met deux ordres de pilaftresau dcflùs delà premiere & feconde corniche dont il ne refte aucuns veftiges; Il mccun cfcalier fur la couppc pour monter juf-qu’en haut au droit du milieu de la race du Temple ; 11 ne mer point dccymaifc au haut du focle de la couppe ; 11 faitlcs degrez de la couppc tout quarrez; Il marque des coftes fur la couppc Limcfurc qu'il donne des colonnes du Portiqueeft ditte rente en trois endroits. Audcflèin delà face du Portique, les colonnes compris labazeSe le chapiteau font trop hauccsdc trois pouces fept huitièmes ; à l'élévation du Portique , par le flanc elles font trop battes de fept pouces & demy. Etau profil du Portique elles ne (ont trop battes que de quatre pouces un quart. Il fait la hauteur dépuis le rez de chauffée du Portique jufqu’au deflus de la premiere corniche du corps du Temple, tropgrandcd'un pied neuf pouces ; celle de depuis le deflus de cette corniche jufqu’au deflus de la feconde, aufli trop grande d'un pied huit pouces fept huitièmes.La hauteur d'entre le deflù s de la feconde corniche jufqu’au deflous delà troifiémc cft trop grande encore d'un pied cinq pouces trois quarts : Mais la hauteur depuis le dcflùs de la troifiéme cornicnc jufqu’au haut de la couppc fous la bordure de l'oeil cft trop petite de onze pouces un quart. Le focle de la couppe cft trop bas de dix pouces deux tiers. Le premier degré de la couppc eft trop haut de trois pouces trois quarts. Le cinquième encore trop haut d'un pouce ; 11 fait tous ces degrez d'une égale hauteur, & dy en a qui font plus grands que les autres de plus d’un tiers. La retraite du focle de la couppe cft trop grande de deux pouces trois quarts. La retraite du premier degré de la couppc par deflus le devant du focle cft trop grande de trois pouces un quart , & la largeur du fixiéme degré cft trop pente d'un pied deux pouces un quart. Scrlio fait tousccs degrez d’uneé quarts. La retraite du premier degré de la couppc par deflus le devant du focle cft trop L pied deux pouces un quart. DU PANTHEON. n Serbo n’a point mis le fécond fronton qui cft au Portique. fj fait plufieurscfcalicrs par dclTus la couppc en devant. Il donne à la colonne du Portique compris la bazcfr le chapiteau neuf pouce* de trop , & >1 fait l’entablement trop bas de quatre pouces &c OLÌ» ELEVATION DELA FACE DV PANTHEON./ROME. ,+ D U P A N T 1-1 E O N. V a A quatrième Planche reprefente l’élévation de tout le Temple avec le Portique par le flanc , où il faut remarquer que l'entablement du Portique fait retour au deflus du premier pilallrc, & qu'il y a un modillon fous le larmier au droit du retour qui n’cft que comme profilé. Que le derrière du Portique qui s'elcvc-quarrcmcnt jufqu'a la troifiémc corniche du Temple pone furie nud du mur dedeflous le Portique ou font les grandes niches. Que les pilaftres n’ont point de diminution & font cannellcz. Qu'on commence à monter à l’cfcalict quieft fur lacouppc du deflus de la troifiémc corniche par derrière le petit mur marque A , qui paroift de la hauteur du foclc. Il faut fçavoir que de l'autre cotte ilyaun cfcalicrfcmblablc, à lareferve qu'il n'a pas d'apuy ; Que lesouverturesqui font au deflus de la feconde corniche font les portes pour entrer dans les chambrcttcs pratiquées dansl’cpaiflcur dumur; Que les arcs quiparoiflcnt au corps du Temple font les voûtes des Chapelles & des chambrcttcs qui font continuées dans l'cpaifleur du mur, jufqu'àla fupcrfictcextérieure pour plus grande folidité ; Qu’il y aune porreau cotte du Portique pour entrer dans l'efcalier. Les pillaftrcs, leurs bazes fie chapiteaux, avec l'entablement & l'entre deux des pilla-ftrcsdu Portique font de marbre blanc ; le rette duTcmple ett debriqueà larefcivedcla baze qui règne au tour du Temple qui eft de marbre, & les modifions de la feconde & troifiémc corniche qui font de pierre. L'Intervalle marque B B, eft ccluy dont il eft parle dans l'explication de la premiere Planche , où il a ette dit que du dedans de l’cfcaher on voiclejourcntrclc Tcmplc& le Portique, ce qui fait voir que l'on a adjoùtc lePortique après quclc Temple a elle achevé. Palladio dans le deflein du cotte du Portique ne marque point la porte qui ett à cotte du Portique pour l’cfcalicr, quoy qu'il l'ait marquée dans ion plan. line marque point auflilaporte qui fort furlacornichcdu Portique, ny lafeneftrequi eft au deflus de la feconde corniche àcofté de la porte. Pour les mcfurcs fl fait la hauteur depuis le rez de chauflccdu Portique julqu'au deflus de la corniche du Portique fans la cymaifc , trop petite de trois pouces, & celle depuis le deflus de la mefmc corniche fans la cymaifc, jufqu'au deflus de la pointe de la corniche du timpan, trop grande de cinq pouces cinq fix ternes. Les cntrccolonncsfont trop petits de fept pouces, & l'cntrepfllaftrc où eft l'entrée de l'efcalier eft aufli trop petit de deux pouces un tiers. 18 DÜPANTHEON. T j A cinquième Planche représente le profil du Portique fur la largeur, où il faut remarquer que l'Architravc qui règne fous le Portique & qui porte fur les colonnes, fait retraitre fur les pilaftres de la moine de la différence qu’il y a enne le diamettre du haut des colonnes & la largeur de la face dupilaftre, qui cft la mcfme par le haut que parle bas. La porte a trentc-fix pieds un pouce un tiers de haut, & dix huit pieds quatre pouces un tiers de large: elle eli auflì large par le haut que par le bas : le chambranle a un peu plus qu’un huitième de la largeur de la porte : chaque montant du chambranle eli de deux pièces, & la traverfe efl d'une feule. Le chambranle pofe à cru & Gns foclc furie pavé: 11 cft de marbre blanc commeaufli la frize & la corniche quicft au deflus, de meme que les Collez qui font entre la portcôd les pillaftrcs : la fnze cft à plomb par devant & bombée par les coftcz. La fermeture de la poire cft de bronze corinthien applique fur du bois ; les bazes & les chapiteaux des pilaftres & lacorniche dcccttc fermeture qui eftoient auflì de bronze , ont elle emportez, & il ne relie plus que le bois qni cftoit def-fous ; le treillis qui cft par Ichaut cft de bronze fondu de Tepaifleur d’un pouce. Le tombeau qui cft au bas de la Planche cft posé dans une des niches du Portique, comme on le peut voir au profil. L'on tient qucc'cft le tombeau d’Agrippa ; il cft depor-Îihirc :1c corps cft d'une piece & les fuportsfontde deux autres pièces; Je l’ay delfine pat c bout, par le âanc & parle profil, pour en faire connoîrrc routes les parties & leurs mefurcs. Au deflein que Palladio donne du profil du Portique, il fait defeendre les grandes niches jufques cnbas, quoy qu’il y air dix pouces à dire qu’elles n'aillent jufquaupave. Il fait la hauteur depuis le rez de chauffée jufqu'au haut des niches trop grande de cinq pouces & demy■ Il ne fait point la frize qui cft au deflus de la porte bombée comme elle l'cft. H fait paroicrc que les pillaftrcs de la fermeture de la porte n’avoient point de b.izc, &, il paroît qu'il y en avoit. 11 fait crois plattebandcs en maniere de frize dans les cfpaccs qui font aux collez de la porte, & il n’y en a que deux. Serlio dans la deferiprion qu'il fait de ce profil, dit que l'Architravc qui porte fur les colonnes fait faillie au droit des pilaftres de la moitié de la différence qu'il y a entre le diamettre du haut des colonnes & h largeur des pillaftrcs, ce que j’ay remarqué n'cftrc pas, ainfi que je l’ay déjà die. Il fait tout le chambranle de la porte d’une feule piece qui cft de cinq pouces, ainfi que je l’ay marque dans ma description. »V PORT1QVE DV PANTHEON, A ROME. '9 IO DU PANTHEON. T j A fixicmc Planche rcprcfentc le profil, fur la longueur du dedans du Temple , & ccluy du Portique. Le dedans du Temple , dont la hauteur cfl égale à la largeur, cft partagée en deux, une moitiécft pour le mur, l'autre cft pour la voûte quia Ion plein contre en cul de four. La partie que j'appelle le mur, cft diviféeen deux autres parties inégales, qui font deux ordres d’Architt Aure : Le premier cft k plus grand, quieft pourtant moindre que ccluy du Portique : il cft haut de quarante pieds deux pouces. On a pu voir par le plan qu'il y a huit maflifs, & huit vuides entre deux , qui compofent fepe Chapelles, avec le vuidc dcl'cntréc. Or chaque maflif cft cantonné par deux pillaftrcs, entre lesquels font des Tabernacles ou petits Autels, & chaque vuidc cft ferme par deux colonnes qui foufticnnent l'entablement, à la referve du vuidc de la Chapellcdu milieu , où les colonnes font à collé; &i du vuidc de l'entree, ou il n'y a point de colonnes. Les colonnes & les pillaftrcs pofent immédiatement fur le pave : elles ont trois pieds cinq pouces de diamente. Le fu fl cft de vingt-fept pieds un pouce un tiers j toute la colonne de trente-deux pieds cinq pouces cinq douzièmes ; lentablcmcnt de fept picdshuit pouces fept douzièmes. Le fécond ordre que quelques-uns prennent pour un Attique, & qui proprement n'cft ny un ordre ny unatuque, cft compofc d'un grand pic-dcftail, continu en maniere de foubaflement , d'un très-grand entablement , & de pillaftrcs fore petits. Dans cet attique il y a quatorze feneftres par lesquelles le Temple n'cft point éclairé, mais dont quelques unes donnent du jour qui vient du dedansdu Temple aux Chapelles, au deflus dcfqucllcs elles font : Car les feneftres qui font au droit des maflifs, font feulement enfoncées de la largeur de leur tableau, & fermées en maniere de niche carrée. Tout le jour duTcmplc vient de laportc, & dune ouverture ronde qui cft au haut de la voûte, que l'on peut nommer l'oeil du T empie. Cette ouverture n'cft point couverte , & les eaux de la pluye qui tombent par là, font recueillies fur le pavé, qui cft un peu plus bas vers le milieu que vers la circonfcrancc , de laquelle il y a une pente vers le centre environ d'un demi- pic lut onze toifes. La voûte a vingt huit bandeaux traverfezpar quatre bandes, qui forment cinq rangs de carrez enfoncez par degrez. Au Poniquclespillaftes fontcannclezfansrudcntnre- Les colonnes font fans cannelure , parce qu'elles font jafpccs. L'Architrave pa(lc tout droit fur les colonncs,& par def-fus il y a des aresen décharge, qui pofentau droit dcscolonncs , & foûticnncnt le mur qui porte le comble. Les colonnes du dedans du Temple font rudcntccs, qnoy qu elles foient de marbre jafpè; ce marbre cft ifabclk & blanc. Leur diminution commence des le bas. Laruden-turc eftaflez particulière en ce que, ce qu'ily adcconvcxcaux cordes ou ballons, quand ils (ont faits à l'ordinaire, cft abattu en ces colonnes, & ne laifle qu’une piatte bande,qui à l'endroit de la ruden turc emplit toute la cannelure à un tiers de pouce prés. Les baies & les chapiteaux font de marbre blanc, de mcfmc que les pillaftrcs, qui font aulii cannclcz & tudentez. L'entablement qui cft de marbre blanc , pafl’cfurlcs colonnes & fur les pillaftrcs, fans faire aucun reflault,fi ccn'cft fur Icsdcuxcolonncsquifontaux coftcz delà Chapellcdu milieu. En cet endroit de mcfinc que dans le vuidc de l’entrée, l’entablement entre SC foûtient un bandeau qui couppe l’attiquc & les pillaftrcs qui y font. Il porte fur le vifdu haut dcscolonncs, & fait retraite fur les pillaftrcs, delà grandeur delà moitié de la diminution des colonnes. Les modifions ne répondent point au milieu des colonnes ny des pillaftrcs. Dans l'Attiquc lespillaftrcs quincïàillcntpoint fur le nu dumur,&qui n’cnfonrdi-ftinguez que par les couleurs differentes des marbres, font fi peu proportionnez avec l'entablement, & le pié-dcftail, que l'onadc lapcine àappcllcrunordre cet aflcmbla-gc mal ordonné de parties, lefqucllcs ne convenant point à un Attique, qui ne doit pas avoir les parties cflcnticllcs d'un ordre , empefehent aufli que cette partie ne puifle élire appelle^ DUPANTHEON. zi appcllcc unattiquc ; ficcn’eftquon fuppofe que c'en eftoit un autrefois, auquel on a depuis adjouté des pilaftrcs, un architrave, & unefrize. Lesquarrez qui font le compartiment de la voûte y font enfoncez comme par degrez. L'épairtcur de ces degrez eli coupée fuivant des lignes, Ici quelles cftanc parallèles à celles qui partantdu centre du Temple à cinq pieds de hauteur, vont au milieu du carré. Toutlccorpsdu Temple eli balli debrique incruftcc de marbre par dedans; à la voûte il n'yaplus quclabrique, rincruftationquicftoitdcftuccftanttombée: & il yalicu de croire que les carrez eftoient remplis de rozes de bronze dorée, fi l’on en doit juger par ce qui cil relie à l'oeil du milieu de la voûte, où l’on voit encore une corniche de bronze dorée, & desharponsdebronze, où eftoit attache le relie de la bordure. Palladio au profil qu’il donne du Portique & de l'entrée du Temple , met trois hauteurs de frifes, ornées aux entre pillaftrcs du deflous du Portique, & il n'y en a que deux. Il fait le dertus du Portique tour malfif, n'ylaiflant qu'un petit partage, & il y a des logemens. 