Memories !Historical 
OF 
GRAND CVPOLA 
THE 
TEMPLE V A TIC ANUS, 
IT IS DE 'DAMAGES OF IT, AND DE' RJS7'0RAMENTJ THEM, 
DIVJSE in LJ'JJRJ ClNQEE. 
TO THE HOLINESS OF OUR LORD 
P A P A 
BLESSED XIVA 
.. 
..,.,,,,,,,,.,, 1 
, 1' 
..To,., 
!l.:: lir -'="-- 
I N p A D o V A ,. and I:) i::: > e e x L V I I I. 
In the seminary printing house. 
LICENSED DE! SVPERJORJ, 
¥

¥ 
¥ 
TO THE HOLINESS OF OUR LORD 
POPE 
BENEDICT XIV . 
1t'
rt , .., 1 1 GIOVANNI POLENt. 
i1 ¥ " F'i J 
. \ .. ..=<,.'Y__--". .... Cciogandsi, blessed father, a 
fcriver l '1fl: Oria delle cofe, in the time of' excellent pontificate 
I would like to thank the rapporteur for his excellent report. 
in the CupoJa were, of coteflo magnificent Te1npio of St. Peter, 
b as ¥ 
as for Reflex or propofii reflex, or reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex reflex 
not in the major dt1e Dolli, in which 
incorrer fi can easily . That is to say: neither had I fear, from 
a part, of deviating from the truth by affection, or paffion 
veruna, who fives me; such eifendo the cofe, whence Fi, 
that tnaotenermi I could in a perfect indifference, and 
the fola truth to concern: nor did I doubt on the other , not to have the 
neceffarie information ; <Lackey could effectively all with1- 
preodere, for the reasonan1enti others, for the other fcritrure, and 
to have I medefimo of the cofl:ituzione of that great mass yes 
conceived by examining the most own ideas; and so targeted and re-directed 
catch eyes, over and over again, the reality fl:eif a . Ben follecito, and serious 
penfier n1i was the confidere how much whereffe riufciarmi difficult 
the set for ifcrirto varied, and in1portaoti cofe in the true lutne them 
and better. Tanning that saw I had to do it in n1ateria 
it is important, as much as any matter of architecture reputar fi 
then important the most. And that is so: Fe greatness confide 
of the Mole; quefl: A is one of the largest in the world. If l 
propofl: O [object belong largely to folidity 
; of leggieri apparifce, precisely and!fer e!it's the main challenge. 
among the three cofe, solidity, Co1nodo, and Beauty, which are not 
although in the formation of factories, but in the admissions 
eziandio of Architecture more efcogitati, and N1 better to hurt you, every 
n1aggiore fl: udio search. If then of that excellent building they regard 
the figure, collruction, defects ;. fi includes affai 
clear, nente, that for Ben efporgU, necefi“ty there is an arduous 
combination of many and diverfe meanings . But, to say brieve, 
I will make only the highest cause, which makes 
for me quefl: 'deal in addition to each co1nparation i1nportantiffin10: 
he is the Con1anda111ent of Your Holiness. Well 
jufl: o 
¥
¥ giufl: O fii, who a1n1niraffi also I, ficciome an1111irai, that fervor, 
with which, in addition to the serious matters of religion belonging to, 
and to the Empire, you have prefa difl:inta care of the 1na..NIFA 
Mole so fplendida, and so graodiofa: fichche from the Voll: ro Command 
 fuck the faufl: iffiroi Aufpicj Voflri, phono !shut up intraprefi, ed 
to perfection reduced the rifl: orameoti of the medefi1na . Know the world, 
e!fere in you that patritnonio ampli!Ii1no of knowledge, that the 
Dignity Voll: ra of Maefl:ro of the Catholic Chiefa, and of the Crifl: ianefimo 
everything is so good, and you have to live with it . So he is 
clear from fe, that quefl: and my memories have should not word 
some, in which rifpleodeife no light of ingenuity, and perfection 
d ' indufl: ria . This from the 111th rnediocrity I cannot 
fperare, folo Mi refl: A of fupplicar strongly to Cle1nentifiin1a 
Vofl deign: ra, eh " she will accept obedience 
my off-duty . Qge!l: a is the fu pplica 111ia, and quefl: O infie1ne 
it is my ardent vow . The maffi1uo however of the n1iei votes is, that 
the Almighty Divine Hand and prolongs the preciousforms 111st life, 
and happy the so important in the world, piiffime, n1agnaniroe 
ideas of S1 \ NTITY' your: to which up here the Foots 
revered religious kiss infrequently. 

Padua. , 6. Says 1nbrc. , 747á 

MEMORY


MEMORIE !STORICHE 

D E L L A 


GRAN CVPOLA 

DEL 

TEMPI-O VATICANO 

BOOK 

P R E F A 

e-..A fempre ,eneraia aucorirh dell e 
OTThMO E SACRATISSIMO PRINCE, che 
volle providamcnte l eccelfa Fabbrica della See 
di S . Pietro anche da' fofpeni de' pericoli refo. Jicura 
 my commife di fcrivcrc qudlc McmoJáíc ; e 'J 
fommo di Lui laptrc mofironuni the way through ifcriverfe 
. lmperocch� l\,ionfisnor Leprotti ( di felice 
memory ) my 1¥ fignific˜ , effere I' idea of their OWN 
SANTITA' NOSTRO SIGNORE, che io you!fem 
<1uell' Works in maniera, che not!funa delle feguen,
i cofe mancalfe . Cio� comandava il SANTISSJ.e 
MO PADRE, che io principiaffi dal to give la Storiae 
fpenanie alla erezione della gran See. Vatican 
a, e a ci˜ , che foffe confacente a mettere i n e 
chiaro ramo l:t conftimzione della medefuna , e le 
various fue circolhUlz.e, quanro the way, with which alla 
magnificent Fabbrica data fo efccuziont: . E volev
.., che indians io should you need help.�riffi not folo que¥ shakes della Fab 
bric..  i quality in altri tempi cagionarono offcrvaziom 
 e difcorl“; m:t anche i penf“eri degli Artefici 
fopra i medefuni die , cd j ripari o medie,. 
u, o efeguiri ( quality porefs' io dalle Storie, e J\,fe.e 
morie o ftampate > o fe.ritte a wing, raccogliert) 
e che poi ragionaffi of the' nuovi fear nel temp0 del 
fuo Pomi6cato infoni, dc' conftgli chic/li aProfcf.e 
market, ed agli Architetti, e cbe in oltre di: tour gli 
altrui fbmpati, oh rn:mofcritti Pareri, li Compendj 
jn formaffi ¥ Ordinava pure , eh' io efp onefii come 

(r.) Arr. 576. 




P R I M O. 

Z I O N E 

e.era fiala by lettere richiefi-a )' opinion, mia , ed 
jn fcriua l a avca fotto il tirolo di Rif'e-Jfio11i ,e 
e come dappoi era yo fitlfo paf'destiny of a Rome., previo 
il comando di SVA SANT!TA' : e che in fcguito 
dtfc:ivefi“. c˜n diligenza much in Rome ioe 
I did e principaln1cn1e jnferiffi 1e FigurŽ , e lee 
corri fpondcnti defcrj:z.ioni , e notizie de' danni dellae 
gntn Size , quality erano fiate delineate , e fcritre 
nel tempo delle oJfervaz.ion.i , e degli cfami fu 
le faccje of,' luoghi ; onde poi uuto potcfl'e elTcr 
con le :lampc pol“o alla pubblica light , Gcch� d' 
one chiara memory li Pofleri fornici rdlaJfero ; 
alle quality cofc io anche aggiugneffi l' last mioe 

Comply with , give mc i n Rome lafciato , come un Pro¥ 
getro dclli riJlauri give farfi . Cornmcuevami 6nalmcnte, 
eh' yo defcriveffi, e regillralli J' cfecuzione d' 
elfo Project , of the quality of the l“ diceva benignillimamcnte 
, che di ml\no 1n mano mene fo.f'ebbc f b to 
trafmeffo :ivvifo ; ficcome con uná ami.r:\bile 
take care my fu rrafmefl˜ ¥ Ecco l' idea , l a ..ualc m i 
fu dora; e m i fu data come one ben organlzzara, 
e perfer:a fomcnrc ; n� indians io dove.va che coltivarla, 
e for c:refcere la pianta: m:i. in such a cafi chi 
cerc˜, ritrov˜ , fcielfe la femente , fece I' works 
main a pro di chi dappoi contribuc,dovi la 
coltivamra, dˆ un method alla Pianta di ancarfi fviluppando, 
e di andar acquillando molta e/lenftone. 

