Reigle gŽnŽrale d'architecture des cinq manires de colonnes Bullant, Jean .... EI(;LE GENE ALE D'ARCHITECTVRE ms CINQ MANIERES DE COLONNES, ENRICHED BOOK OF PL \ lSlEVRS AVTRES, EX.EM.PLE DE L'AN'IIQ.: YE: Ve11, recorrige ,,!:; á Ar1gmcNtŽpar l.611the11r of five a11rres orders, Co / 01111es, fay1, a; 1t les R <11g (es & DoŽfrine de V1rr11ue. uuragc nccc {fairc to Painters, Sculptor, Goldsmiths, Masons, Charpcntkrs,} .fenu1fic1_ !, & tcutes other pcrfonncs uaua.illanc at Compass, & a l'Efqu1crrc. R O V E N, ìDc) 'lMPlll MER a E de DA' \ li D FERRrAu ND, pt s le rai.us .. L D, C, X. L "! V 'I. A T RE S I L LV ST RE SEIGNEVR JvlESSJRE. FKANCOJS DF. M01'i7 "/ I-IORE, NCY, 1,, f.ARESCH.AL & Fr.t ", e, Lir11re1M": ¨- ¥ Gnu11tr1Jt111 'pnw á le R )' in l.1 Illuminated pile, e ¥ Iflede Fr.:11u.¥ ltan 'B "/ l, 111c fa11 rr1; lm111blt, & truJJbrtjfant Serwittt #' S. 0 N SE J.G N'E V R, after little folicitudc required:: 1.ux ouura. gesˆ mot conin \ andez by Monligneur le Connefi: able, veil: re crefcher & honŽ.Perc, decorated with all comers: which has always touched me Occu_pŽ & ehrretllu with the eyes of fon cbaO: cau d'Efcouc.: N, , - so dcnc meconfon1mcr cn oyfiuecŽ, some of the most p: uc dll time rcftoir fansautrc occupacion, ie fled employee at rc á duirc (cn ccllep ratiguc1quc la capacirŽde 1non pctitcnren‘lcmcnc - i'a feu con1prend.rc, & mcfit1es in large volume,) Cël} 'J column ways , fclon la doŽl: rine de Vitruue: c'dl: ‰ fauo1r Tufcanc, Dorique, Ion1que, Corinthe & Componre, accompanied by others, each one ordered:, which I have worked for: 1, in the Romc, as well as cheaper. Trc 101r Jrtd111n! e.JCëlltJ m.r111, ¥ tcsdccoltt11nu, 7111font, t ',, [t, wt, Dol'l'Jlre, 16nt- J q, 1e, Cori11rhc,;: s- Comp0Jitt1'l11nl.1d11 [fr111t diulit Pitr11:, e; fo ,,, n11t lt '}' U! L, ", iy {: t•t '" r ,, tqfg111 á u dual.01111er en differc11ce dr h1111rrnr, po1 / 1 'ddbrirf pl11ul, firc111tm,; mec11. dre'fllelR.11trefJijfa111c11ttloi11enr, tuoir / ; priitcip, 1le1 p.trtics d ch.t'r1mc, comtncfo> Jt - i'.1 / rcl, i,: r, ii ", la Fr, C> -Con11Gt, tu, fr? Rd, U4di {lt /, 1111u" r, &, um ch11cm1e des c1n9 11Jˆ11t'crtsf {diElJ. A11111o; ¥ c11 d..916 / J_r dfsccfaˆlttftb1c11,, pom ¥ ra hie11 cognoijlrc> as fatfo .: omli, irc rorder d, mt ilfo 'Voudrafamir.