11 fait des cotnpartimensen la voûte, au dertus de l'entrée du Temple, par le dedans, & cette voûte cfl toute lice ; il met entre le pillallrc de l'entrée par le dedans, &le mur de la porte, un impolie plus bas que l'aUragalc du haut des pillaftrcs qui n'y cil point. » PROFIL SVR LA LONGVEVR DX‘ PANTHEON,A ROME *3 , qui eft placé au deflus des 14 DU PANTHEON. f j A feptiéme Planche contient une moitié du profil, du dedans du cofte de l’entree, & l'autre moitié du cofté oppoficc , qui eft ccluydc la grande Chapelle. Il y a à remarquer dans le profil du colle oc l'entrée, que la voûte qui couvre l'entrée, porte à plomb fur le vif du mur, & furnaonre de trois pieds un pouce & demy, ce que le bandeau ne fut pas ; car au lieu de dcfccndrc à plomb fur le vif du mur, il continue fon contour, & vient pofer à faux fur la corniche, qui luy fert d'impofte; que la corniche & J'Architrave qui font fur la porte de l'entrée, vont mourir contre les reins de la voûte, & contre la grande corniche de l'ordre, fans que cet Architrave qui cil au defTus de la porte comme un chambranle, dcfccndc desdeux collez; Que les grandes niches qui font les Chapelles, s'élèvent jufqu'au haut dcsfcncftrcsdcTattiquc, & qu elles reçoivent du jour par cet endroit. L’autre pr ofil fait voir de petits acroteres fur les colonnes qui font aux coftcz de la principale Chapelle. Dans l'un & dans l’autre profilJ il faut remarquée un Architrave qui tourne dans les grandes Chapelles fermées de colonnes niches carrées qui y font. pans le foubaffement de Tactique, il y a écrit en grands cliara l'entablement dcl'attiquc eft trop bas d'un pied un pouce deux tiers ; la hauteur de la voûte „ depuis le dclfus de la corniche de Tactique , jufqu'au haut, fous l'ouverture de l'oeil, eft trop petite de trois pieds cinq pouces, & le diamente de T oeil eft trop petit de deux pieds crois pouces un tiers. 18 DU PANTHEON. f j A huitième Planche reprefenteen grand le profil de l'entablement, le (office du larmier, & la face & le profit par le milieu du chapiteau des colonnes du Portique. J'ay déjà remarque que les modillons de la corniche ne répondent pas au droit du milieu des chapiteaux des colonnes; ils ont encore ccladc particulier que chaque ino-dillon a une table quarréepar derrière. Les dcnticulcs ne font point taillez ; les bandes de l'architrave font un peu plus faillantes par le bas que par le haut ; au chapiteau des colonnes les tuyaux des refends des feuilles ont un petit canal crcufe dans le milieu ; le rette fc peut connoittre par le deffein. Il faut remarquer qu'en tous les deffein s de ce livre, je divife le diamettre du bas de la colonne en deux modules j & chaque module en trente parties , de forte que le diamettre entier cft de foixantc parties, avec lefquellcs parties j'ay chiffré tous les profils en grand : & fi I on veut fçavoir combien de modules contiennent les grandeurs que l'on trouvera cftrc chiffrées par parties, il les faudra divifer par trente. Les mefures des faillies tant en ce profil qu'en tous les autres de ce livre, font à conter de la ligne qui patte par le milieu de la colonne prolongée tant qu’il fera befoin, laquelle rcprcfcntc l'axe de lacolonnc :parexemple auhaur delà colonne ily a vingt-fix un fixiéme, l’on doit entendre que le demy diamettre du haut de la colonne cttdc vingt-fix parties un fixiéme, & que tout le diamettre entier cttdc cinquante deux parties un tiers qui vallcnt un module vingt-deux parties un tiers; de melme le nud delà frize eftant chiffré vingt-fix & demy ,1'on doit entendre que le devant de la frize cft diftant de vingt-fix parties & demy de cette ligne du milieu de la colonne, & quelle a faillie d*un tiers de partie par deffus le nud du haut delà colonne &ainfi des autres. De maniere que pour fijavoir quelle faillie un membre a par patdcflus l'autre ; il faut fouftraire le moins faillant de l'autre : par exemple pour (Ravoir quelle faillie le larmier de la corniche a par deffus la frize , il faut fouftraire vingt-fix & demy de foixantc-neuf trois quarts, & il tetterà quarante-trois parties un quart qui fera la faillie; ce qui doit cftrc entendu de toutes les autres mefures. Palladio dans les profils en grand qu'il donne des membres du Portique, fait au chapiteau des colonnes les cannaux des tigettes tournez en fpîralc, qui font toutes à plomb ; & les grandes volutes qui ne font que toucher le tailloir , il les fait monter plus haut en forte que le tailloir les pénétre. Il fait joindre la frize par un conge avec le lifteau du haut de l'architrave , <|uoy qu elle y foit jointe quarremenr. A la corniche , il mec des dards entre les oves ou il y a des feuilles d'eau. Pour les mefures , il fait le chapiteau trop haut de deux parties trois quarts, il fait lesmoicnncs feuilles trop hautes d'une partie un tiers ; & les grandes d'une partie un fixiéme : les volutes font trop baffes de quatre parties, & le tailloir trop haut d'une partie un tiers. 11 fait l'architrave trop bas d'un tiers de partie , & il ne proportionne pas les moulures entr'clles : il fait la bande inferieure & l'attragale du haut de la bande fupericurc trop bas chacun d'un quart de partie : le talon entre la bande du milieu , & la fupericurc cft auffi trop bas de cinq huitièmes de parties , & la bande du milieu & la fupericurc font chacune trop baffes d'une demie partie: il fait les bandes de l'architrave à plomb , qui font plus faillantes par le bas que par le haut ; la bande du milieu cft trop peu faillante d'un tiers de partie, & la fupericurc d’autant. Il fait tout l'architrave trop faillant d'un quart de partie. La frize cft trop haute de deux parties & demy , & la corniche d'une partie cinq douzièmes : l'aftragalc fous les oves , & le filet fous le larmier font trop bas ; Il fait toute la corniche trop faillante de trois parties un fixiéme. Il fait la bande des dcnticulcs à plomb, & elle cft plus faillante par le bas que par le haut. Le front des modillons cft trop cftroir de trois quarts de partie , & la diftancc entre deux trop grande d'une partie &dcmy. Scrlio fait le chapiteau trop haut de trois parties, l’architrave trop haut de trois parties, lafrize trop haute de huit parties, & la corniche trop baffe de Icizc parties. Monficur de Chambray en fon parallele de l’Architcflurc antique avec la moderne donne les profils en grand des membres de ce Portique. Pour ce qui cft du chapiteau DU PANTHEON. 29 pitcau des colonnes , il fcmblc qu'il a eftè dcfiîgnc d'invention : Car il ferre trop le galbe des feuilles par le milieu ; il fait les cannaux des cigcttcs tortillez: Il refend les feuilles autrement qu elles ne font ; il ne fait point les petits cannaux qui font aux éminences ou tuyaux des refends , il fait les ceintures & les fleurons des tigettes tout autrement qu elles ne font, de mcfmc que le petit fleuron qui porte la roze du tailloir. Il incorpore les volutes angulaires , & elles confervcnt leur fcparation cftant feulement jointes par une petite traverfe. 11 mec une feuille d'eau rcnvcrfcc par deflus les grandes volutes,au lieu d'une feuille de refend ; à la corniche il n'obfervc pas que les patenôtres de l'aftragale qui cft fous les oves, ont un rapport régulier avec les oves. Il met un dard entre les oves au lieu d’une feuille. Aux renfoncements du foflitc du larmier où font les lofes, il met une gueule droite pour fervir dcbordurcaulieu d'un quart de rond; il fait joindre la frifeparun congcavcc l’architrave. Quant auxmcfurcs il fait tout l'ordre trop bas de douze parties &dcmy ; il fait le fuit de la colonne trop bas de vingt parties & demy ; il fait le diamettre du haut trop grand de deux tiers de partie. La faillie de l'aftragale de lacolonnc cft trop grande detrois quartsde partie. Le chapiteau cft trop haut de deux parties un quart ; il fait le tailloir du chapiteau trop haut d'un quart départie; il donne trop peu de faillie aux feuilles moyennes de deux parties un quart, & aux grandes de cinq fixicmcs de parties. Il fait tout l'entablement trop haut de cinq parties trois quarts; l'architrave cft trop haut d'un quart départie; ks moulures n'en font point avec leurs véritables proportions, l'aftragale de deflus la bande inferieure cftant trop bas d'un quart de partie. Le talon d'entre la bande du milieu & la fuperieure cft trop bas de trois quarts de partie ; & l’aftragale de deflus la bande fuperieure cft aulii trop bas de trois huitièmes de parties; la bande du milieu cft trop haute dccinq douxicmesdc partie, & la fuperieure encore trop haute d'une partie Le talon du haut de l'architrave cft trop haut d'un fixicme de partie ; le bas de l'architrave trop faillant par deflus le haut de la colonne d'une partie un fixicme ; il fait la frite trop haute de trois parties demy, la corniche de deux partie , & les moulures n’ont point leurs proportions ; car le filet du bas de la corniche & celuy de deflus le larmier font chacun trop bas d’un fixicme de partie; l'aftra-galcfous les oves cft trop bas de fept douziémesde partie, & le talon qui icrtde cymaite aux modifions encore trop bas de trois huitièmes de partie : le talon du bas de la corniche eft trop haut d'une demie partie ; la bande des dcnticulcs, le filet de deflous & la bande des modifions font aulii chacun trop hauts d'un quart de partie ; le quart dç rondcft trop haut d'un tiers de partie, & le larmier d'un fixicme de partie. T pif/. PV PORTIQVE DV PANTHEON, A ROME. DUPANTHEON. p T j A neuvième Planche reprefente les profils en grand des deux degrez qui paroiflent du Portique , la baze des colonnes Je plan du chapiteau renverfe, &lc chapiteau delfine fur l'angle du tailloir. A la onze le contour des feoties defeend plus bas que le haut des orlcsdc deflous. Pour ce qui cft des aftragalcs celuy de deflous cft plus faillant que celuy de deflus, Porle du bas de la colonne cft plus faillant que le fond delà fcotic fupcricure , le plinthe cft plus faillant par le bas que par le haut. Par le plan & par le profil angulaire du chapiteau on peut connoiftrc la pofition, les largeurs & les faillies de routes fcspartics : J’ay obfervépluficurs points fur le contour des feuilles & des autres parties de ce chapiteau, de mcfme que de tous les autres qui le verront cy-apres pour en avoir le véritable galbe; car c’cft ce qui en fait toute la beauté. La faillie de toutes les feuilles commence des le bas & augmente à mcfurc qu'elles montent, ce qui fiait paroiftre toutes les parties du chapiteau dégagées les unes des autres, & le rend plus agréable. Lediamettre du bas de la colonne cft de quatre pieds fix