2. Give efl"from the idea of not mi fono fcofuuo mai, when 
ho cercato di porre in opera le mneric useful 
:e 

A by 



¥ 
3 MEMORJE /STORICHE DELLA CVPOLA 4 
by source Memorie : e la. confiderai con aucnra 
dilig,cnza anche per at least I think megHo inndbarc col mio 
1:tvoro rntto cJñ, che convenienrtmem,e apparttáner 
le p<>tefl'e. Q!1indi ˜ provenuro, che i11 alcun luogo 
io mi fia alquanto eRefo nel rn..ionare deUa 
N:uara-e ddr Aree, perch� le leggi e le work 
dcli, Nanua, e dcli' Art fono, molto pi.. di quel 
che from the first afp�tto fembri , legate con le sea .. 
rie propollc by rifpelto alla Fabbrica nollra . E 
who avvenire p11r debbo, che various qm..áflioni, nate 
per cagione della Fabbrica medefima , fono can ... speak to his 
del-in-law di source, nelle quality il For, ed un Against 
parer poffono ugualmente true, the fe of uncertainty princi .. 
pj, � cerri ef.tn1i not ftano col!imfri, onde l“ abbia 
da clii the way through ricavar l alln,fa diltinzione 
tra il vero ed il falfo . A fine di far better 
co1tofccre , come j diverfi son dj quefie I,m,r-ic 
telTuti fiano ed an outpouring , poG { sheep my baby effer 
d' uopo ) attenzione a dimoftrarne con Jc conve. 
niemi citazioni i legamenti. Deffo to alcuno forfe 
onmen neceffarie �1 lJloricbc Memorie , o troppe 
fombrcranno : ma io le ho ripmate useful by far 
s), che con la fcorra delle medefime citazioni len 
mouth;..ini of' fani, o delle prove l“ 1inveni1Tero facil.n 
meurtá, Credei, che un ml metodo al metodo Geomcrric:o 
l“ accofl.ilfc in <you*khe maniera ; cio� pern 
qu:..nro In the nature of di quella faccenda. fJa atta a com ..n 
portar... Pu˜ onco elferc , cho to alcuni not piacei., 
l a �ivifione di q11eRc M:mc;áic in one fpecie din 
Sezioni , e d' Articoli , t“ccome dagli Stodci are not" 
111;u,; n1a la uecell“,ˆ di dillinguer la v:irietˆ dellen 
materte , delle narrazioni e of' ragionamemi in'n 
indufl'e a fure cos\.n 
3.nComincier˜ quello first Book ,bi Fondatore 
 e dalla fondazione della vecchia Bafilica di 
S, Pietro , e ragioner˜ dcl /“ro , del)a 6gura , e 
delle mifure della medcfima ; fperando .. che not 
folo dilettevoli, ma di qualche profitro anchor potranno 
riufcire such a notizie jnt'orno a qu-ella Baf“lica 
; concioll“ach� , nel luogo di quella demolita, 
fu eretta la BafiLlca nuova, vale a dire il prefcnte 
Teu¥pius Varicano. Cos\ poi pafl'er˜ naturalmente 
to efporre la demolizione di quella , e la co!lruzione 
di quello : e mi fermer˜ alquanto nel record 
alc11ne panicolarirˆ fpettand alfa Fabbrica della 
gran See , that I ( come ben fi dice da alcuni 
) d' elfo fonmofo Tempio crown . Ma no fi 
ricaverebbe un frutto perftno ranto , how much is 
daUe venerate commiffioni intlic;ito; fe, ovt d' un 
iugegnofo .Edificio trattandoli ,s¥ aveffero le fole J>-'lrlí¥ 
col,>ri notizie dal inedefrmo dipendcmi, fen.per le corrifpondenti 
univcrfali cognizioni, give to whom fono conftituite 
deUa beli' the Art of dcli' Architettura le teorie. By 
cii)n in urniverfale la vera regolar shape deUe CuJ>Ole 
efa,niner˜, & indians rivolgendo k olfervazioni allan 
the shape of the See of St. Pietro, cercher˜ in particolare 
qual giudicio di <Jutl!a form fi del,. 
ba . Difccnder˜ poi a trattare della nature , degli 
accidtánci, e d..II' umone of the' mattria1i, onde mi 
rdli a penalty b. fi-rada al ragionar intorno a functioning:lli, 
di has la See ˜ fabbricata; e, dopo un raie ragiona.Jncnto 
, dir anche dc' work of the-gli Artefici, 
che s' im1,icgaroJ10 nel cofiruirla , ben lˆr?l convenitmc 
. E d' elfa See avendofi in vifla i dan .. 
ni , moreouer, ogni care of ncW inve/Hgar Je loro interne 
, ed ellerne c..gioni . E , perch� il pit, sturdy 
,imcdio not' Cerchioni di steel confifle , cfomii,cr˜ 
con ruligenza quality polfano elfore le forze delle 
loro rd“iknze e quality i sort pi� f“curi e valevoli 
pcrch� fiano polli works in con vanrnggio. Egli � 
however, che, cos, make:cndofi, le notizie univerfali ammaff.1te 
in queftŽ M1.m11.1ric, to alcun forfo eJTcr . in 
troppo gr;;m the number of fembrcranno: ma con vien riflettere, 
che le llrade conducenti al falfo fono in. 
fin.ice, e la firada conduccnre alla veritll. � una fo. 
la: e che perci˜, per ben vederla , conviene proveder 
how much does mai lumi fi poJfa, onde fia agevolato 
il giugncrc piˆ gpc.urainentc to the one true intelligenza, 
e to the un but giudicio not the Color of the' danni, e of' rtmedj, 
ma anche delle molcc cofo ..menur<: nelle tante 
Sc.áiriun:, che in qucfio propofito furon prodotte. 
4 - Edge facendomi a ci˜ , che in the first luogon 
propofi , mentre fono by accignermi from .ragionare 
del Fondatore , e della tara smith.ione della vecchia Bai“lica, 
veggo who purely un pericolo problems, cio� che il ragi 
onar di source ..nticbi,.. parer po/fa cofa foverchia 
inverfo al propofito dello fcrivere le mje Stand. 
ritbc Mi:moric by the way, che qucRe pigliar J“ pof. 
fano come nuovi fupplementi, e continuazione delr 
Works i.nricolata Tt:mpio Vi:ticm10 deJ Cavalier Cnrlo 
Fo11u11111 ,,á laonde source notizie, che a' of the first inco. 
1ninciamcnti s' app..rtcngono, fembrino forfo jnutili 
ripetizioni. No per˜ di meno <:gli � or::dfario, che: 
li do cos“ 1 akin d' aver that not folamcnte unito, 
ma di nuovo diligentemente efaminato il toral complelTo 
di quanro a quella fuperba Fabbrica s' af1x:na . 
J. FONDATORE PRTMO DEU.A VECCHIAn 
BASILlCA DI S. PIETRO. 
5.nPrincipier˜ d1rnque da quel first 1 che fond˜ 
i,1 Rome one of the Baf.lica dedicandola a s. l icrro: 
quelli fu Co/tantino il Grande . Di ci˜ various prove 
<-tate year eniditamence il Cardinale Baronio 
don' fuoi 'á /lm1nli, i1 Cav. Ca.rio Fontana nel 
fuo :.. Tempio ?nricnno , Monf“gnor Ciampini 
nella foa 3á d, Sr.tri, AEdijiciis a Conj/,mrino 
Ma. 
(1.) In the year 324 - n. DESCRIPTION. e C!U. 
(2.) Lib. li. Cap. fII. (3.) Cap. IV,



5 V. 11.ICT.IIN4. BOOK J . 
.. 

Magno ea,, jlrutlis Synopfi Rijlor;,., the P. Bonanni tini m, rMn litt�1 * is legeretu**, Jicu1 v; des (TAV. A. 

in the fo.1 work entitled, ' * N1m1if,n111a Summorum FIG. I. J cJtpr, Jfum. J) aJlc what words to derive-e {i 

Pomijirnm Times; T / d1ica11i F11l, riram inditnmia, may, d1e the Cardinal dottoffi1no .rjguaardrufe qauel no


ed. in other O to re others . b I will not do that some 
mc of C-O (b.mino as a deW tdtimonianza cfi<.- ... 

PE 


offcrvazioni Fu certe cofo, fu eu1 parmi che fi pofi'a re; (1 -: uo the Mcdcfimo Cofhmtino Augu!the facirorc 

fpargcre still some light. of the afilica of S . Peter . As well as for CE cale


6 . Off1,"!I will rve in the first place, that here not r i u-fiimon, mza jlrefcro that name impreffo in the rcgoi 


it will be impossible to make a reflex, which will make the ,and in molcillime cooked, Stones 6 . the'. Bonan


forfe new, and fervi,.. for tna fpecie of force pro-ni, and 7 * Monfignore Ciampini. E quefto prelate f, 

go. S. The end of the fourth fcco * dilfufe also (citing V: 1rj Aurori) in the 

the CD at the beginning of the fifth, "- mentioned <lell ' ancient UFO of the ArceF.ci of fcon1 

dd“e * randi Ba61iche of Rome . He also made it circumforent.1 d ' a condo ggillo legged their own 

Paolo Orofio, who encorn the fedicefimo year of the names, and alrro: and ne addulfc cfcmpj, tntci,!to 

quinto focolo fcrilfe I' lftori * fua, and qucfii dil \ in. S. Colonna Trajana by Rafacl Fabrccti, and by a 

ramemc the Bafilica of S . Pietro nomin.., ove fcriffe 9 * letter D ' Ottavio Falconieri, which in order to 

de) faccheggiamemo daco di Alarico ali' alma CIC-Ronia Anrica dal Nardini fu imprcffa. 