-111; ym11, mr' JII < / 11y qttr rvoud1.t f.utef1111profit nrfairig11or, mtde pn-Jr1r {litfe.C.1r, mtl "t'l11cntil 11cpa11rr.t nothing pr4tiqucr .if propos, flet r / tjJf "I corner it. And IJllilllt 4 / IX p.1riu: s, gcTJrrr, & {yllit flrit tfiulleJ, ic mefois dr / i6er / lu dcrlar, 'I' & trt1ëó (1'fi1i11, m, cr qu ',. ,, 11. cfarii' cit c: rcellc11t Architrffe Me / Jire Lro, 'X1tpr, jJc Alhert, lequcl II dDŽtonelft &, u11plc111en ttl / dmt rcl! / U ce.rc /; ofi ¥ 1r11 / onfeptiffllc Lmrc dr bien bt1Jlti-, trad1, it p11r ltttn J.11trtë11 "Pttrifien, siuquel drur" gi á andcl parlesS111dre11.Y d'.1.Jrtli1ttEln: re, poHT 4 / # Jt rp, n á luy efcl,: rcy á &,.,:, in m, foel, mg11gc, rv11fiexccllonr-LJTe, a- pl ,, j á m-s ttutru, dcfq1u, / s'V11 ch11mn pe11r re1euo1r, v11 t1 á, ud ro11. ttn-tcr ,, e11r. Or Mc / Jeun, ie-vo, nrveuxbien 1dltc1'Ji1 á, que mttprm.ipidr i11u1111M1, i á, 1 u 1 / 0fflirAIJ OJ111rage ,,; tjll's trttuaillwpour la1Jt11JTëtrs (Ctfl '/ c.s men Dollcs dont befain d me1efcrit1) afi11r, Jo lc11rd, mner J-, ittndre 111tl,' i efll ie iuge111ent de nosbo, i.r A1, djlns..111: ë'JUCI. And for accQmp11gT1cr lo [diflsrmq o, á drtJ ,, iL11lafdnblŽCOT111t1111ble de redNi á rrJ 111 (111 pOrtUtJô 'le; r, rdrupfiulože q11ifarv11Jrv1 ", ti11jlqut111oy mc [u: c lrs., y111efi1r, & pral'liq118: ‚ , me, lr11rfywtjlrio, 1mplcme11rd! d ,,;, foln cl, .iw11 ordre, & 11dia, if! mt, tll ro11r "tlnc ho" 11e i1: tl41 ', uion for cb; i. cunt / ig11rr, 'J11er:, ". i: q, ti 0111! 11praa1q11c d.ruo" l /' as, la "ronr hefoin d'd11trc / e [/ ure, qui c.i11fa q11c, e 11eJlltfu pl, u / 011 ¥ g,; cmo1r.11 á rejl - /, i efcrirc, com111c ',! Ji, tst prt11di á t leur mcfi11cc11 c / ;, cemc order: D'.tutttnt' JHC 1011tnlesfig11rr1font ul ¥ le111c; Jr rti1111rttstram :; o! u, 11e, &., /, -, erjlji / 11.r nJl, rflc1, rrfa,.,. u, 11, ¥ ef / es11e rt11lirre11rpl, is, w1ple & fprittlle de. rl, 1r.ttio11, m á JfŽur, mr 1ue lefo11l comp, uftl.ffer, 1 for in do1111: cr r.rifi, 11 & incelligencet111x 01111r1 <'rJ, Iltqlfi o11dr11 ru ¥ -rrei.fomcr, r, b, nl, t1-dlUI <. li Comp, u, rl n á o11ur ,, r quee tottrfa r.rppoi-rer, 1 [tl1111 les regle.r de rc d ae / 7rtrsu; e. A11for á plw l11fio1u á N, ir rt10Hs [upplt1! 1ic m á ëlnpr, ttr ,; prrfamprio11ccrre 1, rcprifa, 1 / y de m'vjlitlfn fi n111crairt dr' o, do, r correct lu 11111CfltJ011J & 9miragu, wriqu, s: Cttr ': 01iinun1ion 1uf, ui, tlt / lrô 9ue de / ire á E lcul, ofes q11ifa11e hi, 11 oum, J enze11duis, defo.:T11par mon ls1beqr do11ner o "lljio1111u.v homme; Jl11dux & m, w cxtrct: t tn cŽ, Arc, de nowrfll.trcir dtpl11euc difpl, pf11 gle deJ? it1 á 1111e; N1111srt't1Jci / lir d, bclluJle11r., difqsclleso ,, rv11id / eJCl11V71psforrillesde C'ts bo1: s å11‚ie11T1 tjlrefemevf11irorvmit en cor; 11oijf., nee de toftf'V / Je i> 1f, 11i1i d ', 111rres, m = nom, 91, iftruiron, iffa poflcritEt, rfi: rif: 111, J1Jjlrerin (! Dl du donsdegrs1tep11r them liber, 1 / e111ent recru '{; t, 111, de DieN; If "'d. 1lltture. .F'JM111 amoy / rfiipplierjlre t.v, 11s /, fi n á 11ya, 1t1tttemt la. PerfoŽiio11 qta? E11.Jfa bien defir / for o ,,, _ mias, jii '"yo, J, / 1 / 1ml111e bofo eÈ l1tdijlribueio11 & 111ef, ire dcct.r ordru, &,, e, /, ry cl11i, -emtnr cxpn1Ž le- rtxr-e; pl nyfo1t Je111ett1 á lqutltJUe obfe11r1tl, amfi '! tufoy mr {Inc. P-faforet demiru:, rfairt,, // i1J q1.u lhcbofosfoytni-mtr11d11‘: rdc m, them e11 1vitnx J -, 1n cl1o1c1111, Il'vOJfJ plitir1idoncq11ts, Mtf / i4ur1 cmploy, \ l \ lc! LicursJ, I C <> \ .C qui 111 .1 dl._: pollibic, de cc tJllJ 111. ”c1n. blo1c dl: rc dcn1cure obkur & cache .1ux fi ur, tl c n, 11.: n p ._: uc lalxur: ??& .1u1li ii din: vc! lt \ :, C] U: tnd some ccunrc dl: Cutc .il dl: f.1ci le .1 all <.k ognorllrc Ls - f? Utts, m: u-.d11licik, linoo apeu tk ' ': 11n 1Hkr. ( cilla c: 111ltJUC for pl 1: t. con1n1c fcdo, ucnt take the n1durcsdccouces les parncs de ch.teun m, _mbrc. Ec ainft fora bientac? ck come in cogno1 {J'Jncea11x ouuncr de leur nieCure & .prm (.Jpalk published by cha ..: un m-: n1. Brcdcs plus, bclks & co1nmot! E,: & auffi pour cuiccr le d , fformc n1al conucnablc, con11ncvcr rcz: tUX figurcs, 1uc •ayaug cncŽ & corrig \; en c que 1.1ypcu. Ecqu: inc aux cl1 pitc: n1;,; dcf. diets columns, of those who make reduifu in gr. 1d, 1lz have lc \ fuctlk-.atfez malrcknduŽs & c™ courn cs pourdrcfuiu1esfclon the antique. One does not pcuc p: isdonncr the garbcala carllc of wood, conne .1 the t: iiUe of the cu1ure, which one can 1re more \ ncctlm. Aufurplus, Mcfti.:urs, i'ofcr: iy say what, that, 1. Crouucr. 1 no inucntr mode; c cccnou cau, quc onpuilfcil bon droiŽte! Li , nc.rcn ma1efl: , cn ordinance.de leurn1cbrc ,, fyn1n1ctnc, & cn co11fonance dcn1cfurc, com. n1e fonc hs anc1 decolon es orders, which we have bilf.:dckurs ino <: n on "these 3nciques & doŽArchneŽte ,, c: incpar cfcric que p.uo: uurc, 9u1 fc vo1tencores JI anttqut. Ec fuis en ctClcopu11on, Gblecl ¥ yad1ouficr, nyn, oins din, inucr, en, á JriecŽdcleurs orders & frmctnc, fans yne grandcd1fform1cc Je kursconfonan1.:e& 111c: furc.lc me .: fcnnro1s irran. dcmcnc happy, d1 .: may 1miccr some p.:u cc-. cxccllcncsouuricrs, that we on the side of : fi belle & o: uures. Also, we want to soften, i \ 1curs, that 1c 111c want to at least 1 c approLhc li parfaiŽt mcnr, & roi) "my pct1t ure, that it n) ¥ pu11Tc c re remains still nueun <.: rachcc rou1llcurc, as long: iux figu1 cs <.1u á a Li lcccrc. J> ar !": 1 .. ,,!., L' : . !,.,! -, 1> , :> t,: \> i & v , tt "' L '1 M P R I M E V R J AY L E C T E V R. .r - .. .J T: C TE \ R cncu llc, ny; ihc dc c1 llttLrca .tris cepecit Trefor c, 1chŽ since qua. , ngc: innec , & 1: iyanccn po0ci on; lc 1: 1 have rolled to hide you cc_ Tal nt, a1nfi that those who llolf dev :: nrcn their 1na1ns; a1ns 1c fu: iyvoulu (ure, á 01r k 1our, fachac <-lu'1h courouacl Jnthcr ..! lpubltc, for h..o, bdlillcmcnc & SrruŽturedesbcaux ba- 'dt pourquoy ic l'J. \, á oulu n, cccrc fou7 la prdfc, a.lin que u 1 :: pc 1u 1? rn: cueil! 1rdc tch: inn9uc \ ouur gc: s, cn cll : inc priuŽ acaufc nobrcqu1 tn: iuo, cdl: c l: uc & del Lxcczdu pn qu1cn dlo, c lacaufe pnncipalc: Tulc rcccur: is good cccur than 1c cck pr ..: fcnt, Llpcr.11H.: n brief cc n1cccrc ink the n, n rhilib, rt dc l'Ormc (dlantpo / fc11.: ur _de route the figures 9u1 do in icclks, inft i, y u'vn pctitcfchant11lon de lafrr cur qu 1cporce those ttcnt en rdle fc1cncc.l: t fi eu yrcnconcrequ lquc dcffaur, 1c c: e fuppl1chun1bkm.:nr l'cxcufcr. All the more so that urccftfi coftparfcc fou1, 1 a: 1 !, as the mpre Ÿon of: plus excclenci. bindings these inucnccurs one dl lif {cmblablcs in cc regarding li. ne: unens d.:s partics: n1ais qua.c ˆ la pro. J> Orrion of the columns, they work forthe Doricns, I0nicns, that Corinthians, D'auu, .. s, potircr ¥ 1u'ils cnccndo1cnt g.tc foschof , á euesd ... loint & par 111anicn. cl.:clire) quali co1u1nc : 111c, •fattrdonntr lcu1: r f1Qpnr1io1110 ,, dtmiuuuom de touu; / (1, rs p11rtëN, ¥ ')' 1111t (r11rsfl1lvb.i; u.; cl, attma ordrc, comme ilfa'T, ¥ Oirfar / erfigura, d.ti1 á r11tw1 nottt e11 cbdt # II ord, - :. ; -; á r ... E rccon, n1c ncer: iy en C <: t cndroid: .1 p: irkr cs_lincamn dcsColonncs: I prcn "r.1y ,:,; }, con1n1tm <; 1n rcn b: tlh Lns, rubl1q.ucs, & ceil: r-lˆ_fora morcnJ1ccncr lc: s lus gr: in bour d ¥ en h: iur :: unli f á c ..: rnrablaa preonpnoerutifon gardŽe comn1e ..: l & \ 'etanndcounf, nqcurcayl'ohnu-iaŽomˆ mcccf! uc \ ”' ¥ qduu! oraŽpaptotcr: tepruaiˆs cicdfuc: ry; i.ykpbuarsc, [_ q, uaildtk (p, ;; roomporrr \ ctidoinŽ, aqdueŽl) eddcidan1cnurn: doazncncenrernrco, 1. ss: two a I efpoi {frur du hauat gfaulrlebs, aiqlluŽ'iel_snufirbeno1.t cl dmee4”eurrfurscn, tk dedne1ucuxraunrdc: lcfc f () lau1. dillnbuŽs cadnceqauuoxv á nlaaffdcikt> rsceqduee Ê awftf ccn fep Ê by cdl: c: raif & onle: sˆ fauo1r <.1_uc dp.icc entre iceux bozdzfcrLo'a1prpdlit_, Ê ' de J.lo, 11111on11t: ,, Conntjldble dt Fr.:1Kc, lONl.t? J: 'E SE, LONL.d DOCTR.INT; FROM VJTRVVE. 9u•l their G.mbloit qu le!