pouces divifé en deux modullcs chacun de trente parties. Le fuft de la colonne fans comprendre la baze ny le chapiteau , cft de feize modules huit parties un quart. La diminution commence des le bas, de forte que le diamettre du tiers de la hauteur cft plus petit que celuy du bas. Serlio fait la baze de la colonne trop haute d’u ne partie. Monficur de Chambray luy donne là hauteur véritable , mais les moulures n'en font pas proportionnées. Il donne trop peu de hauteur à Porle, la fcotic inferieure i cela vapour chacun aune dcmicpartic, les deux aftragalcs cnfcmblc font trop bas d'un huitième départie. L'orlefupcricur eft trop bas d'un tiers de partie, & il fait le plinthe & Porle de deflus les aftragalcs chacun trop haut d'un quart de partie. Le tore fupencur cft trop haut d'onze vingt-quatrièmes de partie. Il en cft de melme des faillies , il fait le {dinthe &lc tore fupencur trop faillant d'un quarc de partie ; le tore inferieur de cinq huitièmes de partie j & Porle fupericur d'une partie. n32/’/. DV PO RT IQ VE DV PANTHEON, A ROME. DU PANTHEON. T j A dixiéme Planche reprefenre en grand les parties des pillaftres du Portique , fçavoir la baze, le plan du chapiteau renverfe, la face du chapiteau & fon profil par le milieu & la baze qui continue aux cntrepillaftrcs de deffous le Portique. Les pilla-ftres font cannclcz de fept cannaux à chaque face , & fur l'angle qui cft abattu de la largeur d une code , ils ont un allragalc qui fe termine en maniere de feuilles d'eau par le haut & par le bas. Les feuilles du chapiteau ont comme aux eolonnesun cannai fur les tuyaux de leurs refends. La lèvre du haut du chapiteau fous le tailloir eli bombée, de lotte qu elle cil plus faillante par le milieu que par les collez. Palladio fait dans la baze le tore fupcricur trop haut de cinq douzièmes de partie, les deux allragalcs avec leurs filets cnfemblc aufli trop hauts de trois quarts de partie, le tore inferieur cft trop bas de trois huitièmes de partie, & Perle inferieur d'un quart de partie; le plinthe cft trop peu (aillantde deux parties un douzième de chaque colle , & Porle du bas du pilhllrc aulii trop peu faillant d’une partie trois quans de chaque colle. K 1)V POR l'IQX E !)\ PAN rHEON,'A ROA1E. DU PANTHEON. „ Ï j'Onzième Planche rcprcfcntc les profils en grand de la bazequi règne autour du Temple par le dehors, ccluy du chambranle des portes des efeahers qui font aux codez du Portique , ccluy de la face de l'impolie , avec ceux des frizes qui font aux entre pillalircs par le dehors, ccluy de la cymaifc du haut dufoclc de la couppc , & ccluy de la feconde corniche qui règne autour du Temple par le dehors , & qui forme le fécond fronton du Portique. Il faut remarquer que les inflrumens des Sacrifîccsqui font fur les fcllons des frizes, & dont il n'y a que deux de deffignez, font tous differents; Que les moulures du haut de l'impolie font ruinées comme je les ay deflignées; Qu'à la cymaifc du hautdufocle de la coupe,le renfoncement qui cil dans le milieu des dalles de marbre qui couvrent le foclc & forment la cymaifc , les joints & le devant cllant plus relevez , l'eau de la pluye ne fçauroit entrer dans les joints, parce quelles’amafletoute dans le milieu des dalles ; Que les modillons de la feconde corniche font de pierre , le relie cllant de brique qui clloit autrefois recouverte de £luc,mais dontiln’cft rien relie ; & que tous ces profils font inclurez avec le module des colonnes du Portique. Palladio dans le profil qu'il donne delà fccondccornichc qui tourne par le dehors, ne met point la cymaifc qui cft au deflus des modillons, & il met des moalurcs au deffous qui n’y font point ; il fait la hauteur de cette corniche trop grande de trois parties. DU PANTHEON, 1 j A douzième Planche rcprcfcntc le profil du dehors de l'architrave du Portique & de fa foffitc i le profil du dedans, ccluy de la face des frizes qui font aux cntrcpil-hftres du dedans du Portique, & ccluy du chambranle de la frize & de la corniche de la porte. Il faut remarquer que l’architrave qui règne par le dedans du Portique cft une corniche architravée : Que les deux premières bandes font à plomb , & que la fupericurc n’cft guère plus haute que la moyenne » mais qu elle cft inclinée en devant & plus faillante par le haut que par le bas, ce qui la faitparoiftrc plus haute qu elle n’cft : Que le foffitc du petit larmier cft levé par le devant pour faire paroiftrc cette corniche plus faillante : Que les fêlions des frizes du dedans du Portique font plus délicatement travaillez que decelles qui font aux cntrcpillaftrcs du dehors ; peut-eftre parce qu'elles font en un lieu ou on les peut confiderei avec plus d'attention : Que les montans du chambranle ont le mefrne profil & les mcfmes mefurcs que la traverfe du haut de la porte, & qu'ils pofent à cru fur le pavé : Que la. frize de deffus la porte cft à plomb par devant & bombée par les coftcz, ainfi que la ligne ponéhiéc le fait voir. Tous ces profils fonemefurez avec le module des colonnes du Portique. Palladio au profil qu'il donne du dedans du Portique fait l'architrave trop haut d'une demie partie. Les trois bandes avec leurs aftragalcs enfcmble font trop hautes d'une partie & demy , & les autres moulures enfcmble trop baffes d’une partie. Des moulures il fait les unes trop baffes , les autres trop hautes. Tout l'architrave a trop peu de faillie d’une partie fept douzièmes 4 dont le larmier en a trop peu d'une partie un tiers. Le chambranle de la porte cft trop bas de deux parties un fixicmc , & trop faillant de cinq douzièmes de partie ; il fait la frize trop haute d'un tiers de partie , & la corniche trop haute aufli d'une partie un quart , & trop faillante d'une partie un tiers. Les moulures mcfmc font mal proportionnées cntr’cllcs. Serbo na point donne les proportions véritables dans les profils du chambranle de la porte de fa frize & de fa corniche ; le chambranle la corniche font affez ju-ftcsenccqui regarde leur hauteur , mais les moulures n'en font aucunement proportionnées cntr’cllcs; pour la frize ellecft trop bafle de huit parties. "38 I Xll-Pl. J)V PORT1QVE DV PANTHEON À ROME DUPANTHEON, 39 Ï a A trczicmc Planche reprefenre l'clcvation. de la moitié de la porte ou huis, (on plan A: fon profil , un bout de profil en grand de fes bordures,de fes panneaux & de les frizes , avec les profils & les faces de fes doux. Cette porte ainfi qu'il a elle dit, cft de bronze corinthien applique fur du bois. Les pillaftrcs de cette porte font diminuez par le haut , & leur diminution commence des le pied ; ils ne font qu’un aflcmblagc avec la corniche & le treillis du haut, lequel cft aulii de bronze fondu de l'cpaifleur d'un pouce. Les doux A B font pofez alternativement fur les montans & traverfes de la porte , le clou A cft pofe ou font les plus grands dans la figure entière de la porte , & le clou B cft placé où font les plus petits ; le clou C cft place dans les trois frites ; ils font aulii de bronze comme le refte ; dans les panneaux d'enbas il y a de petites tables avec des médailles au delfus. le ne les ay pas dciligncz , parce qu elles ne font pas antiques. Les ddfcins & profils de cette planche font mefurez avec le pied de Roy. 4.0 xin. Pl. DE LA PORTE DV PANTHEON A ROME. DU PANTHEON. 4> V J A quatorzième Planche contient la baze, la face & le profil par le milieu du chapiteau des colonnes, & l'entablement de l'ordre du dedans du Temple avec le (office du larmier de la corniche. La hauccur du Plinthe des bazes des colonnes cil remarquable a caufe de fa petiteffe, n'ayant pas la moitié de ce qu'il doit avoir, ce qui fournie encore une conjc&urc pour appuyer l'opinion que l'on a que le portique a elle adjoufte long-tcmpsaprcs que IcTcmplc a clic achevé; y ayant apparence que quelque railon que l'on ne fijair point, ayant obligé de faire le pavé du Portique à la hauteur qu'il cft ; on a elle contraint d'enterrer les deux tiers du plinthe des bazes pour avoir le pavé du dedans du Temple de mcfmc hauteur. Je me fuis confirmé dans cette pen-fee par la vérification que j'ay faite que le relie de ce plinthe cil a&ucllcmcnc enterre fous le pave ; car j’ay trouvé que le plinthe cil cntaillc en forte que le pavé entre dedans environ d'un demy pouce; ce qui lefaicparoiftrcpofc fur lcpave,quoy qu’il dcfccndc cinq ou (ix pouces plus bas. Le contour des fcotics de la baze defeend plus bas que le haut des orlcs qui (ont deffous , de mcfmc qu'au Portique. Aux chapiteaux il y a aulii des canaux crcufez dans le milieu des tuyaux des refends des feuilles i l'architrave porte fur le vif des colonnes, & en retraitte fur les pillallrcs; les modillons de la corniche ne répondent pas non plus qu’au Portique fur le milieu des colonnes ; & les autres ornemens de la corniche ne répondent pas les uns au droit des autres ; la bande des modillons cil plus (aillante par le haut que par le bas, ce qui la fait paroillrc plus haute ; derrière les modillons il yaunc table quarréccommc au Portique; au foffitc du larmier les modillons qui tendent au centre du Temple, font plus étroits par le frorrt quepar derrière , de mcfmc que les cfpaccs entre les modillons ; les faillies des motilurcs de l'architrave & de la comiche lovent par le devant, comme je l’ay obfcrvéau deflein , peut-eftre pour réfléchir le jour qui vient du pavement, afin que les membres paroifl’enc plus diftingués les uns des autres ; les bandes de l'architrave font plus (aillantes par le bas que par le haut, apparemment pour recevoir le jour qui vient de l’ccil du Le diamettre du bas de la colonne cft de trois pieds cinq pouces, duquel on a fait deux nÇodulcs divifez chacun en trente parties avec lefqucllcs font mefurez tous les membres du dedans du Temple, à la referve de ceux des petits Autels qui ont leur module particulier fait du demy diamettre de leur colonne. La hauteur de la baze cft de vingt-cinq parties un quart j la hauteur du fuft de la colonne cft de quinze modules vmge-fix parties ; la hauteur du chapiteau cft de deux modules huit parties & demy ; le relie des mefures fc peut connoiftrc par les chiffres ; les faillies font à compter de l'axe de la colonne prolongé tant que befoin cft, comme j'ay déjà averti ; la diminution de la colonne commence dés le bas t comme je diray cy-aprés. Palladio aux profils en grand , qu'il donne des membres du dedans du Temple, fait les mcfmcs fautes qu’il a faites au Portique à l'égard des canaux des tigettes qu'il fait tortillez, & à l'égard des volutes qu'il fait monter dans le tailloir de la frize laquelle fait un congé fur l'architrave jd a encore manque au foffitc du larmier de la corniche, où >1 taille des oves fu rie quart de rond ,qui fert de bordure au renfoncement des rozes, lequel cft fans fculpturc. Pour les mefures,il fait la baze des colonnes trop bade d’une partie trois quarts , & trop faillante d'une partie un quar-c de chaque cofté , & il fait le plinthe & le tore inferieur chacun trop bas d’une demie partie. 