AC . That orrid succeeds.\ tragedy mdl ' year of the 
9.to I have made ,lifiinramcncc 1ncnzionc of that


Er: I. Vol3a .r� + 09. foc: ondo the 1>; tr..14t d..l;, P. An 
L: 1 provn, or-ig in: i. r: 1-da
J mauon.the finds..IU in dc 

coinage Pagi, I of which argome, ui mj fcmbrano more molition of the friend Bafi(Ica of S. Pietro fegl!ati 

FORRI di quclU use d. 1 other authors for reference with the name Jl Coflanrino il Grande, f) Cr�hC: parmia 

the words of Orofio fo-ncceffario the difcorrcrc around a dilficohh, l¥ 

no queftc: ¥á .Ad, fl a/, ric11,, trepidn" > R. omam obfi * which that from. other FIA ftaca propona I do not find . 

J�r, n1rb11r, itr11mpit: daro 1nmc11 paec�pro pri11r, Effa il.the porerf“. from some one conceive , 


ur, j“ qô in fanfla loc.1, praeciput: qu� in Snn8or-JU1) that for riffetro AJ first founder of B: tf“lica 

!to 

Apojio / o,um Petri , Žl' Pnuli Bajilirnr ronji1g“}f,:n1, Vacicana nothing f, 110 (fa concludcre from the fcoperca. 

hos in p * * im“r invfo / 11ros foc11rofque effe J“,: ereJJt. of those bricks; when they Poff elfere fta,. 


7. Therefore fc fullifteva the Bafilica of St. Peter we dug ourselves from some other factory.1, and poAi die 
in the ninth year of the century quinco, poc� De/fa Bat,. new in work in riftauri of the Voricana Bafili, 

lica e (f<re fiata fabbricata neeSecolo quarco, vale a ca, in tempi forfe very poficriori alla. fonda�o


l 

say.. nor telnpi t.li Cofta ntino. So that qujndi not folo ne of medc6m: 1. And this makes it verifimile branch 

li Ric..v.. 1.. pn (ftbil more than B fo.nd: 12.iono d. dl:.\ Ba.GlicA plus , quo.mo that: ln B: lfilicn dl s . Piec-ro HN had 

in the t.Time Of The Aurorj pofltriori rcgiftrato: m3 ne of many riftauri bi fogno. for example, the 

it comes more, Ishe confeguencemence a greater Scrictori, that from the beginning that Bafilica factory


fonea of .fiorica VC more, also for riffccto nl Fon-ra folfe J>OCO folidamentc. The fcrifl� the "' hinge


dacore deil.1 Bar“lica medefirna, conofccr Fi polf:: i.. Le Baronio, that Jc News had:T dl many parcic.. 

8.eO/I will fervor in fruitful place some cofa of rare,.. , dalli Manofcri11i of the Bibliote1eca Varicanae 
detail in the first Test by Cardinal Ba.and to obtain; and that , for dimolh-arc as much as L,


ronio addotra . For bea propose the rcpuro not j>oá ca of that Bafilica fo (fe 11: Ata made with a trOpá 

rerfi do better, than de(cri-r.re Le paro [e del Car-j>O follccito, e mal rcgola10 lavoro, addufl'c mo!. 

medefimo dinale, which is the source of the Baf's offerings, for example :L * bij�e dicb11t, 10 a propofico, 

pojl primm, 1 Tomi bujus cdilio11em, ..ulis 11ojlri: , 
Columns, and Capitals:- 

Rome, * fpeflttre liruit, dum in VAticnno longc auguflio * fe J e deHc difoguaglianzc de ' Sopraornati¥ e delta 

't'c ..; * efla s-Pctri Bttf, lit#, wtcris II Co11flanti110 drawback combination of different marbles.

Mff4r1 / utr1cm i / / 11m, '1"""':, t11jon * s 1T/if, X dem, r,¥, 1 o.a and olrrecio; around :-.L ptcnderc .the fogn.AI 

ct1en-1C-111arii tkmoliremur im;c11ros effe;,, flt 'llura dc' bricks for Edi Foundation arguments


PR.rienmi q11am-plurimos; uadá * 11ros ldtcres ejur genea-6cj, qualcurlo forfe aJlche riflecrer:). aU'..werc Fran


;- en , q:t0t/ a duorum mc11f " r, 1 palmormn <tliu;.O> 11p¥ cefc.or .Maria Torrigio ( in the fuo book entitled , 

pel / 11b # tUr,. b11b1: 11rct i11 medium f“.1,11 um in j“glina im-SNC'f'e caves Vt11ieane) reported,, be tt, in: MN te¥ 

preffim1, m quo; pfius Bafilic(Le conditoris Confl, m -,.JOfa, J; Earth> that flawr fopra il reuo ,..,; tt * n: You know. 

,,, PR. Cnef Pnct. ŽJ * Apr. Co,. ao, (ca,\ fegui(
1.)'Cap. H. (o.) De Ci,:; Irn1e Dei. Lib. * x P1'acdio c # ef11rir. P11tto, 

R.A CH. 7. (3.) Critk-n Hifioricfl-Ch, onologica 11 * e & 
. An11ales C11rd. Bnto11i ¥ * Tornus Secundus. To An. 
Jefu Chr. 4.09. (4.) ./ Jd,,crfus Pagnnor Hijlo, (6.) Cap. The. P. ll. (7.) eCap. IV. P. 30. 
ri11rum L; b, i Vll. Sepumo Book C.tp. 39. (8.) Cay,. VTJ. P. 197. 198. 
(9.) P. Five hundred seventy fiveá 
(5.) Year 31 + Num, LXII. (10.) Year 314. Num. Clii. (1 ,.) bit.g. 4-1-8,