> McmbrutesquarrŽesncconucnoicnt p., well aucc k-s round. It will not be irrelevant to cra1el: it is a conqunable grace. \ Coutes ces moulures', quoy the ornc1ncn s parc iculicrs fone, they! li.! bozcl or n cmbrc round, lclillcr where pccic quarr the naifdlc or canal, gouledroiŽte & goul l'cnuc1fŽc, quc ononlmc vulgaucmcttc doucine. Orchacuncdccesmouluresdl: vn linc: amcncde tcUc n: uurc le lcccc noen1enc outside, m: .spar di ? l.! Rf ways to do; & que innin foic, lc craitl: de la couronuc reprcfcoccla kctrelad11c L. & n \ 'il po1nc uisdiuifczicdlc height in nine parts, vned'icclk should be given to the fictitious chart marked C. dcffouzlesdcntilles, which must be divided into three, kcicrsdl for 611cc. The haucettr of the face or the bank: lesdencillonsddfus the pecice fimc, will have l: J, height ef, gallc in the face of the middle of farcbiuauc marked B. The bankrupt will make fa height, the half of the dencillon will make fa width , & la btgcur diuifŽe eq deux, fcr‰ l'cfpacc d cncredežx dcncillons. To the elc: read iccu; x dcncillons will do weak: \ 'ne pe tite ëln1c de la part of vn dcnciJlon: ync of it diu1fcc in believe, I cicrscft for here fillc-c., the refidudl: the pccit e fimc, which must fail in quarrŽ.ta crown .d1.ffus la petc fune fota auffihaucc que la face du 1n1licu di .: l'arrrarauc n, .1rquŽl3 .. rutsp r. ci! fLz c-.fichauccur en crois, Ccrala small lime of (.kffus.La fŸillic or projeŽhlrc d”ccllc cofiˆ 1onnc a1.1ra 9l1eter parries dcsncuf I like it: e. Ddfu la p -, tutres fDtic11. Ltritr' {'JIU s'11ppli111mt fm- lu co / 011nt1. Stans lescbapiccautpofez furlts columns, on, ncr the archicraue deffus, then Icsfo, liucs, lesaiz & aunes ccUts c.hoCcsconocn: incesˆfaire couucrcurc. But you run these parricolarictz., The nations that work, especially those with the Dorians, and that there are no parcels. Because when at archicrauo, they do one thing that I never know about bascp: ufc le dia n, ctrc du haucdela colonnc, but bin give itsˆ to the surface: ntt; it1c de largecommeen carries the empieccmenr of ladid: c co Ionrte. We call ornaments the upstream parties who failed to delf11sdet'arcf1itrac: & in cell sla, the plailir desouurierswtiques was, as early as ch: 1cŸne mi.:mbrurc would be high, as much as forging. Dau: 1nr :: ige ils vou mon: nr f: laugh these corn / -cc: s, Pcocbantcs en- d! C: uanc dvne sweeticfme part of their mdlirc, a raifon qo•lsauoicnttrouac by c: z: petrence, that {j .on lesrient toucesdroill: cs, it frmblcˆla vcŸe weakened they fererettcnten rear. LesDoTiens .fuent therefore kur Archicrauc rrefpedatea la haucew: d.u fomm1ci; furquoy ellespoloiŽc & auoic: nr de bauc \ 'ne noiroiriŽ tourccncie e more than lcdiŽr fommier ¥ G que cda m™coic ˆ clixhuill: n1odufoc:. On the front or face of these (oliues fe marqnoic en: ligne pcr á pc: ndiculaire croiscincaillcures equalcmcncdillantcs & traced at 1'cfqwerrc; d™c onrrernuc c™ prenoicvn modulcuescfcdcfc> eftoic rahailflerr bi ¥ zeau iufguesˆdemy n1odulc of each coftŽ.Elpace c™cau‘: enuc. Two of ccsfoliucs (: iff.r ¥ ] goose make the rich ouuragc} fc filled.Ifoit of tables also wide, & the middle of these leaves ycfpondoicnr iuftcmcntauxcolumns to them {uppofes.But as we have dcfia dir, lesboutsd'icellesfoliuesp: ufoiet oucre the face of n1uraille vn latest module flick. ment, & .lcCdircs ca les placed encre. deux refpondoi t ˆ la vjtft .ve c d mu.r fon, mierqui foulhnoicBa: ufdes baffins, or such to other fanrafics: & fur les boucs d \ .nbauc dc3 foliues, mcf. mesfur icelles cables, fc rncttoicnt dcstnn. wide glcs I have two modules to escape from cvm: iifcs. .Then this; There is one fold, which means' By! izie! c _Ja1gc of two modules, cn quoycllo1c ra 1licevnc cloucine. On the other hand, in the fc mcccoic le pauŽ, iu (ques la hauccur cle believes modu l <.s, of which vntdcsparcies cft faiŽb: a ouaks, for rcprefcncet (a n1on;: iduis) the pebbles of the pauŽ, which csboulcnt none Sometimes: a great redundancy of the witch. Still by gouucrnl.! r: la (ouucrain .: au Ê ' r, 1 /,,. ,, 1; ,,; ,, f, i ,. J, ,, ..,. (, Rr, & á ijl Jt mt ,, rJ n: rit ¥ tn ,,.,. J ,, 1 ¥¥ .lr 1r ¥ is, 1w Ê .c cauoycnr coufiours en d, n1y ron arurli; zl ¥ arch, qauccn trois p: u-tic , quˆtred ¥ icellc parrie: ll.:ronc for height d .: l. \ fnz.c: the coronicc aur: i like h; 'luccnr á la hatttctu de la frizc fr:, ic diuifc en dix par á rìc $, l \ á ncd "icellcsfcralabanckoul1z1cn: ddli.1slc cri liphcaupoinŽl: O. Le ccnia & kgut ccs, pctH fillcc dcf'fouz.rccluf uigliphc, f .: fi: r: i de par.:i”fo n, cfurccy dcuanc J1Žt, bau rcur coronice liver diui ( c eni1cufparcie5 , of which the two of panic icons fc given1: will face F. de ddfouz. J á cfch1n.:. .E.or corc, gu•l faut tliui {'.: R en lix: iu poinfr CD, ne d'1ccllc for li .: 61kt or lizicrc, three for f.1cedc dc! F0 \ 12., Tlcux for autrc f.tcc 1nfcricurc, v not part of the ncufCcrad™nŽcau corcE.dcuxauxn1ucilksA.or 010Jiglioll6: dcuxˆ lt cour™ncG. ddTirz lcs1uodiglions: dctL ' ur. kf9uds: 1none \ ouu, 1st 1n1rcnc for ornament vnpetitcollerisamornlfJnc against 1: 1 frn: c, or b11.:n gorgc dcnc pJI' ilr l'cll: cndu de cc nu p, H h.1ur, c1r obfcru .: en cours m: 1111crcs de colon nes. conoill: r .: rcccrd1anc bafl: tmcn <; ancient <; : no-;. ouuricrs