11 ne donne pas au chapiteau la hauteur qu’il a , ny la largeur qui fc trouve au diamettre du haut de la colonne ; il fait les feuilles trop hautes, celles du premier rang de deux parties un (ixiémc, & les grandes d'une partie & demy. Les volutes angulaires font trop balles de deux parties onze douzièmes , & le tailloir cft trop haut de deux parties fept douzièmes. L'architrave cft trop bas d'une partie deux tiers , & trop faillant d’une partie cinq douzièmes : Il en fait toutes les bandes à plomb &: trop hautes ; l'inferieure l'cft d'un fixicmc de panie; la. moyenne d'un tiers de partie, & la fupericurc d’un quart de partie. Il fait les aftra-gales trop bas, l'inférieur l'cft trop de cinq douzièmes départie, le moyen de deux tiers, de partie ,1c talon delà cymaifcd'enhaut cft trop basd une partie crois huitièmes. La M 41 DU PANTHEON. frizc a fa jufte hauteur ; mais la corniche cft trop haute d’onze douzièmes de partie, & les moulures font mal proportionnées , le talon du bas eftant trop bas d'un tiers de partie. La bande des dcnticulcs & le quart de rond fous la bande des modillons cft chacun trop bas de cinq douzièmes de partie ; la grande cymaifc trop haute d'une partie cinq vingt-quatrièmes, &lc lifteau d'enhaut de mcfinc que le larmier trop haut chacun de cinq deuxièmes de partie. Il en cft de mcfmc des faillies que des hauteurs; car il fait la bande des dcnticulcs trop peu faillante d un Gxiémc de partie ; le nu de la bande des modillons par deflus la bande des dcnticulcs trop faillant de cinq vingt-quatrièmes de partie ; la faillie du larmier par deffus la bande des modillons cft trop petite d'une partie, &lc lifteaudu haut de la corniche trop faillantpar dclfus le larmier d'onze douzièmes de partie. Scrlio obmet l’aftragalc qui cft fous le talon de l'architrave , & l'aftragalc qui cft fous le talon du bas de la corniche ; il fait la baze des colonnes trop haute de cinq parties ; lefuft de la colonne trop haut de dix parties; la hauteur du chapiteau cil jufte , mais l'entablement cft trop haut d'un module ; l'architrave pour fa parta trop de (epr parties un quart, la frizc de fept parties cinq huitièmes, & la corniche de quinze parues un huitième; les faillics font aulii trop grandes à proportion. 44 DU PANTHEON. T jA quinzième Planche contient deux deffeins du chapiteau des colonnes de l’ordre du dedans du Temple , fçavoirceluy du chapiteau rcnvcrlc&ccluy du mcfmc chapiteau vû par l’angle. Au chapiteau renverfe la ligne tirée d'un des angles du tailloir à l’autre, termine la faillie de la roze du milieu du tailloir. Au chapiteau vû par l'angle l'on peut connoifhc les mefutes des differentes faillies du contour du galbe des grandes feuilles -, les volutes du milieu dcfccndcnr plus bas de cinq douzièmes de partie que celles des angles , & ne montent pas jufqucs à la lèvre du vaze du chapiteau. Palladio ny Scrlio n’ont poincobfcrvc cette dernière particularité ainfi qu’ilfevoit par leurs figures. XV PL DV DEDANX DV PANTHEON A ROME 4-J c u a c II Zj A ■ Il: / j?IL J,, . ji. > i F/ il l Fi •■lU ì 46 DU PANTHEON. J jA fcizieme Planche contient trois defleins du chapiteau des pillaftrcs de l’ordre du dedans du Temple; Içavoir le plan du chapiteau renverfe, fa face & fon profil par le milieu. Ces pillaftrcs font aufli larges par le haut que par le bas. Ils lent cannclcz de neuf canaux à chaque face : & cela fait que les canaux ne font pas plus larges que ceux des colonnes, ainfi qu'il arrive lors qu’il n'y en a que fept. Il y a des canaux crcufcz fur les tuyaux des refends des feuilles du chapiteau comme aux chapiteaux des colonnes ; la lèvre du vafe ou tambour du chapiteau laquelle cft immédiatement fous le tïilloir cft bombée en fon plan , de forte quelle cft plus faillante par le milieu que vers les angles. XVI.®. pv DEDANS DV PANTHEON,À ROME._________ 4S DU PANTHEON. Ï a A dix-feptiémc Planche rcprefcnre la baze qui règne tout autour du Temple pat le dedans ; la petite corniche qui règne fous les rcnfoncemcns ou niches des fn grandes chapelles ; l'architrave qui règne par le dedans des mcfmcs chapelles au deffus des rcnfoncemcns; l'entablement qui traverfe le deffus delà porte par le dedans du Temple i la moitié du plan d'une colonne par le bas ; la proportion des colonnes & le contour de leur diminution ; le profil & le fofhte de l'architrave qui porte fur les colonnes au droit des fix grandes chapelles , avec la reprefentation du haut d'une colonne par une ligne pomftucc, &du plan d'un pillaftre avec une partie du mur qui retourne dans la Chapelle. Dans la moitié du plan de la colonne on peut obfcrver qu’il y a des plattcbandcs qui rempliffent prcfquc les canaux , cela eft ainfi jufqu’à la hauteur de cinq modules huit parties & demy. Par de fl us cette hauteur ces plattcbandcs font coupées en talus de la hauteur de trois parties un quart; les canaux n'ont pas la profondeur de la moitié de leur largeur, & leu r contour eft une portion de cercle. Dans la proportion des colonnes il faut remarquer qu'c le contour de leur diminution, qui eft en ligne convexe, commence dés le bas , d'où ayant divife jufqu’au haut toute la colonne d'efpace en cfpace de la hauteur d'un module , il fe trouve que tous les diamètres font differents , ainfi qu'ils font chiffrez. On pourroit par ce moyen, filon vouloir, donner à une colonne un contour pareil à celles du dedans du Pantheon ; cette maniere de diminuer les colonnes dés le bas eft fort en ufage parmi les anciens ; je l'ay trouvé telle en tous les Edifices antiques que j’ay inclurez, excepté au Tcmpledc Vcftaà Tivoli Tare de Conftantin & à ccluy de Septimius , où les colonnes font aulii greffes au tiers de leur hauteur que par le bas. Pour ce qui eft du renflement des colonnes, je ne l’ay trouvé nulle part. Dans le foffitc de l’architrave qui paffcfiir les colonnes qui ferment les Chapelles , on peutvoir comment l’architrave porte fur le vif des colonnes par le haut& en retraite furies pillaftres, & de quelle maniere il retourne par le dedans des Chapelles. Tous les profils de cette Planche font mefurez avec le module des colonnes de l'ordre du dedans. XV11.ÇM DV DEDANS DV PANTHEON A ROME +0 Ai D U PANTHEON. Ï j A dix-huitiéme Planche reprefente une partie de l’élévation de lattique du dedans du Temple j & les profils en grand defes membres. Il faut remarquer que le fiait des pillaftrcs, & les panneaux & compartimcns qui font entre deux, n’ont aucune faillie fur le nû du mur, & qu'ils ne font diftinguez que par les couleurs des marbres différons dont ils font faits : les bazes mcfmc & les chapiteaux ont fi peu de faillie qu’ils ne font qu’en bas relief; les trois bandes de l'architrave n’ont point aulii de faillie l’une fur l’autre, n'eftant distinguées que par leurs couleurs. Toutect attique cft donc com-pofé de quatre fortes de marbre, fijavoir de marbre blanc, de marbre ifabcllc, de porphyre , & de ferpentin. Les parties faites de marbre blanc } font le foubaflement, les iodes, les bazes, & les chapiteaux des pillaftrcs, le champ des compartimcns ,1echambranle & la corniche des croifccs, les Landes inferieure & fupcricure, & la cymaifc de l’architrave ,&la corniche de barrique. Les parties faites de porphyre , font les pilla-ftres, les frizes d'entre le chambranle & la corniche des croifccs, les ronds de dclfus les croifccs , & ceux d’entre les panneaux qui font entre les pillaftrcs du milieu. Les parties faites de ferpentin , font les panneaux couchez du haut & du bas des autres cntrepillaftrcs , la bande du milieu de l’architrave , les petits panneaux montans aux coftcz des cercles de l'cntrcpillaftrc du milieu , les bordures des grands panneaux des autres cntrepillaftrcs , & les bordures des petits panneaux quarrez du dclfus des croifecs. Les parties faites de marbre ifabcllc , font le dedans des panneaux du defiusdes croifccs ; la bordure du grand panneau de l'cntrcpillaftrc du milieu , & les grands panneaux desaurres cntrepillaftrcs. Dans cet attique de mcfmc que dans le grand ordre du dedans du Temple, les faillies ou fofifircs des moulures ne font point la pluf-part à niveau, mais elles pendent en devant : les faces aulii quelquefois ne font point à plomb , mais inclinées en devant , ce qui cft fait apparemment pour diftingucr ces membres les uns des autres, & pour faire que leurs largeurs ou hauteurs paroiflcnt plus grandes qu elles ne font. J'ay autrefois entendu traitter dans l'Acadcmic Royale d'Ar-chiceélurc cette queftiondu changement des proportions, fuivant les différons afpcéts que la hauteur ou l'éloignement peuvent donner aux membres des Edifices. Les opinions eftoient partagées ; car les uns fuivant les fentimens des Architectes modernes, difoient que c’eften cela que confiftc toute la capacité d'un Architc&c que de fipvoir bien ménager ce changement qu'il faut toujours pratiquer. Les autres fuivant l'avis de Vitruvc au iccond Chapitre de fon fixicmc livre , fouftenoient que cela ne fc doit faire Î|uc rarement ; les circonftanccs qui le peuvent permettre ne fe rencontrant que peu uuvenr. Car à l'égard de 1a propolition generale du changement des proportions, ils difoient que le jugement dclavcuc qui nefe trompe prclquc jamais, rendait cette précaution inutile , ainfi qu'il cft expliqué dans les notes fur l'endroit de Vittuve que je viens de citer; & melme que le changement des afpcôls qui eft prcfquc toujours libre pourroit fouvent rendre ce changement vicieux ; puifquc fi par exemple lïnclinaifon en devant faitparoiftre une face allez large a une certaine diftance , elle doit paroiftre trop large , fi l'on s'approche davantage. A l’égard des occafions de fc difpcnfcr des regi cs ordinaires,on difoit qu’elles eftoient très-rares , comme d'eftre contraint à n'avoir qu’un fcul afpccft, ainfi qu’il arrive à ces figures d’Optique, dont les parties quoy que fans proportion paroiffent bien proportionnées, à caule qu'on ne les regarde que par un trou ; & qu'enfin cette inclinaison des faces mcfmcscn toutes fortes d'afpeds , raifoir toujours un fort mauvais effet quand il y avoir des angles qui la rcndoicnr vifi-ble, & que cela ne fc pouvoir pratiquer que lors qu’il n’y avoir point d’angles , ainfi qu'il fe rencontre dans barrique du Pantheon. Qu’il y avoir lieu de croire que cet exemple pris dans un Edifice fi bien conduit,fi bien entendu&c qui a tant d'authoriré, avoir porte les Architc&cs à faire une règle generale d'un exemple particulier , n’ayant pas pris garde à cette uniformité delà corniche , qui tournant & revenant en elle-mcfmc ne fait aucuns angles, ce qui cft une condition fans laquelle l’inclinaifon des faces cft vitieufe. Ornonobftant cesraifons, jevoy que c’cft une pratique généralement rcçcuë que dcpanchcr les faces des moulures, & de ne faire aucun fcrupulc defe difpcnlcrdu niveai cft pc T< dre d’ pa che ô ftrcsc lenta pouc< fixiér quart S< la ha pouc tiers y cft DU PANTHEON. 51 niveau , de l'aplomb , & des autres loix qui rendent les ouvrages réguliers, quand on cft perfuadé que ces changcmens peuvent produire quelque bon effet. Toutes les parties de cet attique font mcfurces avec le module des colonnes de l’ordre du dedans duTemplc. Palladio au deflein qu'il donne de cet attique, obmet la frize qui eft entre la corni-, clic & le chambranle des croifécs : il ne defligne pas les comparrimcns des cntrepilla-ftres comme ils font ; il mer des ornemens de fculpturc aux moulures de l'architrave de l’entablement qui n'en a point. Quant auxmefurcsil fait le foubaffement trop basdefix pouces trois quarts; les petits foclcs fous les pillaftres trop hauts de quatre pouces cinq fixicmcs ; le pillaftrc avec la baze & le chapiteau aulii trop haut de quatre pouces trois quarts ; l'entablement trop bas d'un pied huit pouces cinq Gxicmcs. Serlio fait au fil le foubaflement trop bas d'un pied onze pouces un fixicme ; il fait la hauteur entre le foubafTemcnt & IcdcfTousdc l'architrave trop grande d'un pied huit pouces & demy ; l'entablement de Panique suffi trop bas d'un pied un pouce deux tiers ; il mec dans l'entablement de Tactique un talon au lieu de la race du dcnticulc qui y cft. fl TOffDE LATTIQVE DV DEDANS DV PANTï I BON,À ROME. L h c • le t Ch; de 1 du 1 ave defl du dit pcf de or de DU PANTHEON. ••• n L dix-neuvicme Planche contient pluficurs parties du dedans du Temple, fçavoir L corniche, la frize ; la traverfc&Ic montant des chambranles des croifccs de lactique ; le bandeau de l'are du dclfus de l'entrée; le bandeau de lare du haut de la principale Chapelle ; un des petits acrotcres qui font au deflus des deux colonnes placées aux coftez de la principale Chapelle ; le profil du haut de la voûte autour de l'œil ; la petite corniche du haut & les arpons qui retenoient le reftede la bordure qui cftoit deffous la corniche, avec les crochets où font les trous qui tcnoient la bordure attachée ; la couverture du deffus de l'œil & de fa bordure. Il faut remarquer que les bandeaux tant de l'entrée que de la grande Chapelle & du chambranle des croi fées ont tres-peu de faillie , laplufpart de leurs faces eftant inclinées en arrière, peut-cftre parce que ne failant point d'angle , la veue ne peut s’ap-perccvoir de cette incbnaifon. Que la couverture qui cR autour de l'œil cft une table de bronze épaifle d'un tiers dcpoucc. Que la corniche cft: aulii de bronze dorée d'un or aulii vermeil que fi l'on venoie de l'appliquer, les arpons font aulii de bronze. Tout ce qui cft rapporté en cette Planche cft mefure avec le module des colonnes de l'ordre du dedans. P xîxzY. DV DEDANS DV PANTHEON A ROME. (Bordure de J oeil (t\r ÇBrofîLc ,ron/ mesures auec le module ila dedans .rif'dt la *voulte (Bandeau de lare du hault de la principale chapelle L qui uns vati mci rens &q can que qui nier celi tien ces Ton moi cori . des deff min con ficai 1 qu’à con dan des cc u me derr S bau de t &!