JSTORIC memories DELL.tl CVPOL.ll 

7 8 

Ži ' Apron; aJlo Confa/; b,., . Fu, 0110 quef/; Confa / I ,I 
rcmpo of Pnp * Ale / fandro/, in the 5, and those 
what a spelt to have.. such a rebalance, then easily tell them 
: effondo flato L'anno 12 sá di molto anreriore 
al!'ETH of Collantino the Great, How come that 
fogno della, ewla would bring light to time 
of the fc>Ndazione of the Bafilica of glue mi no! and for 
coofcguenz.1, How ever by¥ fogni delle pierre eone 
there he can argue about the foundation of the buildings! 
1 1. Q) 1dthe diflicoltll plus d ' nna part contains: 
not .. but it is unfortunate to brush it up briefly ¥ 
Starting from the Torrigio it would take place , 
May he that, commemorated by us, place fcriffe 
�on qu..lche traf�uracezu: when, for the name of the 
first Confol<:, < loveva he lay Pacri110, and not 
Pa��o; when quo ' Confoli appear to the year 
J ? 3., N. on to year J 2 S*, to which it refers; and when¥ 
do fi could make a nod to the doubt, that there is, 
f¥ in that!'year AkO: mdro I., or SI Ilo I. te¥ 
neffe the pontificate . But to the propophyte nollro, for 
refect to that tWIJI * more appears the ' 1, vvcrtire, 
that NCJ'nna critical rule already grants.., that from a 
folo particolare cafo Fi formi un Recto univerfale argomento 
. For the time being , the brick fcoverage 
(cgn3ti as Col!antino Augullo from Bnronio 
rí ferira > can afT:.it clearly indicates:irc, which 
Co!antino fia !side the founder of queUa Baf�iea, 
in whose walls they were found . Pereio�ch� 
not a fola ,,,.,./ , he speaks : but he tells us , 
that in the demolition of the walls meclefime found again 
quamplurimos qru1dra1os lntcres: AF waves.. 
probable fact Fi rende, that que ' mohillimi martoni 
flati folfero chickens in work in the first building 
Bafilica llelfa, and, FE imprelfo had 
I \ name of Co (lantino the Great, ben argumen. 
Tare F, ' can reasonably, so much so that at tcmp1> 
actually, Coflantino fia !HT < > collruno qucll' edilizio , 
how much 1 effcndo cale and yes great, ll: ATO fia for 
of lt, i order manufactured. 
J 2. Ofl�rvero third, that (them very pcfo 
, to move to the Enfo of those who repugnalfc, dee 
repurpose an antlchiffima memory, The Andrea Fu.I .. 
vio (nelle fue Amic/Ji11> delta CirrJ of Rome ) 
ferbata there ba. formnar:unenre; and that, for un3 of- 
1\INRA pruova fu pur dal á * Baroniod, Dal * * Ciampini 
, what about dal ?* Bon, MNI detects, a. + Leggt:vafl, narrates the 
Fulvio, poco J;, fop,áa La Trihsmt1 Maggiore, lt1 qudlc 
orn .. R<Y.;innfa,, m dijlico f11pu10 d.A p(}thi, commc.ff
or Mufniro,; / qut1!R say -- Jtr in qucjlo mndo: 
f2.:, od ' D*. tr.. en mundrts fiwrexir i11 aflra tri " mphdm 1 
Han.and with / lanrinus f / illor Ribi ronvidfr A11l11m. 
Or I would like, that Fi will happen:rred, elfcr the matter, cd 
(r.) year 314. Num. LXIIT. (cap. IV. 
P. 31. (3.) Cap. 11. P. 11. (4-) between. 
duction. In Vincgia. r 544. P. F+ 
the work of' mufaic I s \ conl“llence, which per day 
today there are many pieces of nmfaici, with which 
adorned were factories ancerori to ' et.. of co. 
flandno, beautiful yet.., and fcnz: 1 shortcomings conforva .. 
re. Well then I can eterl“ kept these two 
Yerfi of mulaico 6gurati at the time of Collantino 
(od ne \., icini tempi ) seen by Fulvio, che fio. 
rí, pi1L of two centuries phono . But, ahead of 6nird 
that Arti�oJ1>, convicn report, that the celebrated T * d 
Mo Mr Abbot Lodovico Antonio Muratori, neUad 
fua Raccolra entitled Novus Thcfnurus Vi: trrttm 
Jnfrriprionum, has us again 5 * quc data¥ * dued 
See; fc not �he he in place of y, - i11mpbdnr, d 
vi pof� Trium / >hus . H. L Mr. Masons fcrirto 
beyond that Vcrfi cos\:] ' L ' Tediola11;, i11 ./Jr¥ 
Ru Snnfli Pc, R;. And fthedis mci,, to fuck then had 
fer so: Ad C, mj1. 11mim, 1m Mdgmm¥pt*; * 1inu b11cc 
lnfarif>: I; fad pojl aliquot r. b co Sn, ass faffam pu:
o. For!c in Milan they wanted to fervent Dcli ' Infcrizionc 
, che cr, in Roma: forfe commifo qualche 
misunderstanding who fcrifl'c the card, that now .. in the hands 
of Mr. Masons . but certainly the word 
Aplam mollra, clie that inscription belonged 
to a Tcmpiodl not to an arc: and well refla 
in the force Foo all ei.., that of these two Verfi for 
riffpctto olla Baulica Va, icana, founded by Collan. 
in the beginning of that article, we have a protocol. 
1 3. Finally I will orfervero, that fc also some of the 
pruovc, adduced by the authors, feparacamence p refe 
"I was an inrie1:1. force; not oft: inte the com¥ 
plethro of utttc infieme val to make an adequate iflorlCa 
faith, and to put FO1>re of doubt, that that foundation 
opera Fio della pie,.. dcli ' Augullo Coflan�no ¥ 
lf. YEAR OF THE FOUNDATION OF THE 
VJlCCHIA BASlLi�A of St. Peter. 
14.surrounding then:: hymn, in which Ja Bafilica mc * d 
defima da Cofblntino fu edi6ca, a ; nel!'Year 3 l4, 
convc: ngono 6áThe Tower, the ?* Cardinal Baronio, d 
il s. Bonanni, 9 * cd Il Fon, ana, which lafci˜ ferir. 
to cos\: [.'Year 3 I4-indrca of Najchn d, J R,. 
d, nroá * and, after I * guerá * * of M * ffw'{jo, fu qu, j / 11&. 
Jilien "'"" dq Ctylan, ino the M, g110, Jrwj“ giJ 8. 
giorn; Del Ji, or Jlaneflf11o, nor ommcrtcr qui Fi del,.d 
be a detail, that Cardinal Baronio pre¥ 
(and from the memoirs<: of ancient Ani; and that fi kggc 
with those words:""& -: Jenitns ad Confa.ffio11�m 
Beati Perri Ap & jloJi, abl111oq1'e di11dt11m1r� capiris , 
() (1 / ttJS 
(5.) Tomu,; IV. E: ditus year, 741. Claflis XXV.d 
P. MDCCCL!with them. Num. 9. (6.) P. 1 :. 
(7.) Year 3' + Nun,, LXH, (8.) C * p. 11. P. 
l r. (9.) Lib. II. Cap, TV. (10.) Year 
3l4-Num. LXJ!.d



g o 
scholars Scrittori dell'EcclellaO:ica Sco¥ 
1 6. Ma ritornando 
VATIC.IIN./1. 

Nine 

e)(ucns /e of thl,11nyd6 , & atc,p,ent hidcmem , rerrr.m 
pr,m1,11 ap�ruir 11d fu11damem.i B4iii,and conflruendae. 
Ma (i can doubt , Ce qudla azione della pietk 
dcli'Augufto Cof\ancino fpetti alla fondazione della 
Bafilica di S. Pietro, o pi� tofto alla fondazione 
della Bafilica L:lteranenfe , when nella Storiu di 
Niceforo Callil\o fi decrees of the law c01ne fiegue: 'áE, mnni/J
1,.s ipfo fuis Jigone attepto , in Paiario fuo , q11otl 
Lt:fc71111cnfc say-goes , the first 11rrra,n foderi:, & E . 
clcji-.f form.am ,n 110111:m Lord 11o]JN Jefi, Chrijli 

d,f.,ib,rc, c,rpir. Q.ui not..ril, che, to the intelligenza 
pi.. easy , m luogo goddess paffi de' Greci A11tori , 
faranno 1": Latin euromillions and uk millionaire maker traduzioni rapporrate. 

1 Sá Por no anelar crr,ri nello ftabilire quality 
fi3110 le fiorich� avvenenze give avcrfi by riiuardo 
al ben cfprimere le circus!lanze ipetrami all' 
g 
..n110 
della fondazione della Bafilica, che G l1a in the village ; 
gioverˆ in the first luogo l' oO'erv:i.r I' year , in which 
Co!tantino comp) con Mlfftozio la guerra. . Fu 
quell'anno il 31 ¥á : Gcch� rendefi manifofto , che 
not affai accum,arocnt� il fonmna fi efprelfe a pair of J.
ndo dell in the year 324. ; e poi , foggiugnendo : d o p¥ 
Ia guena di M,j[en'l(jo . N� pure ( additandof, 
l ianno 314- ) er. give porfi cos\ alfolutamente 
by uo punto l“lfo, e fuori d' ogni controvcrfia 
il tempo di all those real estate 8. giorni Jc¥rf“ giJ dal BaueJimo 
di Co{but.i.no . Sifognava illuftrar quel l u o  


col rapport.irue l e ragioni : concioffiach� nello 


BOOK I. Ten 

oeli' alma Cit� con pi� fo!enne display j Time n involved clarify and adjust 
dell A uguf!alc fuo Government . ,. Romn,n ( tono 
le parole del Gorcofrt'do ) Co11j/nmimir ho< r,mpore 
( p ,irla dell in the year 326. ) Aqwilcin , Mediolanoque 
digre}f,1< p1ofeE/ur eJI: uhi & co1,jli,i,: ..-á ihidemque 
vicmnniia m11gnifice edir-11 . E che in queft¥ 
year Cnftantino abbia were in Rome i pi� grJn¥ 
diofi fogni della fua Criftiana pie� , alfai cl1iar from the mind 
.fi pub concepire, fo {j rifletta, che by ca.. 
gione di clfa , egli perdette l' love of the Italian senate , 
e del l'opolo Rom3.no 
. If co nfidcri ci˜, che Zofinio 
riferil�e, il <1uale offendo Autore pagano, pi� 
utemameme tegill-r˜ il feiuente fatto cos“: 4¥ ..um 

:i g 


dutem aies some more pnrrio fcflus nd.riffer, the 
day itt Capitol exerritui ndfŽendendt(ln trnr: with 
ddfcc11fum vcrbi1 con1:nnelioj“r in,t,mu:r i11fi:El-am 
( Conllarninus) & a rí;u fncrorum recedcns, Stnn¥ 
1us tttqtil: People odjim, in�urrit. Che r.come year 
adunque , nel quality Collanrino e pofl�deva rurro 
l Impe rio Roman, e pi11 liberamente ..ir poreva 
 cd apercamente ernfi d:no a promuovere la 
vc.ra e fanra Religion Crifiiana, fi:1 fi:u:1 da lui 
comandata I'e dificazione della vecchia Bafilica di 

S . Pietro, probabilifl“mo fi rende. 
III. 
SITO 
DELLA VECCHIA BASILICA 
Dl S . PIETRO, 
1 7. :-J� alrro , che one chance probabilitˆ , peri 
tto alla determinazione di quel tempo, oddurre 
rifpe 


no rutti gli 
ria .. tra eR“ vene fono alcuni 1 che cercarono gods 
riurure le aurontˆ d' Eufobio Vefcovo <li Cefarea , 

fi can. Qucfto � one d i que'cafi, in the cuj convicn 
dolerfi , che molti antichi Autori't tiano tl:tti 

dc' Holy Ambrofio, e Girolamo, e d'altri antichi alfai diiigenti qualifications'i lluflrare le loro Storte co 'di 


l 

Autori, per the conciliar verifunii 

lianza to un da erti 

che anzi abbiano, 

g 


Jlinti lumi della Cronologia; ma 
not rare volte in un fiato tell le cof� , che 

year 3 I¥, .a diveri year appartenevano. No per˜ cos) co11a 

f 

al g.ˆ indicating the 
dir“, not elfer punto ,.credible, 

che Coll.mtino in probabii 

certezza, ragioner˜ <lel lito , 

ma con 

itˆ, 

li 

quel!'last year , when fu ( <lopo la debella1.ione d i i in which fabbricara fu la vecchia Bafilica Va,icana 
. 

Ma1Tcnzio ) i n Rome , folamente aU' edge iUumina .. 18. Delfa era , in part , ftara eretta fulle ro 


rn della fantiJl“ma nollra Reagione, polfelof rc, not vine del Circus di Be. Ho who rapportata del 


affittto ficuro d' one of the fola p>rte dell Command Ro - lo ftelfo Cerco la l?ianr,i [ TAV. S. FLG. V . ] 

0\:\no, abbia cos“ fubitamente rifolto d' eriger Bean 
b ¥ E f g b A e la ho rapportata so much 

briche illuRri. Dir˜ poi ci˜, che io pcnfo, e d i pi� 
volemieri , quanroch� la ho .ritrovar-J since po-, 

r .. ri l'Utarfi give mc a c he il the beginning of the dcUa fond.tfta 
in buon lume. Erano Rare i n the un Difegno mclfe 

z,one of the Safilica di S. Pietro no11 ali'a nno 3 z+ infieme le Plants s“ della vecchia B.dá ilica , come 

ma all' ¥¥no 326. riferire fi debb.i , Secondo i della nuova da Monfignor Sá Ciampini ; il quality 

-i. Fa{l:i d' ldacio e fecondo alcrc convincenti ra4 ricav˜ La Pianta della vecchia Bafilica da un Co 


g1001 cfpofte not.. fua Cronologia delle Leggi del dice andco : 6 . Rane, egli forilfc , Jeqecnufq><e 

Code Teodoliano da Iac opo Gonofrcdo , l' annoi B tabular 


di Crifto Signor no!lro 326., dcli' Government di Co 


fiantino ;o., vc 
ram:prior to fu quclf year, in which the Co. (3.) Ct1dcx Theodojinnm with perperuii Com,m:n¥ 


ll:tntino ,l Grande ritorn˜ from Rome, by celcbrac<: t11riis lacobi Gotbofaácdi. Tomus First. Lugd, I 665. 


in Cbronologia. the previous page. XXVIII, (4.) Zofimi 
( r.) Ertleflttjlica Jf',jloria, Li?. VH. Cap. 34 - Count H“jlqria Nwa Lib. JI, Se&. i9. 


(:á) Jtl.,;; F�fl. Co11J. Co11Jlr.11tmo Vii. & Co1,Jl,11¥ (5.) previous page. 31. Tab. VII. (6.) Cap. IV. 
110 C11efAYC. the previous page. 31. 

'. 



Whether. XXXIX. 
Il ME1110RJE JSTORICHE DELLA CVJ'OLA 

rdbuln.s 11miquam BajiJicnm , & in them .conttmta 'f'&¥ 

pr11,:fo11r1mtc1 , dej�mp/we are going c.-.: in a certain Code in 
..Arrbi ...... Y>rjufih:m Bnjilicac extame ; e fi. ftrv\ 
,
ucilmemc: 
ancho d' un Manofcrirro di Ti be the rio Alfarano 
¥ Al J)ifcgoo poi di Monfignor Ciampini fu 
ardficiofamente di pi� la Pi,uua del Circus aggiunta. 
dal 1 
-Cav. Fontana, e dal >-p, Bonanni, to give to whom 
ho io prefo il Difogno give me rapportato, che ali' 
intelletto la fpecie dcll.t combinazione <lclle Plants 
di source rrc FJbbriche molto ben rapprefenta . 
Famiano Nardino ( nella fu:i Rome A111ic¥ ) epilog˜ 
di elfo Circus le pi� certainly notizie : ,. Fu 
( market& egli ) nella Valley VP1icana il Circus di Don 


ro11e demro a' f"oi the garden . Cosl Silent : ,, 4 C/11Ç¥ 
n fumq11e 1Mlle Patí<'111Jt1 fpnrii,m , i11 which equosi 
,, (Nero) ,á, 
g,r,r 
no promifcuo fpe8ncu/o; mo>< 

, 

,, actually weari people (!]ác. ,, ¥ La valley f,-a i due 
monti /,micolo , e P11ticano e/far fl11111 dove 4 oggi 

la gra,i Bafilica di S. Pietro, e q. s., I went hP.spring Ntro1l� 

hav11ti gli ffir,i, ending with the)á il Circus, Ji fa sure dalt' Account,. 
lifco, cb� the first pre/fo In Sacrijlia hard,;;a cretto, e 
poi da Sijlo ..the bottom 11,I m,,-zy della Loving'>:7';!1 fu 
r 11Ji>ona:o. Class, ,, $á Because:lifaus in Vatiram, Cnii, 
,, & Nero11is Priucipum Cirro , e: all u11111 
"nomn;110 /raŽlus e/i in mol:t-io11e, q11em /ucrnt Themselves,, 
fefl.,.????????, jilius Nunco.-eur ,, ,; f"cbJ 1ma fola parrei 
del fatro far 1/a N:mcoreo � q11e/Jo , cbe oggi Ji 
vede. If that il Nardini. Quanro a mc , crtdo ,n 
che qu<il' Obelifco fia intero ; e che quel luogo 
di Class r, debba leggere come lo ba letto il P.n 
Giov,4:1J1i Arduinon, c:io.. cos): 6 - of the ofr.mibus 1111ur 
omnin? faflus ejl imita,iom,¥ cjus, qt1em focer111 Scfa..i
flridi, jiliut, 


19. 
Ma intorno a ci˜ non occorre dir di pi�. 
B..a che abbiamo dalla pofizione del Circus keep on 
!unne, quanro ! fufficienre, pcrcb� poffiamo difccrncre 
come H Quickly , in the cu.i la. vecchia. B.tfiLica 
fu eretta., dagli amichi Autori vcniffo cli{linto 
 e 
nonun..uon. In quello llell'o lito vi era un., Chiefa 
fabbricara da S. Anacleto; della quality 7¥ foce menzione 
il Cardinale Baronio all' year J 06, Com' 
egli ricavb la notizia dal Book Pontifical , oh ria 
dalle V"tte d�' Pont,Jic, Rom,ni to Anajl;1fu, Ribliot,
tario artribuite, cos“ io, facendo ufo dcli' ill<tfire 
Ediz.ione di quel Book dataci give Monfignor Franccfco 
Biancl1ini , defcriver˜ dalla Life di S. A,,.. 
tlcto Le righe feguenti , 8- ./lndclerus 11d,io11, G,áa,. 


cm, d.. A1btni1, llX pntrc AmiffCho,fadir 1111nos 9. 

me11-fts duor, day 1 oh. fuir 1wt�m times at Home.. 
ritmi a Confulatu Do1t1itiani tenth, & SG1)it1i ,f 
'l"" to D,m,ii�mum J 7. & c/..m&fll&m Confulcs . 
H“c M.cmoriffm Bt:a ri Peter tonflruxit, & compfuit, 

dmn presb}'tar J,flu, J,,iffe, a Bcnto Pcrro,fcu nlia 

places where Epiji:"pi recomlt:renrur fapuhurai:. Where 11u. 
1cm & ipfa fr:putrus eJJ juxl(I corpm Benri Pcti'í . 
Il Baronio fcrilfc ..nchc ci˜, che legue: 9 - P" M,, 

morimn nonnifi aedijicii J}rulforam dcfignari co11/J4t, 
qu11m once 1111tiquii-as ufit111iut ditcrc Ecrlif,nm con¥ 

f,""'Vit: e quella alferzionc coli' aurorirh di 10. s. Agofiino 
conferme). If the chi¥ma costa la Co1if1Jio11e quell' 
antithiffima 01icfa, che fu pure dal IL Torrigio, 
dal '"" Fonrana, e <lai 'J. P. Bonanni commemoratan. 