< aure foui des bau lice tre DU PANTHEON. 55 Ï j A vingtième Planche contient le plan , l'élévation & le profil des petits autels qui font entre les grandes Chapelles : & comme ils ont leurs frontons differens , les uns les ayantronds, les autres angulaires, j’ay mis outre l'entablement qui cflil'clc-vation entière de l’un de ces autels qui ont un fronton angulaire , un autre entablement avec un fronton rond. Il faut remarquer que ces petits autels font encore diftc-rens en ce que ceux dont les frontons font angulaires, ont leurs colonnes de marbre, &qu cllcs font cannelées, au lieu que les autres ont leurs colonnes de porphyre fans canncleurc. Dans le plan & dans l'élévation j’ay fait retourner les piedeftaux fous chaque colonne , ainfi qu'ils font à ceux des petits autels qui n'ontpointcftc reftaurez, & qui n'ayant qu'une table de bois pour autel,laiflent voir quelle cftoir l'ancienne manière de ces piedeftaux , & comment leurs niches alloicnt jufqucn bas , de mcfmc que celles qui font au milieu des grandes Chapelles: car ces piedeftaux continuez qui fou-tiennent les colonnes, & qui fervent d'autels, ont elle ainfi faits quand on a refiauré ces tabernacles ou petits autels. Les ornemens de la corniche des frontons angulaires font en h moicnnc pofition entre h ligne à plomb & la ligne perpendiculaire aux moulures de la corniche, ainfi qu'il cft expliqué dans la vingt-deuxième Planche: aux corniches des frontons circulaires, ils tendent au centre de leur contour ; aux efpaces des cotise des autels , la corniche cil mutilée , & toutes les moulures du bas jufqu’au deflus du larmier font réduites en une plattcbandc , & la faillie de l'architrave cft diminuée auflì, pour ne pas excéder les pillaftres des codez des grandes Chapelles. Aux compartimens qui font aux codez & parle haut, le champ elide marbre noir, les panneaux font de marbre de couleur ifabcllc, & les ronds de porphyre. Palladio fait tous les piedeftaux continuez en forme de foubaflement, ce qui n'cft qu'à ceux des petits autels qui ont cfte refi aurez, &aufqucls on a fait ainfi le piedcftail continu pour fervir d'autel, y ayant beaucoup d’apparence qu'ils ont tous cfté faits dans le commencement avec des piedeftaux rctournans. Il ne fait pas les compartimens des coftcz comme ils font. Quant aux mefures les piedeftaux font trop bas d’un pouce un douzième; le focle fous la baze des colonnes cft trop haut d’un pouce un huitième ; il fait les colonnes avec la baze & le chapiteau trop hauts de cinq pouces & demy. Serbo fait comme Palladio les piedeftaux en forme de foubaflement ; ils font trop hauts de neuf pouces un quart, la colonne avec la baze & le chapiteau cft trop haute de trois pouces fept douzièmes, l'entablement trop bas de neuf poucesfepthuitièmes, & les frontons trop hauts de quatre pouces un huitième. Monficur de Chambray en fon parallele au dclTcin qu'il donne d'un de ces petits autels qui ont un fronton circulaire, fait aufli les piedeftaux continuez en manière de foubaflement. Il fait les bazes des colonnes attiques qui font corinthiennes; les feuilles des chapiteaux qui font d'olivier , il les fait d’acanthe ; il fait monter la niche trop haut ; le talon du bas de la corniche qui cft taillé & refendu de rayes de coeur, il le fait lice ; il fait les oves de la corniche du fronton à plomb, au lieu qu'elles tendent au centre du contour du fronton. prof Tcuil mon levé rema des < la b: par 1 rcfp< parc des i autn fiicn dule I obrr haut corn part douj lonr > DUPANTHEON. 57 Ï_j A vingt-unicmc Planche rcprcfcntc l'entablement des petits autels, la face & le profil par le milieu du chapiteau des colonnes & l’entablement mutile des coftcz. Aux feuilles du chapiteau il y a un petit revers autour des refends , les volutes angulaires montent un peu dans le tailloir. A l'entablement le defl'ous des faillies des moulures leve par le devant pour recevoir la réflexion du jour du pavement, comme je l'ay fait remarquer cy-dcflus, aux profils en grand des membres du dedans du Temple. Les bandes de l’architrave font un peu plus faillantes par le basque par le haut, & les faces de la bande des dcnticulcs &du larmier de la corniche Je font un peu plus par le haut que par le bas. L architrave qui règne par les coftez a plus de faillie pour avoir plus de co-rcfpondancc avec la corniche mutilée ; dans cet architrave il y a des aftragalcs qui fe-parent fes bandes quoy qu’il n'y en ait pas au mcfmc architrave quand il palfc au deffus des autels. Les faillies de l'entablement mutilé font à compter du nu du mur, les autres font à compter de l'axe de la colonne prolongé 3 comme j'ay déjà averty ; ces membres & les autres cy-aprcs qui dépendent des petits autels font mefurez avec le module de leurs colonnes. Palladio fait joindre la frize par un congé au lifteau du haut de l'architrave, &il obmet les rayes de cœur qui font au talon du basde la corniche. Le chapiteau cft trop hautde fix parties deux troifiémcs ; l'architrave cft aulii trop haut d'un deuxieme, & la corniche trop balle d une partie. Scrlio fait le chapiteau trop haut de huit parties , l'architrave trop bas de douze parties cinq fixiémes , la frize trop balle d’onze parties , & la corniche trop haute de douze parties , il met des aftragalcs entre les bandes de l'architrave d'audcflùs des colonnes qui ne font qu’à l'architrave qui retourne aux coftcz. — DU PANTHEON. 59 | jA vingt-deuxieme Planche contient le plan du chapiteau des colonnes des petits autels ; le loflitc de l'architrave joint au chapiteau rcnvcrlc ; le meline chapiteau delfine fur l’angle 5 le profil de l'architrave & deux corniches, l'une des frontons circulaires, & l'autre des frontons angulaires. Dans la corniche du fronton angulaire la ligne A B, rcprcfcntc la ligne à plomb ; la ligne CD , reprefente la ligne perpendiculaire aux moulures de la corniche ; & la ligne EF, qui divi Ce l’angle fait par les deux lignes AB & CD en deux également, eli félon le Cens que font taillez les ovcs&lcs rayes de cœur de cette corniche. Les faillies font à compter de l'axe de la colonne. J’ay profile ces corniches quoiqu’elles ne faffent pas retour □ pour en faire connoiftrc les faillies, & pour les chiffrer. J’en ay ufc ainfi en beaucoup de rencontres pourn’cffrc pas oblige de répéter des defleins fans nccclfité. « » « xxiiW. DES PETITS AVTEJ.S DV PANTHEON, A ROME. DU PANTHEON. 6t j A vingt-troifiémc Planche rcprefcntc la baze & la corniche des piedeftaux , le foclc & la baze des colonnes, & la face d’un chapiteau qui cft different des autres. 11 faut remarquer que le contour des fcotics de la baze des colonnes ne defeend pas plus bas que le haut des orlcs de deffous; & que le chapiteau qui cft d'une forme differente des autres, cil du petit autel qui cft à h gauche en encrant ; Que la baze des colonnes où font ces chapiteaux eftattique. Le diamètre du bas des colonnes de ces petits autels cft d'un pied quatre pouces & demy. J’ay fait de ce diamètre deux modules divi-fez chacun en trente parties, avec Icfquellcs font mefurez tous les membres qui appartiennent aux petits autels. Palladio fait la baze des piedeftaux trop baffe de cinq parties cinq fixicmcs ; le foclc de cette baze trop bas de huit parties &dcmy; les moulures cnfcmblc font trop hautes de deux parties deux tiers. 11 fait le de des piedeftaux trop haut d'un tiers de partie , leurs corniches trop baffes d'une demie partie , & trop peu faillantes de deux parties. Le foclc fous la baze des colonnes cft trop haut de quatre parties, & la baze des colonnes cft trop baffe d'une partie. Scrlio fait les piedeftaux trop hauts d’un module trois parties trois quarts, & le fuft des colonnes trop haut de cinq parties. R ri DES PETITS AVTEI.S DV PANTHEON, A ROME. / / i cette cour cft fermée d'un mur épais de deux pieds dix pouces & demy, percé de quantité de fcncllrcs, & parce que cette cour cft fur unpcn-chantjclle cft enterrée d'un collé ,& beaucoup élevée de l'autre: En cet endroir le mur cft fouftenu pardes éperons ou areboutans ; le Temple eli aulii quelque peu plus enterre d'un colle que de l'autre , & il y a du collé de la pente une maniere de foubaflement ou ftylobatc continu de huit pieds &dcmy de haut qui fouftient une manière de corridor autour du Temple ; au milieu de ce foubaflement au colle du Temple il y a un petit avant corps dans lequel cft une niche : l'autre collé qui cft enterré eli figuré par une ligne ponûuéc. Le collé de la grande cour où les éperons font marquez cft encore en fon entier, l'autre cft tout ruiné. Palladio au plan qu'il donne de ce Temple met deux niches aux collez de la porte par le dehors, qui n'y font pas, par le dedans il ne met que deux petites niches rondes à chaque quart du plan entre deux grandes, & il y en a trois, deux rondes & une quirite entre deux, il n'y a point mis l'clcallicr ny le foubaflement. Quant aux mcfurcs, il fait le porche trop étroit de deux pouces, & trop court de dix ; il fait les grandes niches des bouts trop étroites d’un pouce cinq douzièmes -, il fait la porte trop étroite de trois pouces deux tiers ; le diamètre du Temple par le dedans cft trop petit d'un pied ; il fait l’cfpace entre les colonnes & le mur trop petite de deux pouces deux tiers ; le mur cft plus épais d'un pied qu'il ne le fait : cela cft cauta que le diamètre extérieur du Temple cft trop petit de trois pieds ; il fait la grande niche quarréc de l’entrée , trop petite d'onze douzièmes de pouce , & l'autre qui luy cft oppoféc trop petite d'un pouce deux tiers. Il fait les grandes niches rondes des coficz trop petites d'un pouce un tiers ; & il fait les petites niches trop étroites d’un pouce & demy. Pour le diamene des colônnes , comme elles font toutes differentes, il le fait égal à celles donc j'ay pris le diamètre pour former deux modules, lequel cft d'un pied quatre pouces un quart. Scrlio n’a pas obtarve non plus que Palladio le foubaflement qui eft par le dehors, il dit que la grande cour eli ovale, ce qui n'ell pas vray, parce que les collez font en lignes droites, & les bouts prclquc en demy cercle ; il marque des niches au mur qui ferme cette cour, au lieu des croifées qui y font. Pour les mcfurcs il les donne fi disproportion nces que l'on peut dire qu'il n’y a rien de vray. DUTEMPLEDEBACCHUS. X j A deuxième Planchereprefente le profil du Temple &: du porche en Tettar qu'ils font prcfcntcmcnt. Il y a lieu de croire que ce Temple avoir anciennement un portique tout à l’entour à caufe des reftes qui s'y voyenr en dehors de la retombée d’une voûte que ]*ay marquée A ; & apparemment l'autre cotté de ce portique cttoit fur le fou baiTc me ne dont il a ette parle , & dont le profil fe voit dans cette Planche. J'ay trouvé aux environs de ce Temple des bazes de colonnes fcmblablcs à ccllcsdu dedans qui pouvoient cftre celles des colonnes fur lefquellcs la voûte pofoir de la melme maniere quelle fait audedansi & il n'y a point d'apparence que ce Temple qui n'cft pas fort grand euft quarte portes comme il y a , & que ces quatre portes cuflcnt iflùc en dchors.au contraire ces iflucs font fort à propos dans un Portique. Il faut remarquer que les arcs qui polcnt fur les colonnes , & qui foufticnncnt la couppc font faits en arrière vouliure : ils font incruttcz de marbre par le deflou s & font de differentes hauteurs ; ceux des milieux ont quatre pieds dix pouces & demy de haut, & les autres n’ont que quatre pieds. Les niches qui font quarrées en leurs plans font circulaires par le haut. Au haut de la voûte de la couppc il y a un renfoncement qui peut faire croire qu'il y avoit une ouverture pour laifler fortir la fumée des facnficcs. La porte de la principale entrée ctt quarréc par le haut où elle ctt aufli large que par le bas. Dans la voûte en berceau qui tourne autour par le dedans, il rette des peintures antiques, lefquellcs ont elle refaites en beaucoup d’endroits. A ce qui rette d'antique, il y a des petits enfansqui rcprcfcntcnt les vendanges, & pluficurs fortes de comparti-mens differens: toutes les peintures qui font en la couppc font modernes, la couverture ctt moderne aufli & ctt de eu il les. Le comble de la couppc ctt aufli moderne > j'en ny marque la charpente avec des lignes ponctuées, parce que je ne l’ay faite que par conjecture n'y ayant pu entrer. Toutcct Edificccft de brique a la referve des colonnes qui font de granite & leurs bazes, chapiteaux , & entablement qui font de marbre blanc avec l’incruttation des arcs qui pofent fur les colonnes ainfi qu'il a cfté dit. ^erlio ne marque point le foubafl'ement ny la naiflânee de voûte qui ctt par le dehors j & ne donne aucunes mcfurcs qui foicnr véritables. S DU TEMPLE DE BACCHUS. Li < ; ’ A troifiémc Planche rcprcfcntc les parties de l'ordre du dedans du Temple, qui font la baze & la face du chapiteau des colonnes , & les profils de l'entablement avec une figure de la proportion des colonnes marquée C. Les colonnes de ce Temple font de differentes groficurs , & l’on peut dire mcfme qu’elles font d’efpcces differentes , y en ayant dont la diminution commence des le bas, d'autres où elle ne commence qu'au defius du tiers d’embas; j'ay mis le profil de celle qui m'a fcmblé la mieux proportionnée avec toutes fes mefurcs, tant celles de la hauteur que des differens diamètres qu’elle a au pied, au haut , & au droit du premier tiers vers le bas. Elle a un pied quatre pouces un quart de diamètre par le bas , que j'ay réduit en deux modules divifez à l'ordinaire , chacun en trente parties. Dans la baze on peut remarquer que le contour de la fcotic defeend plus bas que le haut de lotie de defious. Les bandes de l'architrave font plus faillantes par le bas que par le haut. Ce qu'il y a de remarquable au chapiteau qui cft compofiic , cft qu’il y a un cavct au defius du quart de rond du tailloir , & que fur le revers des volutes , outre la feuille d'acanthe qui le couvre, il y a une autre feuille d'eau par defibus qui va fc coller par fon revers contre le tambour du chapiteau. Toutes les faillies font àcomptcr de l'axe de la colonne prolonge. Palladio met des feuilles d’olives au chapiteau , au lieu des feuilles d'acanthe formées en feuilles de perfil qui y font» il ne fait pas le fleuron du milieu du tailloir comme il cft : il met un grand feuillage qui couvre tout le haut des volutes, au lieu qu’il y a un petit rinceau de feuilles qui garnit le dedans de la bande qui forme les révolutions de la volute. Il obmet un petit cavct qui cft au haut du tailloir. A l'architrave il fait toutes les bandes a plomb , & elles font plus faillantes par le bas que pat le haut ; il met un cavct au bas de la corniche où il y a un talon ; il met unc.goutc ou menton fous le larmier qui n'y cft point. Pour les mefurcs, la colonne avec la baze , & le chapiteau, le tout cnlcmblc cft trop bas de quatorze parties ; la baze eft trop bafic de deux parties un douzième , dont le plinthe cft trop haut de deux tiers de parties. Il fait les tores chacun trop bas de trois quarts de partie , les deux orlcs font au fil trop bas chacun d'une demie partie 5 & la fcotic encore trop bafic d*un quart de parue. 11 fait Toile du bas de la colonne trop bas de deux parties & demy. Tout le chapiteau cft trop bas de douze parties, le tailloir fcul citant* trqp bas de deux parties: l'architrave & la frize font trop bas, l'achitravc d’une partie & demy , la frize d’une partie , la corniche cft trop haute d'une partie un quart. Scrlio fait le chapiteau des colonnes tout autre qu’il n'cft, il n’y met qu'un rang de feuilles, & il obmet l'aftragalc qui cft fous le quart de rond. Il fait les volutes lices & plattcs, comme au chapiteau Ionique fans cifre angulaires. Il ne fait pas le fleuron du tailloir comme il cft , non plus que Palladio ; à l’architrave il fait le talon & le hftpau du haut trop petits ; il fait la premiere & la feconde bande plus faillante par le haut que par le bas, au contraire de ce qu elles font ; à la corniche il met une bande de den-ticulcs avec un filet defius,& il fait une goûte fous le larmier ; il met un talon avec un filet entre le larmier & la grande cymaife, où il y a feulement un aftragalc, qui cft une chofc aficz remarquable. Il fait le talon du bas de la corniche trop petit -, le fuft des colonnes cft trop haut de feize parties, & Icchap.ceau cft trop bas de feizeparties, l'architrave cft encore trop bas dchuit parties trois quarts,& la frize d’une partie un quart; mais h corniche cft trop haute de dix-huit parties trois quarts. in.jyy. DV TEMPLE DEBACCHVS A HOME. 69 — A Zèare t!f la Colonnes, B J arc da Chapiteau, C proportion des Colonnes, D Cntablement de lorùtv qui porte la Cbuppcr. — a* teditutiftt/v dtiaM Je ChajtUlonJtui. •Loriffl 70 DU TEMPLE DE BACCHUS. T a A quatrième Planche reprefente les parties en grand du chapiteau delfine fur l'angle du tailloir & fur le plan renverfe. Dans ce dernier, il faut remarquer que la ligne tirée d'un des angles du tailloir à l'autre de la mcfmc face du chapiteau , termine la faillie du fleuron qui cft au milieu du tailloir ; on peut aulii remarquer les feuilles d'eau dont il a elle parle , lesquelles font fous les volutes, & vont toucher au vaze du chapiteau pour affermit les volutes. IV £?/. DV TEMPLE DE B AC CH VS ,À ROME. SD/nÿôitU^^ 7i DU TEMPLE DE BACCHUS. I_jA cinquième Planche rcprcfcntc plufieurs parties du Temple , fçavoir le profil par la moitié de la face du chapiteau des colonnes , la corniche , la frize , & le chambranle de la porte tant au dedans comme au dehors avec le tombeau place à prefent dans la grande niche du milieu , & qui cft oppoféc à l'entrée. Toutes ces parties font de marbre blanc,à la referve du tombeau qui cft de porphirc. La fculpturcdc ce tombeau parles collez , cft un guillochis de fleurons dcfquels il fort de petits pampres avec desraifins que des enfans vendangent. Au dedans à un des bouts il y a une cfpccc de chevet , le fond cftanr plus élevé à cet endroit. Les pieds ou fuports font de marbre blanc faits depuis peu; la longueur du tombeau eft de fept pieds cinq pouces & demy du nû au nû, la largeur dccinq pieds ,& la hauteur de troispieds dix pouces. Le deflus cft d’une autre picce du n pied onze pouces & demy de haut, ayant un pouce de faillie de tous les collez. 11 y a au milieu de chacun des coftez du couvercle une telle, celles des deux bouts font d’un jeune homme, & celles des flancs font d'une femme, fouftenant des fêlions qui vont palfcr fur chacun des coins du couvercle. i DV TEMPLE DE BACCHVS.À ROME. DU TEMPLE DE FAUNE. 75 CHAPITRE III. Temple de Faune à Rome. CE Temple fut édifié pat l’Empcrcur Claude, & dédie à Faune fur le mont Celio. Le Pape Simplicc 1. le dedia à Dieu fous le nom de faint Efticnnc, & il cft à pre-fent appelle faine Efticnnc le rond. Le Pape Nicolas V. la fait rcftaurcr. ]'cnay fait deux Planches, la premiere reprefente le plan qui cft de figure circulaire à doubles rangs de colonnes par dedans, Icfqucllcs enferment en leur milieu deux autres colonnes plusgrofl'cs que celles d'alentour. Le rang extérieur a parmy les colonnes des tremcaux ou pieds droits qui fcparent tout le circuit en huit intervalles garnis les uns de quatre , les autres de cinq colonnes. Les colonnes du rang extérieur font jointes l'une à l’autre par un mur qui fut à prefent la clofturc de l'Eglifc. Sur ces petits murs qui font entre les colonnes qui fortenr en dedans feulement de la moitié de leur grofleur /il y a des peintures de Nicolo del Pomarancio, qui reprefentent les martyres de pluficurs Saines. Une partie de l’cfpacc qui cft depuis cette enceinte jufqucs au grand mur de dehors fert à l'Eglife, &. l’autre partie cft un jardin. Dans ce grand mur il y a une niche , prés de laquelle cft une porte par où on entre à prefent, l'autre cft murée. DU temple de faune. 79 Ï j A deuxieme Planche contient deux profils de ce Temple, lefqucls ertane pour la me! me choie l’expliquent plus clairement,parce qu’ils reprefentent deux afpcifts diffe-rens. Us font voir que les deux rangs de colonnes plus petites, portent chacun un mur en rond. Que le rang intérieur porte fon mur pôle fur un architrave fouftenu par les colonnes. Que ce mur vers le haut a des fcncitrcs rondes par en haut,embrasées par embas en abajour,&un meneau par le milieu fait d'une petite colonne qui fou (ht ne un petit mur qui pofe en arcades fur le chapiteau de la petite colonne à la gothique, ce petit mur ayant au dclfus de la petite colonne un trou rond. Que par le milieu l'enceinte de ce rang intérieur crt traverfée d’un autre mur fouftenu par deux grands pillaftrcs d'oidre Corinthien , entre lefqucls font deux colonnes du melme ordre qui portent trois arcades, au dcflùs dcfqucllcs il y a cinq feneftres , dont deux répondent à chacune des arcades des coftcz , & une à l'arcade du milieu. Que tes pillaftrcs n'ont point de baze , & que leurs chapiteaux ne font pas de la hauteur de ceux des colonnes, leurs aftragalcs cftant fituez plus haut. Que dans le rang extérieur de colonnes entre les piédroits ou tremcaux qui feparent tout le circuit en huit inter-Valcs, garnis les uns de quatre , les autres de cinq colonnes, il y a deux intcrvalcs de quatre colonnes chacun , où les colonnes font plus grandes que les autres , & dont les chapiteaux font Corinthiens, les autres cftant Ioniques. Que quatre de ces colonnes qui font au droit de la niche du grand mur , font tans cannelures , les quatre autres cftant cannelées. Que toutes les colonnes de ce rang extérieur foufticnnent une efpccc de petite corniche archirravéc non continue , mais couppcc fur chacune des colonnes, fur Iclqucllcs le mur pofe par arcades, en forte que les huit colonnes Corinthiennes de ce rang cftant plus grandes que les autres , leurs arcades montent aufli plus haut que celles des autres colonnes. L'enceinte intérieure qui fert à prefent d'Eglife eft couverte, mais comme cette couverture eft moderne, je ne l’ay pas dellinec ; il eft mal aife de dire comment tout ce Temple cftoit couvert anciennement ,ou mcfmc s'il