20. 
Norerb , che il Valefio, il Bollando , iln 
Pcarfonio, il Tilcmonr , ne' luoghi sheep trattarono 
dc' Pontefici Cleto, cd Anacleto by un Color li prefcro. 
Ma al other hand the 14¥ Baroaio 
., il l'ngio, lo 
Schclll.rato, sheep dc medefimi Pontefici ragionarono, 
li dilllnfero: confi,!eratc le ragioni d' one bread, e 
dcli' altra, yo ho crovaro di dovermi a qucfl' ulci1na 
fenrenza attenere : e by ranto feguo il Panvinio, 
che fcriffc; One 
Sá Clctum át.b ../1111:c/,:to the name of the> 
Pdlft:, Pnnáia, rŽhut geflit, death remporc, & tell 
diver/Im effe. Ma not polo rifpenO al t.empo medcfunameine 
col Baronio conli:ntire . L'anno da 
Ana{bfio, a pair of I" ulr“mo ,I' Anacleto, datoci, in which 
tennero il Confolato Flavio Domiziano Augullo la 
cliciafferrefima volt:i, e Tito Flavio saint clement I , fu 
l year 95. deU' Era Volgare: ond' <: da dirfi, che 
quel!'in the foreground Chiefa fia flara fabbricata verfo il 6ne 
del fecolo first pi� rollo , che nel the beginning of the 
fecolo fecondo . By c,˜ poi, che appan(enc ali' opinion 
di Monfignor Ciampini , il quality pretefe , 
che avanti i tempi di Anacleto vi foR� one picciola 
Chiefa I e c!c Anacleto fobmentc la abbia 
ampliata, e,l ornara, 16á Pr.ro11lnm, fcrifs' egli, hi& 
( where now ert D. l ctri Confoffio ) .The shrine in the past 
Cbrifli,111tt Pielfll C1<h'Uxir. á- ..... A.Editmla,n lume, 
B. 
Perri in digni11irc, 11c fanElitate Ju"ejfqr, Ana .. 
elcrus nmpliavi1, cxornavirquc, non trovo, eh' e(fon 
Prelato abbia conformata I' opinion fua con valevoli 
autorit.. o con ragioni. E I believe, che l“ poffa 
conchiudcrc com la maggior probability,.. , chen 
verfo the end of the first fecolo fia /wide fabbricaron 
dal Ponre6ce S. Anaclero il plum Oratorio adn 
onor di S. .Pietro , quafi in the center of del lito , inn 
which eretta � la Bafilica the Vatican ,n 
2 r. 
Iln 

(1 .) Lib. 11. c,p. 1 o. the previous page. 89. (z-) Cap. vr. 


Tab. 6. (3.\ Lib, VII, Cap. XIII. (4) ./111


(5.) N¥rnralis These- 

D, Ci,;i


(10,) 

n,components of the Lib. XIV. Atr. 

(11.) 

Fourteen 


p.,g. 1 r. 

rdre of God, Lib.JOCIL Cap. 10. 


(12.) previous page.67. 

Jlori¥¥. De. EVEN. Cap. Xf, 

di Class faru dall Arduino 

11. (1+) Year 

(6.) Edizione 

(13,), page. 

dell in the year 1723. the previous page.n (15) In Annorar. to Pld¥ 


737. (7.) In The Year 106, Art. rr. (8.) Tom.n 1i11ae Pir. Pon,. The Pita S, CJemen1is, Annorario- 
J, previous page. 9. S. A11a,/e,,.,. 
not 4á (l6.) previous page. 48, Mar III. 
Sixty nine, 



13 'f/ .STEPPED JCAN.II. The BOOK of J. 
¥ J. Il qual n o me di B,jilica fu od erra. gran diofa 
Fabbrica impoflo per la fua c..: cdl c nz a . Fa 
m olto al propofito no!h-o ci˜ , che kriff c TGdoro, 
le di to which p arole fon o qncfle : 1¥ Bajilicae p1ái11, vo¥ 
cabant"r Kings habiucu/11, :mdc & mmum hnbe11r: 
11nm {3,vn“,,... R&x , Ži' .Baj“licae regi11c babit,nioncs. 
Mmc 11urcm so divine You"1pla B11fllicde 11omi1111n.. 
111r, because “bi - .R.I've done all of the Dco c11lrur , & facrij“ .. 
aha oh.lfcru11rur . If pu˜ aggi ugnere , che J' ufo di 
<J.Uei“o nome farll anche at least I think pi� invalfo by c a gi o11 d" one specific ftinilitudine tr a la form di quell e 
Fabbrich e co ngi unt e al F please che c hiamavanG Baj“lich, 
( d effe ci lafci˜ 'á Vitruvio la d ef c ri zi one ) 
e-1a form. dl!gli amichi grand CrijJi,1ni Tempi; 
come do,,amente nella fua Works inrito wide, 3á R .. 
mii Tlˆur 11c Rcce11s, offcrv.. Alclfand.
r
o rewarded with. 
IV. DELLA FIGVRA, F. lvll..Vllf: DF.LT.Al 
VECCHIA the BASILICA DI S. PIETRO.l 
¥ 1. Facendomi pi˜ give prclfo a m ettere to prevent lla 
fua villa il Difegno della vecchia BaGlica, e(moreouer,, 
ch e la Piant a della medefima � diA-inta [ TA V. B. 
FIG. V. J con le letttrc BFH1 Q.NMPSG V B. 
Through d are un altro lume, aggiugner˜ u n Difegno , 
prefo dal ¥á P. Blona nni [ TAV. A. FIG. II. ] d' 
one Medaglia , give he, come da un cerro tomb, 
G ril evi quality approlfo a poc o folfe fa Facciata 
della B.1(iLica al lso:,o del P ontefice Martin
.. V. ;_ ci o� poco dopo - il prince o del fecolo 
dec,moqmmo,
z 3 á Sarebbe d eftderabile , che in quello i“clfo 
fec_olo folfero A-ate. prcfe con perfetta efattc zza le 
M,f,uc della vecchia Bafill ic, all' pray cfii“en1e. Ma 
cos\ not fu : e<l i varj numbers pervenuti a l.la no,. 
!clandestine and.. ,difcord a no tra loro á ond e la veritˆ fra 
dubbj i n volta rimane . Il P . .Bonanni ( Sc ritt o re e 
molto d o tto , of e del matching dell from floria d" tifa Bafilica 
benemerito molto ) raccolfe accuratamente i varj 
nurneri riferiti da v.i.rj Aucori che fiudi arono N>r 
d . , rá 
a reality, by alex di quell a &filien. l a grandezza ; e 
¥datt˜ cm numbers to a single l¥ fua Figure in mod o,l 
....e ttnc.i foorgere, e confrontare Ct potef'fcro con un 00 colpo di vifla. Ma indians fi efpreffe r.hiar:imcn.l ¥c
1_, th¥\ qu>.le d egli Autori il the affcgnat o aveffc, g I era ""pollib.l á1 á dl' 6 ᥠá ( 
l d. 1 , lI e I g.1u 1c1r:e: ¥flsm m,m fono e I To parole ) onmino irnpoffibile Ji, dijudic11rc. Pur h' qu:....l - rnagni6ea foff, I' ampiezza di quella 
ve.. 13 1 ic a , creder˜ di p oterlo far ben con.. cepirc , _anch.. tr..fcrivcndo i numbers pi“1 piccioli 
tra <J.Uelh reg1fi1a n da varj Autori : licch� tra- 
Two 
(¥.). Origins Of The Book :The Twentieth Century. Book XV. Cap. 'fá 
( á) Lib. V. Cap. I. (3.) Lib. IV. Cap. z. 
(4.) C¥p. Il, Tab, J. (5.) Tab. 3. Cap.nr. p ag. 'Sá (6.) previous page. I S¥ 
¥ 
fcriver.. by l a Lu nghez z a del C orplo ( by di r cos\) 
dell a Bafilic by [ TAV. B. F!G. V.] give X a z, Pal¥ 
my 375.  e per la Larghezza delle Bnccia, da 
V to F, Span 360. 
V. DELLA O..MOLIZIONE DELLA VECCHlAl 
BASILICA BY COSTRVlRE LA NVOVA.l 
24.l M a a great gr a nd ezz a non corrifp ofe gi1l 
punto l a folidi<1 della Fabbric:.: o cii 7¥ altrov e a cce 
nna to lo by bi a mo . Onde o ccorfe in varj tempi, 
eh' elfa abbifogn affe delle rii“a urazi o ni fatt, efoguire 
by the devout zeal of va rj Pontefici. Mcdef:mamen1e d a 
qnel p i o zeal provenne , che in V:lrie ,1olte foffe 
anche di pi� in pi� eU:1 Bal“lica decorated, ed abbellita; 
come il 8. P. Bonanni crudiramcmc narr˜. Ma 
dopo molti feeoli , con cune le rantc , e dieferfe 
rifi:.nr:.7.íoni, era 1a Fabbrica delb vPr<:hia. Bafilic:1 
s\ grarulemente weakened I che il Pa pla Nicco l˜ V. 
( fu quelli arfu nto al Pontific ato ncll' in the year 1447.) !l a. 
bilito aveva di demo!irla, e di edificarne unn nu eggs. 
:i Sá D'one of ben grandiofa form d'Edificio, avutafi 
da quel Sommo Pontefic e in the idea, lafci˜ qualche 
memory Giannozzo Manerti, noble e dotto .Become.. 
re ntino, che riprodlotta fu alla pubblica cf e d¥I 
9 - P. Bon an ni ; da has an che � tiforito come quel 
Pontefic.t: aveva a Leon Battifia Albcrti comunicati 
i fuoi penGeri, e the first anchor from Bernardo Rolfcl¥ 
overlap. Furon o pur dal Bonam� c orretti gh err mouth s“ 
di M a itin F crra bofc o , che day of al 'R.olf�lli no il 
nonu - di Girobmo, com� del C:avaliere Ca r lo 'Fnn. 
tana che Antonio lo ch..i:take : ben rdl:irueodo il 
however 
, 
nome c:os.., come dal Vafari ( ncUt the Vine dc' 
pi'h cc,cllemi Pitt˜ri &c. ) lo abbiamo . Na.rra 
il Jo.Vlfarj, d1e Bˆmrrd() Roffelli110 fi, nelle cofa 
d' A-rcbitettura very jlim,uo da Pdpt1 Mr˜h> verify. 
Ten; e dl aggiugnc, che fu impi egat o per il Modello 
della Cbicfn di S. Piuto , ejfando poi ,mdnto n 
ill ii Modello med.Jimo. 
26.l Noo pretcrmerccrb, chc - Mon!ign:>r Dome¥l 
nico Giorgi nella Life , give. lui truditarnemc , ed 
wild giamente ttrfura d' elfo l a pa Nicc ol˜ V. , p on e 
in chiaro ci˜, "á che i11 propofit˜ delle FJbbriche 
..:1 quel })ontefice �reue, fu da Pjetro Godi Yi .. encino 
( in the Book:. of Co11jur111ion,á SttpbtSni ..or .. earii ) cfpoflo . Ni<olnus V. ( f, l egge in qu. Jla V1t..) 
i11 V11titat11S 811j“lic11 .Abfulem II fuJ1d11mtm1t '> qm,r1m1 
nlrin,dc alcatel one touch. c11birw1m1 fuir, cxrn,i mand,nJit. A11:t 
perfezione poi di que lla wash zip free ,I Pomcficc 
Pao lo U. co me n ella di lui 13á Life Micbielc 
Canen!“o 
(7.) Art. 9. (8á) Cap. IX. & X. (9.) Cap. 
XI. the previous page. 60. & 63. (10. ) Edizione di Firenze.l 
Sec on da Side. the previous page.413. & 415. (, 1.) previous page. 170. (1,.) Cod. Vat. 3619. (13,), page. 81.