Echoit ; mais s'il cftoit couvert, Je comblenc pouvoir eftrc quede bois, les murs cftant trop foiblcs pour porter des voûtes de la largeur qu'il les auroic fallu j & le mur qui rraverfe le milieu du Temple cftojt apparemment pour porter le comble. Laplufpart des colonnes font de granite, & il y en a quelqu'une de marbre blanc , les bazes , chapiteaux , & architrave font aulii de marbre blanc, le refte eft de brique. St DU TEMPLE de vesta. CHAPITRE I v. Du Temple de Vefta, à Rome. CE Temple eft fur le bord du Tibre autrefois c'cftoit l'Eghfc de faint Eftienne > on le nomme àprcfcntrEglife de la Madonnadcl foie; on croit quìi a elle balli par Numa, parce qu’on trouve écrit dans Plutarque en la vie de ce Roy qu'on difoir quìi avoir balli à Velia un Temple rond , pour y placer au milieu le feu facrc qui y eftoit garde par les Vcllalcs. Quelques-uns tiennent quìi fut dédié à Hercule le Vainqueur , & d'autres au Soleil. L’cfpcce de ce Temple cil celle que Vitruvc nomme Peri-ptcrc rond. J’en ay fait trois Planches. La Première contient le plan & l'elevation. Le plan eft de figure ronde avec un portique autourcompolé devingt colonnes, donile diamètre par le bas eft de deux pieds onze pouces. On voit par ce plan que le fcüil de la porte eft droit & ne fuie pas la rondeur du mur. Dans l'elevation à laquelle j’ay joint aulii le profil, on peut remarquer que les bazes des colonnes n’ont point de plinthe. Jcn'ay pu Içavoir fi la pierre fur laquelle le grand tore pofe , eft un foclc,ou s’il eft fur des marches .comme Palladio fait dans là figure. Ayant fait fouiller j’ay trouve que ce foclc ou marche a de hauteur neuf a dix pouces, & qu’au deflbus il y a un mur qu’on ne me voulut point permettre de fonderainfi que j'en avois envie ; mais s’il y avoir des marches elles ciloicnt bien hautes. Les colonnes qui font de marbre blanc font de pluficurs aflifes , leur diminution commence dés le pied ; elles (ont cannelées de vingt-quatre cannelures crculécsatidcmy cercle ; la cofte a de largeur les deux fcpticmcsdc la largeur du creux. Ces colonnes ont vingt-un modules vingt hait parrics&un tiers de haut,compris la bazc&le chapiteau. 11 ne relie aucune partie de l'entablement. On tient que ce Temple fut brulle en l’cm-brafcmcntde Rome du temps dcNcron. Je n'ay dcffinéqueccqui eft rette de l'antique, la couverture qui y eft cftant adjouftéc : le mur mcfmc n'cft pas refté fi haut que les colonnes. Il y a par le bas environ à la hauteur de fepr pieds, une corniche qui marque comme un foubalfcmcnt, &au deflus de cette corniche il y a des bofl’agrs, où de trois en trois il y a une affife plus baffe de la moitié que les autres. Tout le Temple eft de marbre blanc. Palladio marque des feneftres dont je n'ay veu aucun veftige. 11 ne marque point les boftages qui font en dehors au mur; il fait le diamètre du dedans trop petit de cinq pouces trois quarts , la porte trop étroite de trois pouces un quart , le diamètre des colonnes trop petit de deux pouces & demy. Le portique eli aulii trop étroit de deux pouces j les colonnes font trop baftes d'un pied huit pouces. 84 DU TEMPLE DE VESTA. T j A deuxieme Planche reprefente la baze des colonnes, la face du chapiteau & fon plan renverfe. La baze qui cft attique n'a point de plinthe ; au chapiteau les feuilles n’ont à cinque refend que trois feuilles d'olives ,& les Feuilles d’embas montent beaucoup plus haut que le milieu de celles du fécond rang. Les volutes nefe touchent pas ; les angles du tailloir font tout-à-fait aigus fanseftre recoupez, ain fi qu'il fcmblc que Vitruvea enfei-gné qu'ils doivent élire faits, ce qui n'a guère d’autre exemple. Au lieu du fleuron qui fouillent ordinairement la roze du milieu du tailloir ,i]y a une fciiillc pareille a ccllesdcs caulicolcs. Il y a des graines dans les rofes du milieu du tailloir qui font de deux fortes ; car il y a cjuclques-unsdcs chapiteaux qui les ont comme je les ay deftinées; mais il y en a d'autres ou elles font tortillées en forme de limaçon- Les colonnes font cannelées de vingt-quatre cannaux crcufcz au demy cercle, dont les coftez font de deux feptiémes de la largeur du creux. Le diamètre du bas cft de deux pieds onze pouces , lequel cft réduit en deux modules, divifé chacunen trente parties. Palladio dettine le chapiteau tout autrement qu'il n’eft , il fait les feuilles d’embas & celles d’enhaut d’une mcfmc hauteur, comme elles font ordinairement ; il mec cinq feuilles d'olives à chaque refend ; il fait les cannaux destigettes tortillez > il attache les volutes cnfemblc j il mecune petite feuille rcnverfêcau deflus des volutes; il fait monter les volutes dans le tailloir >au lieu qu elles touchent feulement le deflous j il met un fleuron pour porter la roze du milieu du tailloir ; il ne fait pas cette roze comme elle cft i il recoupe les angles du tailloir ; il fait les colonnes trop hautes de treize parties deux tiers; il fait le fuft trop haut de vingt-une parties ; fie il fait le chapiteau trop bas de lept parties un tiers. Il ne faut pas s’eftonner fi les mefutes qui lont examinées fclon le module ne fc rapportent pas à celles qui font examinées lelon le pied de Roy, parce que le diamètre des colonnes cftant différant a il fait changer les proportions lorfquil cft reduit en modules. II. ÇPkw/ic. DV TEMPLE, DE VESTA AROME. S6 DU TEMPLE DE VESTA. Atroificme Planche rcprcfcntc le profil par le milieu du chapiteau , le plan du chambranle de la porte , le profil du fciiil de la porte , la baze & la corniche du foubaflement du mur par le dehors, & les boflages qui font au deflus avec la petite corniche qui eft par le dedans à la hauteur de celle du foubaflement du dehors. Ce qu’il y a de plus remarquable eft que l'aftragalc qui eft au deflus de la bande fupcricurc du chambranle, a plus de faillie que le bas du talon qu'il a au deflus. Palladio fair le chambranle trop large d'une partie cinq douzièmes , le talon & les bandes ont trop de hauteur , & la feotic trop peu. 11 fait le bas du talon aufli faillant que l'aftragale. Le plinthe de la baze du foubaflement du dehors eft trop bas de quatre parties & demy ; le tore eft trop haut de cinq fixicmcs de partie, le filet de deflus eft aufli trop haut d’un quart de partitile cavct de la corniche du foubaflement eft trop haut dun quart de partie- Toute la corniche eft trop peu faillante d'un quart de partie ; l’aftragalc l'cft trop peu d’une partie un quart. Il fait la hauteur dudit foubaflement depuis le deflous de la baze jufqu'au deflus de la corniche trop petite de huit parties un quart □ & la petite corniche du dedans du Temple eft trop haute d'une partie un tiers. in.Tr. DV TEMPLE DE VESTA A ROME. 87 IC S8 DU TEMPLE DE VESTA A TIVOLI. chapitre v. Du Temple de Vefla , J Tivoli. A Tivoli ville d'Italie éloignée de cinq ou fîx lieues de Rome s on voie les refles d un petit Temple vis-à-vis lacafcadcduTeveron. Lcshabitans du lieucroycnt qu'il fervoit de demeure à la Sibylle Tiburtinc. Quelques-uns le nomment le Temple de la Sibylle par cette raifon qui n’cft pas trop bonne. J‘ay fuivy Palladio qui luy donne le nom de Vefta > & en effet il fcmblc avoir effe baili fur le deffein de ccluy de Rome ; j'en ay fait quatre Planches, la première contient le plan & l'élévation. J'ay marque dans le plan ce qui reile dcccTcmple, Ravoir onze colonnes des dix-huit qu'il y avoir , & la plus grande partie du mut, qui contient la porte & une des fendîtes. L'elevation fait voir la proportion du ilylobatc continu ou foubaffement, qui porte les colonnes; fçavoir qu’il cil haut duticis déroute la colonne, compris la baze & le chapiteau ; Qu’il n’y a aucun veftige des degrez par où on montoit au portique; Que la plus grande partie des colonnes qui relient iont pofccs de la maniere que Vitruvc enfeigne au chapitre troifiéme du troifiémc livre, que les colonnes des collez des Temples doivent l'cllre ; fçavoirquclc collé qui répond au mur doit dire à plomb, en forte que toute la diminution foit du collé de dehors, c'cll à dire que l'axe de la colonne panche vers le mur. 11 y a quelques unes de ces colonnes qui font à plomb , mais il y a apparence qu elles ont elle redreflecs par les ruines. Le diamètre de ces colonnes cil par lebasdedeux pieds quatre pouces > elles font cannelées de vingt quatre cannaux , dont la code a les trois dixiémes de la largeur du creux ; les bazes n’ont point de plinthe ; l’entablement cil un peu plus de trois dix-fepriémes de la hauteur de la colonne avec la baze & le chapiteau ; au dcllus de la corniche il y aun petit foclc qui répond au droit du milieu des colonnes, lequel cil formé des dalles de pierre qui couvrent le portique, & en forment le plafond. Dans la frize il y a des telles de boeufs rcprcfcnrécs au naturel avec la peau ; aux cornes de ces telles il y a des fêlions de fruits attachez ; il y ena une qui répond au droit de chaque colonne, & deux entre deux Tout ce Temple eli baili de la pierre appclléc Tiburtinc , à la referve du mur qui cil de cailloux. Cette pierre Tiburtinc reçoit unpoly comme le marbre quoiqu'elle ait beaucoup de trous & de porolitez. Palladio fait le diamètre du dedans trop petit de trois pouces fept huitièmes; le mur cil trop épais de trois pouces; la largeur du portique entre les colonnes & le mur cft trop petite de trois pouces un huitième ; le diamètre des colonnes cil aulii trop petit de cinq iixicmcs de pouces : en la frize il ne met qu'une telle de bœuf au droit de chaque cntrccolonnc & il y en a deux ; il ne met point le petit foclc qui cft au dcllus de la corniche ; il fait le rczdc chauffée du Temple au niveau du rez de chauffée du portique, & il cft plus haut d'un pied quatre pouces trois quarts ; il fait le foubaffement trop haut de deux pouces un fixiéme ; il fait les colonnes avec la baze & le chapiteau trop baffes de deux pouces , l’entablement trop haut de huit pouces deux tiers ; il fait la hauteur de la porte à la prendre du rez de chauffée du portique , trop petite de deux pieds trois pouces un quart; il fait la largeur de la porte par le bas trop petite de deux pouces trois quarts. Serbo dans le plan fait aller les tableaux de la porte au centre du Temple , il y marque des feuillures qui n'y font point ; il fait les feuillures des croifccs par dedans, & elles font par dehors. Quant aux mclurcs , fuppofe qu'il donne le diamètre des colonnes jullc , il fait le diamètre du dedans du Temple trop grand de neuf pouces trois quarts ; il fait le mur trop épais de deux pouces un douzième ; il fait la porte par le bas trop large d'un pouce; il fait la largeur du portique trop petite de fept pou-ccsonzc douzièmes ; il fait les croifécs trop étroites de quatre pouces deux quarts par le bas ; 11 fait la hauteur du foubaffement trop grande de trois pouces trois quarts; il fait la colonne avec la baze & le chapiteau trop haute de cinq hxiémes de pouces j il fait l'entablement trop haut de huit pouces , la porte trop baffe de cinq pouces trois quarts, & lescroilecs trop baffes de deux pouces. I SP/anchc. DV TEMPLE DE VESTA,A TIVOLI. 90 DU temple de vesta a tivoli. T j A deuxieme Planche représente la baze & la corniche du foubaflement, la baze & le chapiteau des colonnes avec l'entablement & le profil du chapiteau par le milieu de la face. Il faut obfcrvcr que le nû des colonnes répond au nu du de du ftylobate ou foubaflement, en foire que toute la faillie delà baze porte à faux; ces bazes au lieu de la fcocic ont une cnfonçurc quarrec fous le petit tore fins filet. Les cannaux des colonnes font terminez rout quarrement par enhaut & par embas. Les chapiteaux font bien particuliers , ils ont moins de hauteur que le diamètre du bas de la colonne ; an bas fur l’aftragalc du haut de la colonne il y a un orlc qui fouftient les feuilles ; ces feuilles qui font d'acanthe peu refendues , ont la proportion de celles des chapiteaux des colonnes du Temple de Vefta à Rome , celles du fécond rangeftant fort courtes. Il fort de derrière les quatre feuilles du fécond rang qui font fous les rozes, deux petites feuilles d'eau qui le recourbent fur la grande feuille d’acanthe. Les volutes font fans caulicolcs : on ne voit point leur fcparation au droit de leur enroulement à caufc quelles font couvertes d’une feuille d‘cau qui va toucher à h tige de la volute. Il y a une autre feuille d’acanthe peu refendue , qui naiflant du bas d es volutes & partant fous le tailloir par derrière les volutes , vient fc recourber vers la couppurc du tailloir. Les rozes font fort grandes , & elles occupent l’cfpacc qui cft depuis le bas des volutes jufqucs au haut du tailloir ; elles font compofees de fix grandes feuilles fans refend , jettanr de leur milieu une cfpcce de piftillc tortillé en limaçon. Dans l'entablement l’architrave a fa premiere bande plus large que la feconde , ce qui cft contre l‘ufagc,mais non pas fans railon, les membres de dcftous& qui portent, devant eftrc plus forts que ceux de dertus. A la fnze qui cft ornée , ainfi qu'il a efte dit, de teftes debcEufs & de feftons , il y a fous le cavct de la corniche un filet avec un conge qui n’cft point de la corniche , mais qui appartient à la frize. Le latmicr de la corniche pend prcfquc aulii bas que le bas du talon qui cft au deflbus, ce qui fait paroiftrc la corniche plus haute quelle n’cft, car elle cft plus petite que la frize. I alladio n’'a pas obfcrvé que le vif des colonnes répond à ccluy du dé du ftylo-bace ou foubaflement , & que la faillie de la baze porte à faux ; il termine en demy cercle les cannelures qui lont toutes droites : il n'a exprime aucunes des particularircz extraordinaires du chapiteau. Il fait la feconde bande de l'architrave plus haute que la premiere; il fait joindre la frize par un congé au lifteau du haut de l'architrave ce qui n’cft point. 11 fait les teftes de boeufs dans la frize fans peau , & n‘y met que les os. Il ne met point le filet qui cft au haut de la frize ; il ne fait pas pendre aflez bas la goutte qui cft au bas du larmier de la corniche; il fait la baze du foubalfcmcnt trop haute de fix parties, le de du foubaflement trop haut d'une partie , Si fa corniche trop haute d’une demie partie. 11 fait la baze de la colonne trop liautc de cinq douzièmes départie ; il fait le chapiteau trop haut de quatorze parties un fixicmc. 11 fait l’achitrave trop haut de neuf parties & demie, la frize trop baffe d’une partie, & la corniche trop haute de quatorze parties & demie. Scrlio n’a rien mis de vray au foubaflement que la baze , il met un plinthe & une fcotic à la baze de la colonne ; il termine les cannaux de la colonne en demy cercle, de mcfmc qu'a fait Palladio ; il n’a point aufli delfine le chapiteau comme il cft ; à l'architrave il met trois bandes fcparccs par des aftragalcs ; il met un talon par le haut fous le hfteau où il y a un cavct: de plus il fait la frize toute lice , il n'y a rien de vray au profil qu’il donne de la corniche. Pour ce qui cft des mcfurcs il fait la baze du fou-baflement trop haute de Iix parties, le dé trop haut d'une partie trois huitièmes, la corniche trop haute de fept douzièmes de parue; il fait la baze de la colonne trop haute de quatorze parties un quatrième, le fuft de la colonne trop bas de vingt-une parties, le chapiteau trop haut de huit parties & demie ; il fait tout l'entablement trop haut de dix-fept parties un quart. H. F(nuche DV TEMPLE DE VESTA, A TIVOLI . 9l DU TEMPLE DE VESTA AÏIVOLI. t jA troificmc Planche rcprcfcntc le plan du chapiteau des colonnes renverfe , le chapiteau delfine Tur l’angle du tailloir , les ornemens delà frize , la corniche, la frize & le chambranle de la porte , la corniche avec le chambranle & l'appuy des feneftres. Surquoy on peut remarquer dans la face du chapiteau vû fur l'angle, les feuilles d’eau tant celles qui font derrière la grande feuille d’acanthe de deffous la roze , que celles qui retournent le coller contre la tige de la volute. Dans la frize on peut voir les rozes qui font au deflus des feftons , Icfqucllcs font de deux fortes miles alternativement. Dans le chambranle des croifees on peut remarquer que la premiere bande cft plus haute que la feconde , & que l'aftragalc qui cft delfous le talon cft plus (aillant que le bas du talon. fous le larmier où il y a une bande de dcnticulcs entre deux talons , il met un cavct Scrlio au profil du chambranle de la porte fait la premiere bande plus baffe que la feconde au contraire de ce qui cft, il n’obfetvc pas que l’aftragalc cft plus faillant que Palladio à la corniche de la porte met un filet entre un talon & un quart de rond f.......................... ... - à la place de la gueule droite du haut. feconde au contraire de ce qui cft le bas du talon fous lequel il cft , à la corniche il met un quart de rond à la place du talon qui cft fous le larmier. 94 DU TEMPLE DE VESTA A TIVOLI. J A quatrième Planche reprefente le profil & le fophitc ou plafond du portique, la proportion de la porte & des croifccs par le dehors. Il y a à remarquer que le plafond cil fouftenu par deux petites moulures d'un fort beau profil , d'où apparemment les architectes modernes ont pris le profil des importes qui n'clloient pas des parties d’archireûurc fi en ufage dans l'antique qu elles ont efte depuis. Ces petites moulûtes tiennent lieu icy de tous les ornemens de defius les colonnes , n'y ayant ny architrave , ny petite frize, ny petite corniche ; à l'egard de la proportion des portes rétrécies par le haut, elle eft fuivantccquc Vicruve en enfeigne au chapitre fix du quatrième livre. Palladio fait la porte trop haute de neuf parties trois quarts, & il la fait trop large par le haut de deux parties. Scrlio fait la porte trop baile de douze parties un tiers, & trop large de deux parties un huitième par le bas , & de deux parties un tiers par le haut, il fait le chambranle trop large d une partie & demie. IV. pi. DV TEMPI.K DE VESTA, A TIVOLI. 96 DU TEMPLE DE LA FORTUNE VIRILE. CHAPITRE VI. cDit ^Temple de la Fortune Vmle\ a Rome. P Roche le pont Scnatorius, lequel fe nomme prefentement le pont de faintc Marie, ou le pont rompu , cft l’Eghfc de faintc Marie Egyptienne de l’Hofpital des Arméniens ; Quelques-uns croycnt que c’cftoit le Temple de la Fortune virile, dans lequel on dit que la ftatuë de Scrvius Tullius qui cftoit de bois doré, fc trouva feule avoir cfte prefervée du feu , le refte ayant cfté confumé. J'ay fait quatre Planches de ce Temple , la premiere contient le plan qui fait voir qu'il cft tetraftyle proftylc pfcudoperiprcrc moyen entre le fyftyle & l’euftyle , parce qu'il a quatre colonnes feulement a la face du devant , qu’il n'a que des demies colonnes par le derrière & par les coftcz , qui font que par le flanc il fcmblc avoir des allées ou ailes tout à l'entour, & enfin que les cntrccolonncs ont deux diamètres & un huitième de la colonne. Il faut encore remarquer que l'cntrecolonncmenr du milieu eft plus large que les autres ayant deux diamètres & fept douzièmes. Ce plan fait encore voir qu’à ce Temple qui eft pofé fur un foubaffement , on montoit par un degré qui cftoit a la face du portique , duquel il ne refte que les trois dernières marches d'enhaur, les autres ayant cfte démolies, & qu'il ne refte qu'une partie du nialfif qui les pottoir. Palladio ne marque point les avantcorps qui font par le dedans du Temple ; il fait le diamètre des colonnes trop grand de cinq vingt-quatrièmes de pouce , & l'en-trccolonnemcnt du milieu de la face du portique trop petit d'un pied demy pouce; il fait au(fi les autres cntrccolonncs trop petits de deux tiers de pouce. !• Pianelle , ' (ì”1 ELAN 1)V TEMPLE DE LA FORTVNE \ IR.1I.EA ROME. 98 DU TEMPLE DE LA FORTUNE VIRILE. V j A deuxieme Planche reprefente l’elevation de la face & l’élévation par le flanc de tout le Temple. Le foubaflemenr fur lequel il cft élevé a au deflus de là corniche deux foclcs en forme de degrez fur le dernier dcfqucls les bazes des colonnes font pofécs,fid il y aapparcncc qucccsfocles font cffc&i veinent des degrez qui tournent toutautour du Temple, & que par le devant ils eftoient continuez par d'autres degrez enfermez entre deux ailes qui eftoient la continuation du foubaflemenr dcscoftcz. Ce Temple cil enterré jufqu'au dtflusdes bazes des colonnes. L'ayant fait fouiller en la longueur de trois cntrccolonncmcns vers ledevantoù ileftruiné, j'ay trouve que le foubaflemenr y compris les deux foclcs ou marches, a de hauteur un peu plus de deux cinquièmes de la hauteur de la colonne avec la baze & le chapiteau , &c que fans les foclcs il y a de hauteur un peu moins d’un tiers de la hauteur de la colonne avec la baze le chapiteau & les deux foclcs. La hauteur de l'entablement cft prefquc le quart de la colonne avec la baze , le chapiteau & les deux foclcs de deflous la baze. Les colonnes ne foitent du mur que de la moitié : les chapiteaux des angles ont les deux faces des volutes jointes cnfemblc de mcfmc que les deux bal luftres , ce qui fait que tout autour du Temple les chapiteaux prefentent les faces. Dans la frize il y a des feftons fouftenus par des enfans , des candélabres fie des teftes de bœufs ; toutes ces chofcs cftant difpofécs de forte qu’au deflus dechaque colonne il y a un enfant : dans le milieu de l'cntrccolonncmcnt il y a une tefte de bœuf, fie entre la telle de bœuf & chacun des enfans il y a un candélabre-La corniche tient plus de la moitié de la hauteur de tout l'entablement. A la corniche du fronton les ornemens font à plomb. Le diamètre des colonnes par le bas cft de deux pieds onze pouces. Les colonnes ont vingt cannelures. Le mur du Temple cft fait avec des boflages rcprelcntant des pierres en liadon. Tout cet édifice cft bafti de pierres dures recouvertes de ftuc par tout , à la referve des bazes des colonnes & du foubaflemenr. Dans l’élévation de la face , je n’ay point delfine la porte , par ce qu elle n’y cft plus , tout le mur ou cftoi: la porte ayant cfté abbatu pour y faire une grande arcade qui fait que le dedans du Temple & le porche ne font à prefent qu'une feule picce , les cncrcdcux des colonnes du porche cftant fermez de murs que l'on y a baftis. Palladio n'a point mis les deux foclcs qui font au deflus du foubaflemenr fous les bazes des colonnes ; aux coftcz&au derrière il continue les bazes aux cntrccolonnes ; il ne met qu'un fefton entre lesenfans fie les teftes de bœufs, &. ne met point les candélabres qui y font, fie il fait pofer les feftons lur les épaules des enfans au lieu qu'ils les portent en leurs mains. 11 ne met des mufles de lyons qu'au droit des colonnes, fie la vérité cft qu'ils font plus prés l'un de l'autre, ôdmcfmc ils ne répondent pas au droit des colonnes. 11 ne met point les ornemens qui font dans la cymaifc delà corniche. 11 fait le foubafle-ment trop bas d'un pied huit pouces onze douzièmes. 11 fait la colonne avec la baze & le chapiteau, le tout cnfemblc trop bas de cinq pouces deux tiers. L’entablement cft aulii trop bas d'un pied deux pouces cinq douzièmes, de forte qu'il fait tout i’cdificc depuis le rez de chauffée jufqucs au deflus de la corniche trop basde cinq pieds Ôd trois quarts de pouce. Monlicur de Chambray en fon pararcllc donne le deflein de la face du portique de ce Temple , & le fait tout fcmblablc à ccluy de Palladio , de forte qu'il y a les mcfmcs remarques à faire que furie defleinde Palladio , à la referve des mcfurcs qu'il ne donne pas. u.n. DV TEMPLE DE LA FORTVNE VIRILE, A ROME.