MEMORIE lSTORJCJ,(E DELLA CVPOLA 

Sixteen 

C.tnenfio fafcih fcr“tto in quefto way: Aggrc.lJus 
( Pault\S II. ) cJI ./lbjid�m, how Trilmnam ¥.-ocnnt,oh 
juxtn AEd,m .llp.Jlofj Peter, ¥ Nicholas V. magnifice11tijflme 
incbo1m1m, ip/1 /you want to get impenfrs complete ;n 

which f11prd q11i11qm: mU!in 1111,their dr;:ment. A quella 

Vica foritca dal Canenfio tocc˜ la feliz the chance to d" 

overe un :Editor, ed JJluftratore nobiJillimo, e dottifii 
mo , l' Emincntilftmo Signor Cardinale Angeloa 
Mary. Querini , che apr per cagion d' onore. 

Nel Rovefcio d' una Medaglia ( che fi ha nell 
The works of del ¥á P. Bonanni ) coniata to onore di effo 
Pontefice, vi f“ vede [ TAV. A. FIG. III. ] figntata 
la Tribuna , di whom abbiamo ra,gion3tO: ottde 
ho creduro di dover in qucfto luogo rapportarla ; 
acciocch� una qualche particolar idea d' elfa Tribuna 
f“ concepifca . 

27. 
No per˜ .. credible, che il Pontefice Niccol˜ 
V. faceffe demolire alcuna J>arre della Bafilica 
vec,chia , mentrech� dopo di lui fino al tempo di 
Giulio II. federrero Culla Cattedra di S. Pietro fette 
Pontefici ; ma. ( when c..">Ccettuo la. Tribuna. di 
Paolo II., of which >. p�co fopra li � detto ) not rirrovo 
, che nella Bafilica Vatican 4ue' fette Ponrefid 
fabbricar punro vi facdfero; come facilmente 
{ano avrebbero, re nel tempo ,li Ni":ol˜ V. one 
qullchc side to prevent foffc fiata demolitaa. 
28.a Alla Somma Dignitˆ raised fu Giulio ILa 
l a11no 1503., nel qual tempo in R.oma fiorivano 
molri eccellenti Architetti, due to its soviet past Bramanre n:iro 

nello Stato d' Vrbino in the Caftel Durante , Giuliano 
da S. The French , Baldaff.,r l'eruzzi , Raffˆel Sanzio da 
V rl>ino. Quefto Pontefice all those real estate fu, che intraprefe 
con heat la fabbrica della nuov,1 Ba61ica di S. Pietro. 
Della quality imprefa fece menzione anche Alfonfo 
Ciaconio in quello way: 3á111/the right to Il. Pomifi:.. 
e9rrigemlis bominmn mo;áihus, ,mt 11edif,c,'ir e:ttruendit 

curttm imp1nd.tbdr ; vaflam i/so lfC portr:ntofam 

One 

ttugujliffemi of the Temple in 1/aric,mo bulk, egr-egii /11-. 


cbit.etli Bramantô oper11, r.;etcris Bafllicne p11,.lt dis .. 
jeŽla , f,lici1,r inchowit . Della vecchia Bafilica 
( dal tempa ridona in vicinanza del pericolo di 
rovinare ) la metˆ fu ali' edge atterrata. Ma fa. 
rebbe llato defiderabile , che demolita la aveffero 
con una diligenza maggiore di quella , che fu ufata. 
Afcanio Condivi fcriffe la Themselves of the Mic,lagnoloo 
Buonarroti e la diede alle ftampe del 1553.; vivencc 
anchor ..ricbelagnolo , che 4-mor\ a' I7. di 
Febbrajo del 1 564. Nel paffato in the year 1746. quella 
1'itn di Mfrhcl11gnolo Buonarroti alla pubb..ca 
light fu riprodotta accrefciuta dl varie Annotazioni. 
Il merito di qu:fta nuova , e pregiabile Edizione 

(1.) previous page. 10. (1.) Art. z6. (3.) Virn,, 


& R.&s Gefl11c Pontiffs. Rome. 1677. Tomus 
Third. the previous page. 234- (4.) Vafari. Side 
III, page. Seven hundred seventy four¥ 


.. del Celebratiffimo Signor Abate Anton Francefco 
Gori . Di quella first E<lizione da beginning yo 
my sweetheart fervito : ma poi 01i Cono ( anche per le 
cicazioni ) accomodato all'Edizione feconda , perch� 
pi� ovvi.i, .e di varie notizie accrefciutaa. 'R.3c-. 
conta il Condivi, che Sá Micheldgno/Q 1.J.cnut1> innan..oh 
a Pope Giulio 1 gr..m,mre fi lament˜ delf ingiuri& 

cbc gf; faceva Brnmanrc: ed i,i J�a pvcf,11-zy fa not 
do/fa tol Papn > ftopr,,,do/i ruuc le pe,fttuz.jorii , 

eh' egli 1n.Jt:,v11 ,-itt-"Jute dal medefimo 
ed apprejf<, 

, 

faoperfe molti fuoi mancnmcmi: � rnaffimnmcme, che 
ditfnre11do egli San Pie;¥o vecchio , gittava a terrtao 
source martr.;igliofa cofo,me, che erano in effe tempio;o 
11()11 Ji healing nJ faceNdo jlima > rbe nnd'!fftro :n 
p�zzj, potendole pia11amc11tt calare e tonfiáMJMJc i11


,,.., . In progrelfo poi , when il Pontefice Paolo 

V. 
volle, che fr prohmgalfe b Bafilica nuova , fii 
demolita della vecchia la parre rtllante , che pur 
minacciava di fall : e di quefta demolizione fea 
not ha one efatra memory dal 6. P. Bonanni diligentemente 
efpreffa.a 
VI. 
DELLA COSTRVZIONE DELLA 
NYOVA BASILICA. 
29. Della qnalc vecchia Bafilica ragionando, fea 
alquanto dilfofo mi fono nel cercar di at least I think pi“, rifchiarame 
le notizie; l' ho fatto perchŽ dice notizie 
erano in maggior bujo, a cagion della lontananza 

of the' tempi not a ballanza illuftrati dagli Autori antichi 
. Dir˜ poi , che per lo conttario non � gih 
d' uopo !'andare troppo cercando fuck alla collruzione 
di tutte le pan della B.1filic.i nuova, llame 
Ja vicinanza dct tempi e la diHgc::11za del Cav. 
Carlo Fontana ; the quality of the picture' the vast Works fua 
proccur˜ cli oollocˆr j" buon lume d˜ , eh' egli 
aveva, per riguardo alla prcfente Bafilico raccolto, 
cd on�rvato . E il P. Filippo Bonanni,¥ fogucndo 
l'order of the' tempi, le medaglie e le relazioni di 

varj Autori , giunfo to accrefcere lume from the lume. 

Di quella dunque in univerfale poco yo toccher˜ ; 
ma holding\ intaorno la ftoria della ooftruzione della 
See, che fu Ja fteffa Bafilica ( through the cos) say ) 
torreggia, e che � la par", limit it, a lack propofito mio da 
conl“derarfi ,on la maggior attenzione, mi fienderb. 
E ben ragion vuole cos\ : ooncioffiachcl da alcune 
florichc cootezzc della Fabbrica medefim3 trarre fi 
poffono altre notiz!e giovevoli by qucgl' effenziali 
fini , cuj debbo JJ1Urare . 

30.aGih ho di 7-fopra accennato, che il Pontefice 
Giulio U. la fabbrica d' one. B¥liliŽa nuova 
incr.tprefo : cii, fu nel]' in the year 1506 - Prefciclto egli 
aveva 

(5.) previous page. 28. 
(6.) Cap. XX. the previous page. 1 oo. 
(7.) An. 28.



17 VATICAN.d. BOOK I. Eighteen 
..veva Bramante tra i varj e<:(him!enti Architetti di V I[. DI ALCVNE PJ\RTICOLARJTA' DA NOquella 
foti<:( 'etˆ ¥ In progre{fo poi adoperata fu TARSI NELLA FAJ31.lRlCA DEilA CVPOLA . 
l'opera d'altri Architetti \áa[enti ; come , trauan¥ 
dofi della See the wi-fi dirˆ. Avvenir ft deve , che 
alle volte, mcmre vi <::ra since the un¥ Architetto ddlinato 
pi.;r fupl'autcuJcn; hoards. FabbriL..c. �clb nuov.\ B-aJ\. 
lica, to prevent fu eletto anche un'altro: ma, ovt:. fi trO¥ vi I' elezione d' un fecondo, not fi ha mai da jn. 
tend cfclufo il the first; t� I'm d�lufion e not fia e('. 
-pre{famcnte dichiarita . 11 Recinto della BaJilicai 
Nuovo [ TA\' . B. FIG. V. ] .. conrrafegnato con 
le lettere C D O n, R T Y 11 L li a K C. Del quality 
Recinto la part ¥ D C K a fu la prima, cos', cfeguira 
fecondo I' the idea of form:a dal Buonarroti :' i ' altra 
 O m R T Y n L ¥ fu l' aggiunta nel rempo 
del Pontificato di Paolo V., cos\ cfcguirn fecondo 
l' idea formed dall Architetto Carlo Modern. E 
che da qudl:i fia provenuta. incieramente l' idea di 
qucll' aggiwua > fe mam;.aJT'will be le akrc p.ruovc, ben 
easy farebbe il rica\f.101e la c.rrezz a dalla l'ianrn 
della nuova Bafilica delin eata dal Buonarroti, che 
nelr Oper.1 fua il ,.p, Bonanni infcr\. Q!1indi poi 
arguire li pu.., che l' Abat< Paolo degli Angel abbi 
a fcrirto alquanto equivo: amenre, when ( nella 
fua Works intitolara; Defctáip1io Vnticanm: Bafl/i. 
cne Oxford , & New ) fcriJfe cos\: ,.Pefl bunei 
( Cl ementcm Cheap. ) Pm,forthcoming fJ!.:.,intur relh1uum -v, .. 
teris 8dfi/;c11� d�molitut , jmaa J'ormam of the Temple ;,,. 
eot--pti .Micbdelir Angels BmaY1tt1Jt: cclehcrrimi .LJ -, -.. 
cbitelli work & valves, pe-rfi:round. 
31.the bottom of that gioverˆ regillrarc i nomi ( the' qualii 
dovremo 1n progrdfo fervidi ¥ J' al ,.,u1\c J.>,1n:ii ) di 
which fi pu˜ venir in qualcb: cognizione: olfervJ.ndo 
la Planra medefima : e for.oh; 
Sá Cattedra d $. Pietr0. 
6.i Alt,go to the' SS. Procef'o, e l\{ artiniano,i 
7. The altar of the' SS. Simeone e Giuda.i 
8. Navata Grande.i 
,. Pitone di $. Veronica.i 
,. P ilone di S. Andrea Appoflolo,i 
11. Pilone di S. Elen a . 
x. Pilone di S. Longiino.i 
. ,. li fovrappo!lo Arcone , impoflato fu li due fli\oo i s, u, {“ chiama \1 Arco to prevent della Cattedra . 
Hair.. ll Covra1, pvfiv An. :onc, iinpoO:atQ fu li. duei 
G o.., r ) , wi-fi chiama. l Arcone of the' SS. Simeone,i 
t: ,wet, 
. lá . Il fovrappoflo Arcone, i npofiato fu l“ duei 
Pilom ¥, ", f, chiama I' Arcone of the ' SS. l rocelfo, e Martiniano. 
¥ 4ái. 11 fovrappofio Arcone, i npoftato fu li duei 
P,lont ' , ", l“ chiama I'Arcone della Navata 
Great. 
3 2. Al!'a!forzione di Jacopo Grinulcli a ttencndofi 
3áil P. Bon.111ni oOl:rv˜, che della v":chia BafJica 
uo wall dkriorc G r > cd un dopp.io or.di¥ 
to prevent di colonne delle N,vate, pofto fecondo le Ji. 
nee o IJ , p :,:,, <rano !helical fondati fopr,1 gran 
muraglioni comprdi tra i nuincr.i 9, 1 o, I I , 1 2 
del Circus di .f\1'erone . l and canro jn edge :1gg.iugne. 
r˜, che f, dee by confeguenza olfcrvare, ch e dell a 
Cupoli i due Piloni , ( ,li S. Veronic a ) e , ( di 
S.i Andrea Appoftolo ) fond ati furono , sheep erano 
i nmraglioni mcdd“mi : e non cos“ gli alcri 
due !'.Ioni u ( di S. El ena ) e x ( di S. Longino ) 
ficcb� quelli due fopra un terreno , per dir cos\, 
nuovo faranno .flati pi.'lflt.1ti , Of the' Pilom adunqu e 
li fonhm enti fopra funds tra loro dilferenti furono 
po-fii. 3 3. A mc certame prior to � cloth, che qnefla differenza 
degna l'i.t, che vi fi do. rifcffione : e 
1:tnto p ili, che in ri gua rdo d' altre collapse of the Bafilica 
rnedcfi.ma, one of the diffcr(;nza di funil kind of fu 
feriamentc confidcrarn. Giovannj Baglione ( che fioriva 
r:cl tŽmpo , in which Ja Facciara della. Balilica 
Vatican a ft fabbricava ) nella fliia di C,r/o Mnderno, 
che � tra le da lui icrltte f/itt: k' Piuori, 
Sculn,ri, cd Arthite11i, fi fpicg˜ cos): 4, -vi erejfr: 
( Car.o M.1derno alla BafiLica Vatican:t ) la grai, 
Fnccinra di work g'rt1ud1mcmc cdqrn11 .,á q, by tf'f.;'t:l'/11 
fa11dn1, part of j'u 'I, mrow, e pnrt� fi, 'I vecrbio dd 
C,:m:.hio di Nt:rom: , e p�-,á 11011 t1Vt,ár-vi p,11uo rif". 
Cart 1'1111 t7n11 cop�1 d" arqun, eh.. I went fi fp111ul�va, 
h a fampre 9ucjla Make..intr1 fn1-to moto e ":ojlr1110 pc¥ 
ricalo di 1áovind. Not :tltriine 1ui fi c.áfprcfl'e il Fon¥ 
t3na, iJ where.le: bring it), che 1ámm-do veva il MadCTni 
f,rmmfl co,1 fubito , fi, In N'cdenz.tt di qu,g/n i/,,,.i 
'IJnYí Fojf,, che j'o,ji foce cfttTVnrc poco tfijlami dnll' 
Edificio; petcb..  j'e 11,l/n p.ofa1tdi,J di pnlmi 30. 
J; elfi, f�condo iiff�rm" il Fernbofto , J“ tr.. ttr¥ 
'l'tno 1/q,,,w,o dm-o..á pctci˜ doveva ben,á im11ginarfi, 
ch e> rjfemlo jlnro i11 quel {;,ogf> il C“rto , not ,v; 
fojfe 'fUc/111 du rczzy nlnáime-nre n,111trale , ma nr¥ 
tificiojˆmcnte ftttrA dagli amirhi Rommti t1el pit1¥ 
no di cjj˜ CiYf:t1 1 pc - 1¥ li l()YO bifagni, 8 eb,¥ by. confaguc,rz¥ f˜tt¥ di ,Jfo 'Vi foffe f infem"'Z"J' del 
Tcnáe110 , com(: ti˜ fl ritonobhe dnll' cfc-va'l.f.oni . 
Ecco qoanro importino Je <Utfi:renzc of the' fiti , fu 
which fi fabbrica. 
34 - In olrre il Fontana , a fine di mettere ini 
vifla la poca folicit\ , with whom the era Jl:aia pianta ta C l aggiunr3 > 
(..-) Cap, FORCE. the previous page. 14. 
In the year 1733. the previous page. 196. 
the previous page. ¥S3á 
(+) Edizione del!' 
(5.) Lib. V. Cap. !H.